Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить
Новости Болливуда (продолжение)
STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)
габито: 08/04/10 Катрина ведет в счете, Piggy Chops проигрывает, а Акки лучезарно улыбается... Они были очень страстной парой. 'Andaz', 'Aitraaz' и 'Waqt', подтвердили то, что Приянка Чопра и Акшай Кумар являлись выгодной экранной парой,от которой так и исходила страсть. Но после появления слухов в 2004 году о нарастающем романе между двумя актерами, возросло количество сердечных приступов, а также семейная жизнь Акшая затрещала по швам. Сразу же после этого, парочка резко прекратила свое общение...и желание фильммейкеров о возвращении их на большой экран неумолимо росло. Фара Кхан подумала, что ей удастся воссоединить звездный дуэт в фильме 'Tees Maar Khan.' Тем не менее, она трезво подошла к этому вопросу и поняла, что Акшаю не комфортно от идеи снова сняться вместе с обворожительной Приянкой. У Акшая и Фары произошел разговор, итог которого: Чопра была заменена Катриной, являющейся самой любимой партнершей Акки. Ну а что конкретно касается Твинкл... она сияет от счастья... * по материалам www.movietalkies.com (перевод Tanu Sim)
габито: 08/04/10 Акшай на самом деле проверенный друг! Для Акшая Кумара, который известен как один из занятых актеров Болливуда, общение перерастает в задание. Ведь это действие помогает ему не только в личной жизни, но и в профессиональной сфере. Откуда мы это знаем? Итак, все начиналось вот так... На закате солнца, наш Акки посетил церемонию открытия школы актерского мастерства, которую организовал его близкий друг Pankaj Dheer. Панкадж (более известен как Karna' из хита Mahabharat) недавно создал свою собственную академию, обучающую актерскому мастерству, под названием 'Abhinnay', и пожелал, чтобы его лучший друг Акшай отметил вместе с ним его успех. Дружба Акшая и Панкаджа Кхира началась еще на съемках первого фильма Акки. Акшай, который провел замечательные рабочие отношения с Панкаджом а таких фильмах, как IKE PE IKA и MR. BOND, был в восторге от приглашения! Но была одна лишь загвоздка...в этот же день, с самого утра у Акшая проходили съемки. И не желая нарушать данное другу обещание, он посетил открытие академии лишь в 7 вечера! Итак, мистер Кумар бесспорно приподал нам хороший урок. Не зря же говорится, что "друг познается в беде".... * по материалам www.glamsham.com (перевод Tanu Sim)
габито: 08/04/10 "Я не похож ни на одного актера.." Руслаан Мумтаз "Я не знаю, хорошо это или плохо, но в кинопроизводстве все единодушно говорят, что я не похож ни на одного другого актера.", говорит Руслаан Мумтаз. В этом актере столько уверенности, как у человека который уже сделал десять-пятнадцать фильмов. Ценят ли его так же зрители? Скоро на широкие экраны выходить третьи фильм Руслаана - Jaane Kahan Se Aaye Hain. К тому же Руслаан является очень милым и прилагает много усилии в работе. Он рассказывает о фильме Jaane Kahan Se Aaye Hain, о Никхиле Адвани и о том, почему азарт у Жаклина больше чем у Катрины Каиф. Скоро выходит ваш третьи фильм. До него вы слышали много критики в вашу адрес, думаете этот фильм принесет вам успех? Я надеюсь, ято получу необходимый комерческий успех. Как актер, я продолжу работать, но как герой, в начале карьеры не всегда бывает возможным получить признание. Если я не получу признание на сей раз, я буду работать еще лучше. Чтобы однажды никто не сказал "Руслаан, Вы не можете стать звездой, пожалуйста, работайте лучше". По вашему опыту что сейчас в фильмах главное? Я не знаю что сейчас работает в фильмах, маркетинг, трюки или бикини. Для меня, все едино. Но есть фильмы в которых есть особенность. Наш фильм для молодежи. Студенты могут смотреть его, но люди постарше скорее нет. Некоторые фантастические фильмы со спецэфектами потерпели неудачу в театральной кассе. Может JKSAH ждет тоже самое... JKSAH фильм не со спецэффектами. Фильм про девушки из Венеры, только в этом немного фантастики. У нас нет никаких спецэффектов, чтоб хвастаться. Я говорил ранее, что Jaane Kahan Se Aaye Hain - реальная история. Действительно ли жанр JKSAH - это большой риск? Любой фильм имеет определый риск, не так ли? Если вы снимаете фильм с Акшаем Кумаром, вы должны иметь бюджет намного больше чем если сделали бы фильм с Ритешом Дешмукх. Но все равно и JKSAH есть риск и в фильме Акшая Кумара был бы риск. Насколько великолепна женщина из Венеры? Жаклин - очень хорошая актриса, и в фильме она великолепна. Мне действительно нравится, что она снялась в этом фильме. она сделала хорошую работу. Как актриса нет ничего, что бы ее остановило. Я уверен, в будущем она будет делать много серьезных ролей. Действительно ли она столь же удачлива как Катрина? Жаклин лучше чем Катрина Каиф во всем. Может быть Жаклин приехала в Индию, чтоб стать актрисой, вдохновленная работой Катрины. И она получила шанс. Катрина пришла в Индию и научилась стать актрисой, а Жаклин научилась и приехала. Есть большая разница в этом. Вам нравиться работать соло или с другими актерами? Мои первые два фильма были проектами соло. После одного просмотра моих фильмов, я не могу их смотреть и смотреть. Как зритель мне было бы интереснее наблюдать за фильмами, если там есть еще другие звезды. Я люблю смотреть фильмы Ритеша. В каком бы фильме он не снялся, мне всегда было интересно наблюдать. Поэтому имеет смысл совместная работа и для аудитории. Поэтому я схватил эту возможность поработать с Ритешом и Жаклин. Действительно ли Ваша роль является одной из важных в фильме? Честно говоря, у Ритеша и Вишала более длинные роли в JKSAH. Но моя роль очень важна. Важность данная моему характеру, очень сильна. Я очень счастлив. Я не играл главную роль, но у меня не было никакой ненадежности. Как только аудитория покинет кинотеатр, они конечно возьмут мысли обо мне с собой. Ваши отношения с Никхилом Адвани? Все мы знаем, что его дебютный фильм Kal Ho Naa Ho / Наступит завтра или нет был удачным. Его Salaam-E-Ishq/Здравствуй, Любовь так же и я сильно полюбил этот фильм. Никхил в высшей степени талантлив. Мне так же очень нравится Chandni Chowk to China/С Чандни Чоука в Китай. Когда Никхил Адвани предлагает кому то фильм, никто не может ответить "Нет". Таким образом не было никакого шанса, что я проигнорирую JKSAH. Он уважаем и знает свой материал слишком хорошо. Мой взгляд и моя работа ему понравилось и он позвал меня. * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
габито: Talk Asia with Shahruhk Khan Он известен как Король Кхан Болливуда и один из самых желанных актеров и продюсеров Индии. Шахрукх Кхан присоединяется к «Разговору Азии» на канале CNN для основательной беседы в Мумбаи с ведущей Анджали Рао. Мировая суперзвезда объясняет, почему пришло время для развивающих стран, таких как Индия, проявить себя на международном уровне, обсуждает шумиху, окружающую премьеру его фильма «Меня зовут Кхан», и говорит о своих надеждах, связанных с командой «Калькутские рыцари» в этом сезоне Индийской Преьмер-Лиги. Просто чудесно, что Вы пришли на наше шоу. Вы бесспорно самая большая звезда Болливуда. Для тех, кто наблюдал за Вами, все это могло показаться весьма простым делом. Вы так знамениты, люди называют Вас Королем Кханом. Это именно тот жизненный путь, который Вы для себя планировали, когда Вы только начинали карьеру актера? Совсем нет, я до сих пор не верю в это. Я до сих пор думаю, что это все сон. Но, когда это все начиналось, я никогда не думал, что буду заниматься чем-то другим, кроме как вставать утром и идти на работу. И единственное, что добавилось к этому, и я говорю это всем, я все еще просыпаюсь утром и иду на работу, но единственное, что мои дети находят странным, так это то, что я мужчина и при этом я использую макияж. Мы проводим это интерью у Вас дома и у его ворот сейчас собралась толпа Ваших фанатов, пытающихся уловить хотя бы один Ваш взгляд. То, как они ждут от Вас эту кроху внимания, не чувствуете ли Вы себя странно от этого огромного контроля над ними. Это смущает меня, я чувствую себя странно. Я даже не называю их фанатами. Я думаю о них, как о людях, ценящих то, чем я занимаюсь. Моя жена говорит мне в выходные, когда там много людей, что снаружи собралось много народу. Так что я выхожу на пять минут, машу им рукой, а потом полиция очень злится, так как на дороге образуется пробка и они ругаются на меня. Так что я действительно смущен. Я действительно чувствую себя странно, но я думаю, если люди приходят к моему дому, то я должен быть добр к ним, должен поприветствовать их. Касательно контроля, когда я из-за своего чувства юмора попадал в неприятности, было время, когда моя семья хотела, чтобы я прекратил шутить. Я говорю о чем-то и, бывает, люди неправильно меня понимают или они придают мне гораздо большее значение вместо того, чтобы принять это, как шутку. Мне не следует быть беспечным. Мне следует быть более серьезным. Но я чувствую, что никогда не был таким, я хочу дурачиться, говорить о простых (несерьезных) вещах, но часто это воспринимается неправильно и каждое слово тщательно обсуждается. Одной из причин, по которой Вы недавно попали во все заголовки прессы, явилось Ваше, будучи при этом мусульманином, заявление о том, что отсутствие пакистанских игроков в этом сезоне досадно. При этом Вы сами владеете командой «Калькутские рыцари» в Индийской Премьер-Лиге. Ваши замечания вызвали такую бурю, особенно среди индуистких националистов. Вы предвидели такую реакцию, последовавшую за этими словами? Я говорил об этом в интервью, я действительно полагал, что не попаду в неприятности за подобные слова. Я даже и не думал, что все это будет так раздуто. Все это было странно. Были сказаны странные вещи. И я наблюдал за одной из особенностей моей страны и думал: разве это свобода слова, которую мы также при этом сдерживаем? Мы не совсем искренни. Мы не делаем и не говорим ничего необычного, по крайней мере я не делаю и большинство людей, которых я знаю, тоже. У нас в стране свобода слова. Это моя точка зрения. Люди сжигали Ваши изображения на улицах, некоторые просто как будто с ума посходили. Да, один парень держал свой башмак в руке и бил им по моей фотографии. Я хочу найти его. Я хочу встретиться с ним. Пусть он попробует проделать это со мной настоящим, стоящим прямо перед ним. А не с клочком бумаги. Главная национальная индуистская партия «Шив Сена» приняла то, что было сказано Вами, крайне агрессивно. В этот раз они выступили против Вас и угрожали сорвать премьеру Вашего фильма «Меня зовут Кхан». Вы волновались за свою безопасность или безопасность Вашей семьи, или поклонников? Буду откровенен. Я очень хорошо знаком с Баласахибом Такераем. Он также всегда был очень любезен со мной. Я знаком с Уддхавом Такераем, он всегда помогал. Я очень хорошо знаком с ними. У нас никогда не было... и я говорил об этом много раз... Это лидеры партии «Шив Сена»? Да. Мы встречались вместе, я бывал у них в гостях. Они всегда были очень любезны и великодушны со мной. Но мы никогда не вели идеологических споров. Может быть у них отличная от моей идеология их партии, которую они возглавляют, но я не политик, поэтому мы не никогда не обсуждали вопросов вроде такого: «А почему вот это так...». У нас никогда не было таких разговоров. Если в этом случае действительно было непонимание того, что я сказал, что вполне возможно, то возьми трубку телефона и я все объясню. «Хорошо, так ты имел в виду вот это? Тогда извини, мы подумали, что ты говоришь об этом. А ты подразумевал другое.» Это то, как должно было быть, но, мне кажется, это все вышло гораздо дальше, чем за обычные рамки наших личных отношений. У Вашей команды «Калькутские Рыцари» не было за последние два года безумно успешных достижений. Как Вы полагаете, есть перспективы сыграть лучше в этот раз? Хочу отметить, Вы очень добры, не сказав, что они просто играли плохо. Во-первых, и я немного философски подхожу к этому, я и команда должны принять правду. А именно, что мы просто играли плохо. Мы приняли это. Во-вторых, очень просто сыграть лучше, когда ты на восьмой позиции, ведь в лиге всего 8 команд, так что ты не можешь сыграть хуже, чем уже сыграл. Так что мы собираемся сыграть лучше. Мы попытались усилить индийский состав команды. Полагаю, что такие уже не новички, как Ишант и Гангули, должны заиграть в полную силу. Думаю, основное, что тренер и Дада привнесли в этот раз, это то, что мы тренируем молодое поколение для того, чтобы научить их получать удовольствие от своей игры. Серией 20-20 нужно наслаждаться. Когда Мэтью Хэйдэн играет, он получает от этого удовольствие. Я чувствую это. И все должны получать удовольствие от этого. Вы не можете просто отмечать напряжение матча в своей голове. Тебе нужно просто идти и наслаждаться собой. Провести это время приятно. Так что вчера, когда команда расходилась, кто-то повернулся, кто-то из менеджеров, и сказал, что мы должны выиграть только семь или восемь матчей, при условии что можем проиграть только пять. А я сказал, что мы не можем больше проигрывать, мы итак слишком много проигрывали. Мы напроигрывались уже на четыре года вперед. Так что в этот раз мы сыграем лучше. Думаю, что в этом году мы сыграем гораздо лучше. Давайте поговорим о кино, в особенности о «Меня зовут Кхан», в котором Вы играете мусульманина с синдромом аутизма после событий 11 сентября. Фильм имеет успех и более того, чрезвычайно успешен в исламских странах. Это и было Вашим замыслом? Вы пытались обратиться в большинстве своем к мусульманской аудитории? Вы так хорошо сейчас описали краткий сюжет: мусульманин-аутист в Америке после 11 сентября... когда вы сказали об этом так просто, это прозвучало так сложно. Нет, обычно ты делаешь фильм для широкой аудитории. А те фильмы, в которых снимаюсь я, мне особенно хочется, чтобы каждый посмотрел их. В каждый из них я стараюсь вложить какой-то призыв, но, может быть, если фильм о хоккее, то парни и девушки, играющие в хоккей, полюбят его больше, чем остальные. Даже когда ты делаешь какой-то фильм про плохого парня и ты проделываешь в нем какие-то плохие вещи, то молодежи нравится все это: плохой поведение героя, все эти крутые штуки. Им все это нравится. Но замысел никогда не состоит в этом. Да, я помню, когда дистрибьютор «Fox» сказал, что они выпустят фильм на экраны в ОАЭ, в Морокко, в Индонезии и Малайзии, а я думал: «Зачем они подходят к этому так выборочно». Наверно, они просто знают рынок лучше, чем мы, потому что да, в мусульманских странах фильм бьет все рекорды. Я никогда не думал, что так получится. Я действительно думал, что фильм о человечности. Фильм стал очередным сотрудничеством между Вами и режиссером Караном Джохаром. Вы работали вместе над большим количеством фильмов, но вы все еще лучшие друзья и по другую сторону камеры. Как Вы думаете, что это за удивительная формула, которая помогает вам обоим так хорошо работать вместе? Думаю, что прежде всего это доверие. Я дал ему книгу «Загадочное ночное убийство собаки» (автор Марк Хэддон) и сказал, что ему следует снять фильм о маленьком мальчике с синдромом аутизма, историю отца и сына. Я бы при этом играл роль отца, а маленький мальчик был бы аутистом. Потом он как-то пришел ко мне со сценарием, где мне отводилась роль аутиста, и показал всю эту историю. Я подумал, что это все-таки странновато, так как , как правило, наш с Караном подход в совместных фильмах был таким, что обычно снимали более коммерческое кино. Но он сказал «Нет, это то, что я хочу снимать». Так что я доверился ему. Полностью доверился. Один из моментов, принесших славу фильму, когда Вас задержала служба иммиграции в аэропорту в Соединенных Штатах, которая по сути отражена в фильме «Меня зовут Кхан», где Вы произносите «Меня зовут Кхан и я не террорист». Об этом много писалось в прессе, каково это сыграть такую же сцену в реальной жизни, что Вы думаете об этом? Из-за моего имени такое случается со мной каждый месяц, где бы я не путешестовал на Западе. Но это случается не только со мной. В такой же очереди стоят еще 75 человек. Через это проходят и мои дети. И я говорю об этом снова и снова. Не вижу в этом предмета для спора. У меня нет личных претензий, потому что мы живем в таком мире, который мы создали. Он таков, каков есть. То, что произошло в тот день, просто заняло немного больше времени. Впервые проверку производила служба иммиграции, обычно это была служба безопасности. Полагаю, что где-то что-то пошло не так и все это заняло пару часов. Мне пришлось звонить в Индийское Консульство, потому что у меня был концерт в Атлантик Сити. Если бы меня задержали там, то весь проделанный путь в Америку был бы напрасным. Поэтому я попросил (Консульство): «Можете вытащить меня отсюда?». Это просто попало в прессу, а наша страна достигла такого этапа, и это совершенно справедливо, когда развивающая страна находится на пороге некоторого выхода и, если Аллаху будет угодно, будет принята во всем мире... я подразумеваю и экономику, и политику, и бизнесс... то, думаю, мы конечно имеем право голоса. На нас всегда оказывали давление, на все развивающиеся страны, я не говорю только об Индии. И вдруг мы обрели голос в мире, который стал что-то значить. Просто иногда этот голос немного громче, чем должен быть. Поэтому когда с индийцами в мире где-нибудь что-нибудь идет не так, то вся страна встает на защиту. Не за ее пределами. То же самое произошло, когда происходили последние события с «Шив Сеной». Все индийцы поднялись и сказали: «Нет, это неправильно.» Я рад, что у нас есть голос. Это было так: «Они задержали Шахрукха! Как они посмели?!». Я отшучивался об этом где-то полдня, я даже шутил, что когда американские актрисы из Голливуда приедут в Индию, то мне должно быть предоставлено право обыскать их. Я хочу быть первым, кто сделает это. Ведь это справедливо. Вы говорили, что хотели бы, чтобы «Меня зовут Кхан» стал таким же мировым хитом, как «Миллионер из трущоб». Вы могли стать частью «Миллионера из трущоб». Вам предлагали роль ведущего шоу, но Вы отказались, и роль досталась Анилу Капуру. Вы корите себя за это решение? Нет, на самом деле я хотел снять этот фильм. Я читал этот роман. Я купил его. Я хотел снять этот фильм сам, но это был бы индийский фильм. Когда я прочитал сценарий, то понял, что они сделают фильм гораздо лучше, чем я. Тогда почему Вы отказались стать частью этого фантастического фильма? Мне не часто предлагают сниматься в таких замечательных фильмах. Честно. У меня нет агента для поиска роли на Западе. К тому же я был ведущим шоу «Кто хочет стать миллионером». Здесь (в фильме) ведущий выполняет роль некоего посредника. Я мог выступить посредником только тогда, когда я беспокоился за людей. В том ключе, что «Послушай, почему бы тебе сейчас не отказаться от игры. Не надо, не играй дальше. Похоже, что для тебя это слишком трудный вопрос. Ты уже добрался до полумиллиона, забери деньги, расслабься». А они говорят: «Нет, мы будем играть», тогда я просил сделать паузу на рекламу. Я правда расстраивался по этому поводу, но мне не позволялось что-либо говорить, хотя я знал, что вопрос для участника будет сложным. Я получил такое большое удовольствие будучи ведущим шоу, что я не хотел стать частью истории о том, что я отвожу парня в туалет и говорю: «Я могу устроить все для тебя». Я не хотел быть этим плохим парнем, потому что я никогда не сделал бы так. Давайте поговорим о тех временах, когда Вы не были звездой. Вы родились здесь, в Индии. Ваши предки из Пешавара в Пакистане. Ваши родители умерли до того, как Вы стали сниматься в большм кино. Как Вы думаете, как бы они восприняли тот образ жизни, который Вы выбрали? Не знаю... мама, наверно, говорила бы, что я слишком худой в фильмах. Говорила бы: "Тебе нужно больше кушать." А папа, наверно, хотел бы, чтобы я был более серьезным [делал что-то более серьезное]. Но на самом деле одна из причин, почему я хочу быть звездой... и мне нравится быть звездой... потому что, я думаю, что звезды становятся более заметными, становятся больше, все следуют за ними. И я хочу стать настолько большой звездой, чтобы однажды мои родители на небесах смогли увидеть мои фильмы. (...) Так как небеса все-таки далеко. Мне думается также, что, наверно, жизнь дала мне так много, потому что забрала также много. (...) Вы из семьи, не имеющей отношения к кинопроизводству. В связи с этим, когда Вы приехали в Мумбаи в 1991 году, было ли трудным пробить эту стену в киноидустрии? Потому что в Индии без связей пробиться весьма сложно. Я приехал сюда, и знаете, все были очень добры. Они приглашали меня к себе домой, давали лучшие роли, угощали хорошей едой. Все говорили, что я не выгляжу, как главный герой фильмов, но я им нравлюсь. Меня действительно везде очень радушно принимали разные замечательные люди. Я пишу книгу. И в этой книге нет ни одной главы, где бы я боролся за что-то. Мои друзья говорят: "Что это за автобиография? Здесь нет ничего о плохих и грустных временах!" А я говорю: "У меня не было таких времен". Все было замечательно. Я переехал сюда, начал работать. Мне не пришлось есть кокосы на обочине дороге, чтобы стать кинозвездой. В 1995 году вышел на экраны... у меня не получится произнести это... Я скажу это вместо Вас: "Dilwale Dulhania Le Jayenge" [Непохищенная невеста] Этот фильм стал самым большим индийским блокбастером за счет своего непрерывного показа в кинотеатре более 12 лет. Как Вы считаете, какую роль сыграл этот фильм в Вашей карьере? Полагаю, что самую значительную. Потому что до этого я играл в фильмах отрицательные роли. И однажды мой друг Ади, он был ассистентом режиссера в то время, когда я снимался в роли плохиша. Он пришел и сказал, что хочет снять фильм. Это было 15 лет назад, больше чем 12 лет. Недавно было сообщение о том, что показ продолжается уже более 750 недель. Я тогда считал, что Ади мой друг, работающий ассистентом режиссера в фильме, где я играю отрицательную роль, и теперь он собирается снять фильм про настоящего мачо, а я стану вторым Сильвестром Сталлоне. И я действительно снимусь в этом крутом фильме и буду круто говорить: "Если ты болезнь, то я лекарство". Я буду жестким парнем. И Ади пришел ко мне. Я говорю: "Дай же мне прочитать сценарий." Мы были близкими друзьями и я говорю: "Дай мне прочитать". И тут он произносит название "Непохищенная невеста" [дословно переводится как "Храбрый сердцем увезет невесту"]. И я спрашиваю: "Это боевик?". А он отвечает: "Нет, это история любви". И в ней я должен был быть самым замечательным, милым, забавным. Я сказал ему: "Нет, ты не можешь сделать это со мной. Ты же знаешь, что от тебя зависит, стану ли я Сильвестром Сталлоне. Ты не можешь меня подвести". И таким образом, "Непохищенная невеста" в один миг превратила меня из крутого парня в романтика, милашку и очаровашку. И я никогда не смогу изменить этого. Этот фильм является самым большим хитом в моей карьере и я всем обязан ему. Но в то же время из-за этого фильма я "застрял" в этом образе. Я ведь все еще хочу играть роли крутых парней, драться на экране и все такое прочее. Давайте вернемся в 1993 год, когда Вы снимались в "Госпоже Майе". Тогда Вы в последний раз согласились поцеловать актрису в губы на экране. Что случилось? Неудачный опыт? На самом деле, в своей основе я очень стеснителен. Каждый раз перед тем, как выйти на съемочную площадку, я должен внутренне подготовить себя. Есть некоторые вещи, которые я попытался сделать и чувствовал себя при этом очень неуклюже (неловко). Например, смех на экране или использование ругательств. Я не могу делать это на камеру. Как бы глупо это не звучало. Режиссер говорит: "Что тут такого, это ведь реальная жизнь", но я не могу (не способен) проявить себя в таком образе. Поцелуи и занятия любовью тоже относятся к этому. Ты стоишь на площадке, рядом девушка, вокруг сотня людей техников... Я просто не знаю, что делать. Я стесняюсь этого. Ухаживание за девушкой, флирт, для меня это уже много. Я люблю женщин, но играть подобное, будучи актером, для меня это уже слишком много. И не смотря на Вашу стеснительность, Ваше изображение посюду: на каждом рекламном щите, в каждом журнале обяательно есть Ваше фото. Не думаете, что может настать такое время, когда не смотря на то, что Вам нравится быть звездой, Вы скажете: "Я устал от всего этого, хочу быть обычным человеком". Нет, я не хочу быть обычным. Даже на 5 минут? Нет. Я не хочу быть обычным. Я очень честен в этом отношении. Мне нравится, что меня узнают. Нравится, что люди любят меня. Нравится, что люди кричат, когда я появляюсь где-нибудь. Я думаю, что скучал бы по этому. И я думаю об этом постоянно. Именно поэтому я усердно работаю каждый год, каждый день, каждый миг. Люди всегда хотят знать больше о настоящем ШРК. О Вас куча всякой информации, документальных источников и прочее. Думаете, люди действительно знают настоящего Шахрукха? Я удивительно счастлив перед камерой. Может быть, настоящий я это тот, кто не появляется перед камерой. Я понял где-то 15 лет назад, что если я буду рассказывать о себе все подряд, то люди просто перестанут спрашивать меня о том, что действительно важно. "Мы же все знаем о нем. Знаем, как он спит. Знаем, что он ест. Знаем, как он делает то-то и то-то". Сегодня люди знают даже то, как я ругаюсь. Все знают обо всем и они перестают спрашивать о том, что действительно имеет значение. И если быть честным, то есть часть меня, которую я не хочу показывать никому. Я никогда не буду собой перед камерой. И если я не могу быть собой, то никто не знает меня до тех пор, пока включена камера. И того, кто появляется после выключения камеры... Да, никто не знает. * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: Runa)
габито: SRK-Элегантный Стильный Рыцарь Рыцари собрались в Дублине в воскресенье на вечеринке, устроенной Nokia после матча, на которой игрокам были вручены модели телефонов N -97 от спонсора и они выслушали зажигательную речь своего босса. ШРКизмы. *Shashi Tharoor(министр иностранных дел Индии, член Парламента – прим. мое) - политический деятель, поэтому с ним не очень интересно болтать. Кроме того, он не щебечет со своей женой на Твиттере, таким образом, я лучший twitterer (буквально, щебетун). *Когда Крис Гэйл(крикетист из Ямайки, третий сезон играет в KKR- прим. мое) появился на свет, то ему, должно быть , понадобилось много времени, чтобы пробиться. Доктор, принимавший роды, возможно, сказал: Aadha aa gaya, aadha baki hai! Крис Гэйл принес духовность в команду. Я наблюдал за ним, когда он сидел в кресле, а семь женщин бегали вокруг него, делая ему маникюр и педикюр, а он распевал Om … *Я говорю режиссеру, каким образом я покажу свои эмоции. Но другим актерам, безусловно, нужна практика, и IPL - хорошее учебное пособие! *Я не возвращаю деньги со свадеб, которые я посещаю, в случае, если брак терпит неудачу. Вместо этого парни платят мне больше! Всякий раз, когда я спрашиваю Криса Гэйла, Owais Shah (пакистанский игрок в крикет, играет за KKR- прим. мое), Brad Hodge (австралийский крикетер, в KKR с 2009 года) и Брендона Маккаллума(игрок в крикет из Новой Зеландии, играет KKR начиная с сезона 2008-2009 по сегодняшний день), как у них дела, они отвечают: Должен делать лучше … жена все еще со мной! *Я действительно собираюсь танцевать, показав свои шесть кубиков после победы в IPL. Я не видел Dada без майки уже давно. Все 23-24 члена команды KKR после нашей победы выйдут на поле с голым торсом! * Отвечая на вопрос о том, будет ли он просить Sourav Ganguly пересмотреть свое решение о завершение его спортивной карьеры после сезона IPL 3, Шакрукх Кхан сказал сказал: “Мы должны дать великим спортсменам возможность принимать решения самостоятельно. В Индии любят быстро возносить на пьедестал, и также быстро оттуда сбрасывать. Это - решение Dada. Если он захочет повесить свои го рубашку, штаны и ботинки, то мы обеспечим его веревкой. Если он не сделает это, то мы будем чистить и полировать его вещи.” *Я уже снялся в ролике песни с названием Sardi khasi na malaria hua, и теперь я в состоянии снять фильм о малярии, и главную роль в этом фильме будет играть Vikram Sathaye (выдающийся комик и ведущий вечеринки). Он будет женским особью малярийного комара! Все женщины, которые дебютируют со мной, преуспевают. Посмотрите на Дипику. *Восемьдесят три процента людей говорят, что в «Эден Гарденс»(крикетное поле на стадионе в Калькутте- прим. мое) - лучшая атмосфера. Остальные 17 процентов глупы. *Я - актер. Я всегда лгу. Я говорю то, что Вы хотите услышать, чтобы увидеть Вашу улыбку. *Крикет - мой третий любимый вид спорта после хоккея и футбола. Мои любимые фильмы о крикете - Lagaan и Iqbal. Мы приобрели права на книгу «Фактор Zoya», и мы попробуем снять фильм к следующему Кубку Мира . * “Когда мы выиграем сезон IPL, Dav(индийское общество) спросит нас: «Что еще Вы хотите?’!” *Нет никакой тайны или формулы для того, чтобы мы попали в полуфинал. Я не говорю с парнями о крикете. Мы должны послать им положительные эмоции. Мы должны заставить их почувствовать себя счастливыми. Когда оказываешься в нокауте, ты не должен думать об этом. Мы выиграем все следующие пять спичек. Это то – о чем мы должны думать, когда просыпаемся утром. Великий Майкл Шумахер приехал восьмым на малазийском Гран При, но если он еще раз сможет увеличить скорость двигателя , то он постарается выиграть в следующем этапе, Inshallah. Мы привыкли быть проигравшими, а это неправильно, и на сей раз мы изменим это . * по материалам www.telegraphindia.com (перевод Saule)
габито: Ритик в ударе Пробиться к этому человеку для интервью было кошмаром, но когда это достойный восхищения Ритик Рошан, мы не можем не признать, что усилия стоили того. Звезда Koi Mil Gaya будет в Дубай на Mega Mela, где поклонники смогут встретиться и пообщаться с ним. Актер будет подписывать автографы и участвовать показе мод. Рошан говорит, что он взволнован. "Это замечательная возможность встретиться со всеми моими поклонниками здесь, поговорить с ними, пожать руки, подписать автографы и посмаковать восхитительную пищу. Это будет весело" говорит он. Актер, однако, не плохо знаком с этим понятием - mela. Он участвовал в этом мероприятии в Великобритании. Так чем он больше всего наслаждается здесь? "Людьми конечно," замечает он. "Так я получаю шанс поблагодарить всех людей. Многие приехали из разных мест и общение с ними это то, чему я больше всего радуюсь" Измученный слухами Профессиональная жизнь Рошана бурлит. Его новый фильм Kites, который выйдет в мае, послужил хорошему и плохому. Хорошая вещь это то, что фильм поднимет Болливуд к более высокому уровню. С другой стороны - химия актера с ведущей актрисой, как говорят, создала трения в его семейной жизни. Также ходили слухи, что некоторые страстные сцены были удалены по совету Брета Ратнера. Актер смотрит на это как на простые слухи. "Нет, он (Ратнер) был приглашен на показ фильма в Лос-Анджелесе. Когда мой отец позвонил мне и сказал, что его посетил парень по имени Брет Ратнер, я был потрясен и сказал, ‘Что! Брет Рэтнер, о мой Бог?'. Ему понравился фильм, и он такой увлеченный парень," говорит Рошан. Также говорят, что этот фильм станет билетом в Голливуд. Так значит, светлоглазый мачо ждет оттуда ролей? "Это от многого зависит. Есть сценарии, которые я читал, но я ничего не подписал", говорит Ритик. Лучшая роль Рошана до сегодняшнего дня это роль в фильме Koi Mil Gaya. Он собирается сыграть другую роль, также испытывающую его способности, героя страдающего параличом в фильме Guzaarish. Известный своей тщательной подготовкой и репетициями нам любопытно узнать, как он подготовился к этой роли. "Ну, каждый мой фильм испытывает мои способности - Koi Mil Gaya, Jodhaa Akbar, Kites и теперь Guzaarish. Однако, это был мир, который был далек от мира, в котором я живу. В этом его преимущество перед всеми другими" Не только это, актер, который очень дисциплинирован в своей диете и упражнениях, по сообщениям, должен был набрать много веса для Guzaarish. Насколько трудно было войти в образ героя? "Я должен был отказаться от всего режима и отпустить себя полностью. Я ел все, от чего я воздерживался в течение очень долгого времени, вроде batata vada, vada pav и всех видов нездоровой пищи. Это был как пикник для меня" говорит актер. К сожалению, это отразилось на моем здоровье. "Мой доктор сказал мне, что я был самым нездоровым парнем, и мое тело не могло переварить то, что я ел. Я должен был снова вернутся к моему распорядку, поскольку предстояло снять флэшбэк для второй части фильма. Все это было настолько быстро, что мое тело не могло принять этого" говорит он В последнее время Рошан был очень активен на Твиттере. Некоторые звезды считают, что это очень эффективная среда для общения с поклонниками. Что думает Ритик? "Это эффективно. Все делают это … я делаю это, когда я нуждаюсь в обратной связи или хочу о чем-то высказаться. Это замечательно иметь возможность общения с 8 000 человек в одно и то же время, так что это эффективно" актер говорит. Этот человек нравится миллионам во всем мире. Когда мы немного полюбопытствовали - кто образец подражания для него. Актер сказал, "Я вдохновлен моим отцом. Он никогда не устает, он всегда сосредоточен и настойчив. Он остается таким в течение 45 лет. Он мотивирует меня и иногда подталкивает. Я благословлен тем, что имею отца, который вдохновляет и побуждает" А что на счет его любимой партнерши? "Для меня это удача, работать с таким талантливыми актрисами как Прити Зинта в Koi Mil Gaya. Мой 50%-ый вклад в фильм не вышел бы без нее. Айшварья Рай в трех фильмах, абсолютно не эгоистичный человек, и теперь Барбара Мори, полностью переданная и знающая всё о работе. Это был процесс отучивания и нахождения правильного подхода к делу" говорит он. И наконец то, когда он приезжает в Дубай, чего Рошан ожидает с нетерпением? "Я надеюсь прекрасно провести время, встретиться со многими людьми и максимально воспользоваться обещанным гостеприимством. А больше всего жду много веселья" * перевод Sufiya
габито: На Zee Dubai Mega Mela звезда вызвала много шума среди его поклонников Ритик Рошан не смог появиться на запланированной встрече в первый день Zee Dubai Mega Mela 1 апреля, но он восполнил этот пробел, отдав своим поклонникам незабываемый вечер 2 апреля. Philips Fashion Catwalk, в сотрудничестве с Masala!, Амфитеатр в Дубай Медиа Сити это то место, куда пришли посетители ярмарки, чтобы увидеть Ритика. И поверьте, они обрушили дом своими приветствиями, аплодисментами. Арена была забита поклонниками Ритика, и когда он сам поднялся на сцену, был абсолютный dhoom (шум, гам). Одетый в черный пиджак и брюки с белой рубашкой, с волосами, связанными в " конский хвостик ", Ритик как всегда выглядел фантастически. “Десять лет на сцене, но я все еще нервиничаю. Так что поддержие меня любовью,” сказал он. Что вызвало новый шквал приветствия зала, а также тот факт, что он назвал Дубай своим ‘домом вдали от дома’. От модного показа Ритик отправился Moulinex Chefs’ Theatre, где он признался, что варка яиц это всё, что он делал на кухне. “Вареные яйца очень полезны!” сказал он. Также Ритик открыл, что он был абсолютным 'обжорой'. “Если бы я не был актером, то я был бы полным, и полным счастья от этого. Люди говорили мне, ‘Перестань есть сейчас же. Мне становится тошно, глядя на тебя’” Он также добавил, что он прибавил много веса для ‘Guzaarish.’ “Лишь два месяца назад, у меня была талия 36 дюймов. ”Забудьте про шесть и восемь кубиков других героев, Ритик говорит, что у него был ‘семейный кубик’. “Я должен был быстро согнать лишний вес, чтобы меня можно было узнать и чтобы меня не прогнали свистом со сцены”. И какова тайна его удивительного телосложения? Ритик говорит, что это здоровое питание и упражнения. Позже, Ритик был в Timex entertainment stage где он радовал поклонников, раздавая автографы и показывая танцевальные движения из его дебютного фильма 'Kaho Na Pyaar Hai'. “Теперь я смущен,” сказал он после. Позже, он также обменивался рукопожатиями и общался с поклонниками, управляя абсолютно дикими толпами. Любимая актриса Ритика «Так как теперь время лететь Змеям, это Барбара Мори» О бороде и длинных волосах “Это для 'Guzaarish'. Я снимался в течение последних нескольких месяцев. Теперь мне осталась доснять только одну сцену, и затем сбреваю бороду и делаю стрижку” Чему бы он хотел, чтобы научились его сыновья, Рехан и Ридан “Дети учатся на примере. Если вы хотите, чтобы ваши дети прожили жизнь полную значения и достоинства, вы должны идти добродетельным путем. Я надеюсь, что мои дети научатся этому” Худшее модное бедствие Ритика “У меня было так много грубых ошибок. Это случается, когда я выбираю одежду самостоятельно” Что значит быть модным и какой у него стиль? “Я не думаю, что людям следует слишком много думать о моде. Мода это то, в чем вам удобно. И я думаю, что лучший стиль это когда вы не пытаетесь заявлять о нем” Любимое место для шопинга "Конечно Дубай. И вы меня еще спрашивайте?!" Любимое место Ритика в Дубай “Прямо здесь и сейчас. Я не прошу большего" Специальное послание Ритика для поклонников в Дубай “Я так счастлив быть здесь. Пожалуйста, посмотрите мой следующий фильм 'Kites' и выскажите свое мнение. Скажите, что получилось хорошо, и точно скажите, что плохо. Критика более важна, потому что это точка доступа к росту. И это моя миссия - расти как актер, творческая личность и просто человек” Вы знали? Ритик сам придумал маску для ‘Krissh’, ему потребовалось шесть месяцев, чтобы усовершенствовать ее! * перевод Sufiya
габито: 04/04/10 "Я очень страстный в любви" Это мое первое интервью с Ритиком Рошаном и я ждала, что звезда будет, ну, в общем, звезда. Подтверждая мою веру в это, Ритик вошел в Grosvenor House, где была назначена встреча, на его лице был главный предмет звезды – темные темные очки. Но тут он делает кое-что удивительное; он снимает очки (открывая свои великолепные светлые глаза), говорит "Привет" с такой теплой улыбкой и начинает говорить так просто и скромно, что приносит нам всем значительное облегчение. Мы спросили Ритика о его самом странном событии с безумными поклонниками, и он смотрит немного расстроено. “Не было таких фантастических событий с поклонниками. Общение с ними это для меня как огромный комплимент. Улыбки и любовь, которую я получаю от людей, делает все стоящим того”. Так, чем же еще живет Ритик Рошан? Читаем дальше, чтобы узнать. Как близок характер, которого вы играете в 'Kites' к вам в реальности? "Любое творчество должно быть вашим отражением. Это то, как вы интерпретируете это. Есть многое от меня в герое. Он очень влюблен, как и я". Вы потрясающий танцор. Дайте совет тем, кто хочет танцевать так же как вы? "Просто слушайте музыку и отпустите себя. Даже если вы не профессионал, танец это не только внешняя сторона. Это наслаждение, ваше самовыражение в этот момент. Мое мнение, что нет такого понятия - не танцор. Я думаю, что все могут танцевать. Вы может быть думаете, что выглядите как глупая обезьяна, танцуя, но если вы получаете наслаждение, то я буду радоваться за вас." Вы и Барбара Мори выглядите потрясающе в промо Kites. Как вы думаете, в чем секрет вашей экранной химии? "В 'Kites' это заслуга Анурага Басу. Он чувствительный человек, который делает очень честный фильм. Кроме того, Барбара пришла из мира спонтанности и непосредственности. Она позволяет летать своей душе. Даже Кангана Ранаут - горная девочка. В ней есть страстность и чувство свободы. У Барбары есть тоже самое. Их влияние это удача для меня." Ваши поклонники в Дубай ждали вас в четверг (1 апреля). Почему этого не случилось? "Все это недоразумение. Насколько я знал, я собирался присутствовать на Mela в пятницу (2 апреля) и в субботу (3 апреля). Вчера я был и буду сегодня." Вы должны были набрать и потерять вес для ‘Guzaarish’, и вы также говорили о повреждениях, которые вы получили за эти годы. Со всем этим, вы чувствуете неуверенность относительно своего тела? "Без сомнений, я знаю, что оно приняло на себя много ушибов. Мое тело действительно было все разбито и в ушибах. Так что я понимаю, что должен быть осторожным. Моим мальчикам Рехану и Ридану два и четыре года сейчас. И я хочу быть в состоянии играть с ними в футбол, когда им будет 16 лет" Ваши дети смотрят ваши фильмы? Они знают о том, что вы делаете? "Ридан слишком мал, но Рехан начинает понимать, что его папа отличается от других пап, что он кажется более важным чем другие папы. Вы знаете, что у него есть кукла Krrish, с которой он играет. Это так странно, что мой сын, играет с куклой, изображающей меня! Иногда, когда я травмированный или уставший лежу на кровати, он смотрит на меня почти подозрительно, и спрашивает, “Ты папа Krrish, не так ли?” (смеется) Только что состоялся ваш исполнительский дебют в 'Kites'. В будущем вы видите, себя пишущим сценарии или снимающим фильмы как ваш папа Ракеш Рошан? "Нет. Требуется многое, чтобы быть режиссером. У меня нет такого таланта. Вы должны быть лидером. Есть очень много вещей, которые нужно делать, от задумывания проекта к его осуществлению. У актера есть больше личного пространства. Но я могу передумать. Никогда не говори никогда!" * перевод Sufiya
габито: Добавлено: Пт Апр 09, 2010 12:46 pm Заголовок сообщения: 09/04/10 Тамильские продюсеры хотят Катрину, а не Карину для "3 Idiots" В то время, как Карина Капур выиграла несколько наград за свою роль в фильме "3 Idiots", она не будет частью тамильской версии или версии на телугу. Эту роль предложили ее главной сопернице - Катрине Каиф (для тамильской версии). Южно - индийская продюсерская компания получила права на фильм "3 Idiots". Продюсеры предложили роль Катрине в паре с тамильским актером Виджаем. Однако, она неуверена, что сможет принять в этом участие. Так в конечном счете, роль может отойти другой актрисе. Источник сообщает, "Она была их первым выбором на роль. Они были готовы заплатить любую сумму, чтобы видеть ее в фильме. "3 Idiots" - самый успешный индийский фильм. Не удивительно, что южный римейк будет также сделан при большом бюджете. Даже при том, что Кэт сделала всего несколько южных фильмов, создатели хотели ее из-за ее звездной власти. Виджай - большая тамильская звезда, так что они нуждались в ком - то, кто такой же плодовитый, чтобы соответствовать его привлекательности." Источник близкий к Кэт подтверждает, "Да, ей предложили роль. Но она неспособна делать фильм из-за проблем с датами. У нее предстоят съемки в Dostana 2 и фильме Зойи Акхтар." Кроме тамильской версии, будет также снят римейка на телугу с актером Паваном Калианом. Продюсеры ищут главную актрису и для этой версии. Почему не Бебо ? "Я не говорю на тамильском. Я не делаю фильмов, в котором я не могу понимать язык" - Карина Капур. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 10/04/10 Я хочу провести всю жизнь с Саифом: - Карина Капур После расставания с Болливудским шоколадным мальчиком Шахидом Капуром, жизнь Карины Капур изменилась к лучшему. После ее разрыва с Шахидом, она вступила в отношения с Саифом Али Кханом. И вот теперь актриса утверждает, что хочет провести всю свою оставшуюся жизнь с Саифом. На ТВ-шоу "Lift Kara De", где ее принимал у себя режиссер Каран Джохар, Карина, признаваясь в своих отношениях с Саифом, сказала: "На этот раз я с человеком, с которым я хочу прожить всю оставшуюся части моей жизни". Этот эпизод будет в телевизионной передаче в субботу, где Бебо обнародовала многие тайны своей жизни и показала ее сумасшедшие стороны. Карина считается самой высокооплачиваемой актрисой в B-городе, на что она сказала: "Как я могу это сказать, когда я не знаю, как другие зарабатывают? Кроме того, я никогда не снимаюсь в кино только ради денег ". Бебо как сейчас работает на многих проектах, таких как "Ra.One" в партнерстве с ШРК, "Milenge Milenge" с Шахидом и хинди-римейке голливудского фильма "Stepmom" в паре с Арджуном Рампалом. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
габито: 10/04/10 Ситуация с Акшаем в Housefull совпадает с историей Шоайба и Сании Мирза Странное совпадение случилось в индийском фильме, как раз в то самое время, когда извесного пакистанский игрока в крикет Шоайб Малика, обвинили в двубрачии накануне его свадьбы с Санией Мирза, в фильме Housefull Саджида Кхана показали ситуацию, которая имеет странное сходство. В комедии свадьба Акшая Кумара с Дипикой Подукон грубо прерывается женщиной, (которую играет Джия Кхан) утверждающей что Акки уже женат на ней. Акшай Кумар комментирует эту ситуацию, "Я никогда не думал об этом. Теперь, когда Вы говорите об этой схожести, я предполагаю, что это просто совпадение. Фактически, в фильме три женщины, которые утверждают что замужем за мной". Но все же, именно сцена, где свадьба Акшая с Дипикой прерывается, слишком похожа на случаи из жизни пакистанского игрока в крикет и индийской тенисистки, чтобы быть всего лишь совпадением. Саджит Кхан тоже возражает, "Что я могу сказать, за исключением того, что часто истории в фильмах берутся из жизни. Но я повторяю, что это совпадение. Я написал свой подлинник два года назад." * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
габито: 13/04/10 Саджит Кхан: "У меня хорошие отношения с ШРК" Сестра Саджита Кхана - Фара Кхан работала с Шахрукх Кханом над фильмами "Я рядом с тобой" и "Ом Шанти Ом", до того, как пригласила Акшая Кумара в свой новый фильм "Tees Maar Khan". Саджид работал с Акшаем Кумаром в "Привет, малышка" и "Housefull". Саджид настаивает, что нет никаких неудобных моментов для него, когда дело касается Шахрукха, и он продолжает разделять хорошие отношения с ШРК. "Фактически все эти сообщения о Фаре, которая пригласила Акшая, вместо Шахрукха - раздувают средства массовой информации. С тех пор, как появились эти новости, я ужинал с Шахрукхом и нашей дружной командой 4-5 раз. Нет никакого напряжения в наших отношениях", сказал Саджид. Саджид Кхан близок с Акшаем Кумаром и он даже просил сняться Шахрукха в песне своего фильма. "Фактически мой проект мечты состоит в том, чтобы заполучить и Шахрукха и Акшая в свой фильм. Они ранее снимались в "Сумасшедшее сердце" и "Привет, малышка", но никогда не выступали как главные герои. Я уверен, что однажды я смогу создать такой проект, где они будут замечены вместе в равных ролях ", добавил Саджид. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
габито: 14/04/10 Вивек Оберой перед выбором - музыкальное шоу или съемки у Мани Ратнама Если сложится не совсем успешно, то Вивеку, возможно, придется отказаться от шоу "Kingdom Of Dreams", которое продюсирует компания "Wizcraft and the Apra Group of Companies". Говорит источник, "После хорошего старта фильма "Принц", Вивек Оберой получил много заманчивых предложений от больших кинопродюсеров. Это и Мани Ратнам и Кумар Таурани и т.д. Но теперь возникла другая проблема - наличие свободного времени. Съемки в шоу "Kingdom Of Dreams" совпадают со съемками фильма Мани Ратнама. Изначально, первый эпизод "Kingdom Of Dreams" должен был быть в мае, но теперь очевидно, из-за проблем продюсирования, дата запуска была перенесена с мая на июнь." Эта отсрочка закончилась столкновением рабочих графиков между фильмом Мани и шоу "Kingdom Of Dreams". "Вивек очень хочет принять участие в обоих проектах, так как он - в настоящее время посвятил себя работе. Однако, если у него не получиться совместить работу, то он скорее откажется от шоу, чем от фильма Мани." Вивек Оберой остался недоступным комментарию. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 14/04/10 Салман присоединяется к Твиттеру Теперь Шахрукху будет с кем посоревноваться на Твиттере - Салман Кхан запустил свою страничку на данном ресурсе. Актеру помог в этом его младший брат - Арбааз. Актера можно найти по адресу @BeingSalmanKhan. Первой его записью было, Arbaaz ne kaha ke tweet kar; toh banta hai boss." Вчера Шахрукх отметил 100 дней на Твиттере. Это - совпадение? * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 14/04/10 Дино хочет продюсировать шоу о фитнессе Дино Мореа не пойдет по стопам Лары Датты и Бипаши Басу (актрисы выпустили ДВД диски с комплексом упражнений). Он пойдет дальше. Он планирует продюсировать шоу о фитнессе. Он говорит, "Да, я занимался своим телом годы, прежде, чем любой другой подумал о шести кубиках на прессе, так что я знаю много об этом. Сегодня, я хочу рассказать об этом на телевиденье. Это будет мое собственное шоу, где я буду не только ведущим, но и также буду показывать людям различные методы тренировки." Он также уделит внимание диете и здоровью. В настоящее время, Дино ведет переговоры с различными каналами, чтобы предусмотреть материально-техническое обеспечение и программное обеспечение для такого шоу. Когда спросили его о выпуске ДВД диске, он улыбнулся, "Я, в конечном счете, сделаю и это. Но сначала, я хочу сделать шоу и создать свою марку. Каждый связывает меня со спортом, и я получил много вопросов от своих фанатов на Твиттере, а также просьб сделать что-то подобно этому. " * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы