Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить
Новости Болливуда (продолжение)
STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)
габито: 30/03/10 Шрути Хаасан готовится запустить свою собственную модную линию одежды для молодых женщин. Эта линия будет вдохновлена ее первой любовью - музыкой и ее различными жанрами. Коллекция будет содержать все типы одежды - от платьев до брюк и жакетов, ботинок и т.д. Это будет повседневная одежда, формальная и одежда для вечеринок. Шрути утверждает, что ее настроение диктует ее стиль в одежде, и ее модная линия - для тех, кто любит экспериментировать со своей одеждой и стилем, согласно их настроению. Она также верит, что никто не может выигрывать от одежды, которая не отражает сущность самого человека. Ее линия нацелена на женщин, которые имеют ощущение индивидуальности. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 30/03/10 Викрам Бхатт планирует снимать фильм ужасов в формате 3Д Викрам готовится снять свой 3-ий фильм ужасов под названием "Yama Dwar". Он будет рассказывать о другом мире, который является неотъемлемой частью Индийской мифологии. Он даже готов пригласить зарубежную команду техников, но главное, чтобы героиня была из Болливуда. Он красотку, которая также духовно могла бы отобразить образ главной героини Сушмита Сен подходит для этого проекта идеально. Сушмита дебютировала как актриса с триллером Викрама "Dastak". После этого фильма у них возникли близкие отношения, которые продолжались долгое время, но в конечном счете пара разошлась. Фактически, фильм Викрама "Ankahee" (2006), с участием Афтаба Шивдасани, Эши Деол и Амиши Патель, как считают многие, основан на его отношениях с Сушмитой. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 30/03/10 Приядаршан наконец дал окончательное название своему фильму У Приядаршана были проблемы с названием его фильма, в главных ролях которого играют Аджай Девган, Акшей Кханна и Бипаша Басу. Фильм о любви через кастовые барьеры и Прин хотел в начале дать название - Ishqana. Но вышел фильм Ishqiya (в. р. Насерудин Шах, Аршад Варси, Видья Балан) и он выбрал название Garam Hawa. Но теперь, и это название пришлось оставить. И наконец окончательно назвал фильм Aakrosh. "Мы хотели назвать фильм Garam Hawa как уважение Классическому фильму M.SСетхью с таким же названием. Но господина Сетхью это расстроило. Мы получили от него письмо, подвергающий сомнению наше право использовать его название. Мы немедленно оставили Garam Hawa. И теперь назвали Aakrosh с разрешением автора классического фильма Aakrosh Говинда Никхалани" - рассказывает Приядаршан. В последнее время, Приян работает сверхурочно.. "Я нуждаюсь во времени. В этом году у меня есть четыре фильма. Aakrosh и Khatta Meetha почти готовы. Теперь я приступаю к фильму о молодежи, в которую хочу позвать дебютантов с наряду Пратейк Баббар. Я начинаю этот фильм в июле. И потом наконец, я хочу начать свой реалистический упрощенный фильм про СПИД, в конце этого года с Аамиром Кханом в главной роли. Но пойду к Аамиру, только после того как будет готов сценарий." Приьян говорит, что он нуждается в звезде как Аамир чтобы иметь большую восприимчивую аудиторию для фильма про СПИД. "Я более успешно известен моими комедиями на Севере. Однако, даже если Аамир откажется от роли, то я все равно продолжу этот фильм" * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
габито: 30/03/10 Дия Мирза о своих отношениях с Аршадом Варси Карьера Дии Мирза близка к десятилетию, за эти годы возможно у нее были промахи, неудачи, но она всегда оставалась на виду. В последний раз она была замечена в фильме Hum Tum Aur Ghost, и теперь наслаждается хорошими отзывами в ее адрес. Но так же актриса в это время продолжает бороться против слухов о своих предпологаемых отношениях с актером и режисером Аршадом Варси. В Болливуде стало привычным сочинять разные сплетни такого рода перед выпуском каждого фильма, кажется на сей раз такие разговоры коснулись вас и Аршада... (Улыбается), Это просто менталитед стада. Вышел фильм и помимо видных отношении между героями, в фильмах бывают и другие стоющие обсуждения вещи. Хорошая операторская, художественная работа, интересные истории на съемках... Но люди не хоятт говорить об этом. Но тогда разве Вы не думаете, что читатели и так догадываются о том, что эти сплетни всего лишь выдумки? Точно, и Вы знаете, что это все столь неопределенное. Я и Аршад долгое время хорошие друзья. И не было абсолютно никаких проблем во время съемок и у нас всегда прекрасные отношения. Как женщина вы наверное понимаете чувства Марии (жена Аршада)? Это правда. Это все так неправильно. Люди не понимают, что когда они говорят про связь двух людей, особенно если один из них женат а другая - молодая женщина, то это доставляет много проблем. В этом случае обычно говорят, что у женщины нет никаких нравов и ценностей. И это все так оскорбительно. Вам все это причиняет боль... Это все забавно больше чем причиняет боль. Правда (смеется). Если вы хотите меня соединить с кем то, то пожалуйста, соединяйте хотя бы с тем кто не женат. Когда выбирают женатого мужчину для таких сплетен, это хуже ада для меня. Я думаю, что Мария тоже смеется, она наверное привыкла и целую вечность слышит такие сплетни.. Я не могу точно сказать, смеется ли она, потому что у каждых людей свои отношения. И такого рода сплетни могут повлиять на них. Смотрите, когда вы пара и о вас говорят подобные вещи, это все касается не только вас. Об этом начнут говорить все ваши родные, друзья. Я могу сказать о своем собственном примере, когда мои тетушки и дяди читают в газетах обо мне, они тут же мне звонят и спрашивают об этом. И когда вы сталкиваетесь с разными вопросами, вам приходится оправдывать себя и свои отношения. Это не правильно. Но разве эти сплетни не часть жизни каждого актера? Вы правы, и каждый актер должен к этому привыкнуть. Но когда это продолжается долгое время, сколько времени вы можете терпеть все и защищаться? Вернемся к счастливой ноте.. Вы должно быть рады, что вы часть проекта Hum Tum Aur Ghost? Конечно да. Есть много хорошего в фильме. Я потрясена, чтои Аршад написал фильм так блестяще. Я не знаю, понимает ли он сам, насколько он является блестящим. Только не говрите ему, что я так сказала (смеется) Почему? Потому что блестящие люди не должны знать что они такими являются. Они должны все время идти вперед и стремиться к лучшему, экпериментировать с хорошей работой. * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
габито: Теперь нет никакого сомнения, - пишет газета Джагран (на хинди), - что Катрина Кэйф стала в Болливуде суперзвездой. Она даже отклонила предложения актёра Шахрукх Кхана и режиссёра Имтияз Али, не захотела сниматься с Шахрукхом в фильме "Ra. 1" и в фильме Имтияза Али "Rockstar". И Шахрукх, и Имтияз Али были до крайности удивлены. Шахрукху показалось, что это -- происки Салман Кхана. Имтияз Али несколько раз уговаривал актрису, даже подключил к этому делу Ранбир Капура, но всё напрасно. Говорят, что Катрине понравились сценарии этих фильмов, но не удовлетворила её роль. Ведь сценарии этих картин были написаны - один с расчётом на Шахрукха, а другой -- на Ранбир Капура. Катрина хочет сниматься в таких фильмах, где у неё будет внушительная роль. Актриса уверена, что фильм "Raajneeti" поднимет её на недосягаемую высоту, которую пока не смогли достичь ни Карина Капур, ни Приянка Чопра. Она не хочет больше играть в слабых ролях. Катрина сказала в одном интервью, что роль в фильме "Raajneeti" её увековечит в кинематографе хинди. Она надеется, что за эту роль она станет лауреатом Национальной премии. Возможно, поэтому Катрина прекратила подписывать контракты на новые фильмы и ждёт реакции зрителей и кинокритиков на этот фильм, который выходит на экран 4 июня. В настоящее время Катрина Кэйф занята на съёмках фильма "Tees Maar Khan". (перевод с хинди Филипа). Как известно, в 2009 году фильм "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" (реж. Раджкумар Сантоши) с участием Катрины Кэйф стал суперхитом, два фильма: "New York" (реж. Кабир Кхан) и " De Dana Dan" (реж. Приядаршан)просто хитами и только один "Blue" (реж. Энтони Ди Суза) провалился в прокате. Всего за 7 лет работы в Болливуде Катрина снялась в 19 картинах. Не даёт эта Катринка покоя многим. Жёлтая пресса пишет, что Катрина якобы отказалась от съёмок в фильме "Rockstar", потому что ей предложили хорошую роль в фильме "Anjaana Anjaani" (реж. Сиддхартх Ананд). В то же самое время Ранбир Капур уговорил Приянку Чопра сняться в этом фильме. Она появляется только во второй серии и то в незначительной роли. Напасти одна за другой сыплются на бедную Катрину. Во время танца с Катриной на съёмках фильма "Tees Maar Khan" Акшай Кумар мотал головой и зубами в разные стороны и поранил до крови голову актрисы. Акшай начал шутить:"Ну теперь тебе придётся наложить на голову 4 шва". Режиссёр Фарах Кхан тявкнула на Акшая: "Хватит издеваться" и вызвала врача на съёмочную площадку. К счастью, Акшай не слишком сильно ударил Катрин, и съёмки могут быть продолжены через некоторое время.
габито: Цензура в "Pankh" В то время как сцену целования между Рахулом Босе и Арджуном Матхуром в фильме Онира "Omar " запретили для показа, в фильме бенгальского кинопроизводителя Судипто Чаттопатхияяа "Pankh" поцелуй Марадоны Ребелло (дебютант) и Амита Парохита цензоры не тронули. Это будет впервые, когда индийские зрители увидят целующих мужчин на широком экране. Ранее и Мадхур Бхандаркар удалял сцену целования Самира Сони с другим мужчиной, и удалили эту сцену прежде показа цензорам. И это еще не все. В фильме "Pankh" есть сцена, где герой Марадоны будет полностью голым перед его матерью Лилеттой Дуби. И эту сцену цензоры разрешили, хотя с немного запятнанным торцом 19-летнего актера. Таким образом, у директора Судипто нет никакого каламбура с Vinayak Azad - Региональный Чиновник правления цензора. "Фактически Vinayak был очень благосклонен. Отдельные члены суда присяжных, задавали вопросы о языке и содержании. На некоторые слова в диалогах будет подан звуковой сигнал." говорит Судипто. И еще Судипто рассказывает, "Я до этого еще не говорил об отдельных сценах фильма, потому что содержание обязано быть спроектированным из контекста. Это - фактически наивысший момент, когда герой Джерри (Maradona Rebello) больше не может терпеть колкость своей матери о своей мужественности. Джерри снимает свои брюки, чтобы показать матери, что у него есть d... k как у любого мужчины. Это потрясает момент. Мы снимали Марадону со спины. Но он был полностью нагим перед Лилеттой Дуби". Несмотря на цензурную смелость, каждый задается вопросом, как индийские зрители реагировали бы на фильм, который ниспровергает традиционные отношения матери-ребенка. по материалам bollywoodhungama.com перевод Анаита
габито: 31.03.2010 Анис Базми приглашает в свой фильм Иррфана, Сунила и Селину В фильме Аниса Базми Thank You звезд стало больше. У фильме уже есть Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур и теперь был приглашен на одну из главный ролей Иррфан Кхан. Так же, Сунил Шетти и Селина Джетли будут играть пару. "Я работал прежде с Сунилом и Селиной и теперь наслаждаюсь опытом. Но с Иррфаном я работаю впервые. Он будет играть босса Бобби Деола и прекрасно подошел для роли." - говорит Базми. У Иррфана сейчас переполненный график. Съемки Saat Khoon Maaf уже почти закончены и теперь он полетит в Канаду для фильма Базми. "Да, я буду в фильме Аниса. Я всегда хотел поработать с ним. Всегда желательно включать пряную пищу в Вашу кухню. Именно поэтому я в проекте Thank You Аниса. Роль прекрасна. И еще я буду работать с прекрасной девушкой Сонам Капур" по материалам bollywoodhungama.com перевод Анаита
габито: Сунил снова в боевике Сунил Шетти когда то дебютировал с отрицательной ролью в Balwaan, и почти два десятилетия он продолжает экспериментировать в различных жанрах, от любовных романов до комедии. Однако, те поклонники, которые очень хотели снова увидеть Сунила в действии, могут наконец улыбнуться, поскольку актер приступает к боевику. Рассматриваемый фильм - римейк популярного фильма Малаялама "Keerthichakra" и будет направлен Майором Рави (индийский экс-Майор). Майор Рави, который был связан в прошлом с директорами как Priyadarshan и Rajkumar Santoshi, направил оригинальную версию, в главной роли которого Mohanlal, и который был успешен. Сунил комментирует, "Да... Я взволнован, снова приступая к фильму такого жанра после долгого времени. Оригинальная версия Keerthichakra был успешен и я надеюсь, что римейк на хинди также преуспеет. Я играю роль чиновника, который возглавляет команду из 10 молодых коммандос. Мой характер походит на наставника и гида" Фильм основан по проблеме воинственности в Джамму и Кашмире. Сунил уже утвердился на главную роль, однако еще не выбраны другие актеры. по материалам bollywoodhungama.com перевод Анаита
габито: 12/03/10 Нил Нитин Мукеш рвет отношения со своей девушкой Приянкой Бхатия Нил Нитин Мукеш и его подружка, дизайнер Приянка Бхатия, разорвали отношения. Пара встречалась почти два года. Это стало для всех шоком, ведь Нил не так давно признавался, что они практически муж и жена и что их родители сердечно одобрили их союз. В предыдущем интервью, данном Mumbai Mirror, Нил сказал: «Мы с Приянкой проводим вместе столько времени, что официальная часть едва ли что-то изменит в наших отношениях. Ни на кого из нас абсолютно не давит семья. На самом деле, избави Боже, если мы когда-нибудь решим не развивать наши отношения, родители от нас просто откажутся». Но что же тогда пошло не так? Нил отказался разъяснить, лишь сказав: «Я действительно не хочу обсуждать это, но, раз уж вы меня спрашиваете, лгать не буду. Это правда, мы с Приянкой больше не пара. Это было взаимное решение, мы расстались дружески. Мы и сейчас остаемся друзьями и всегда будем ими. Приянка и сегодня желанная гостья в моем доме, а я – в ее, - говорит Нил и добавляет, что за их решением стоит несколько причин. – Я не могу обсуждать их, но в основном это моя профессия, то есть актерство, столь далекая от ее мира. К ее чести замечу, что Приянка старалась быть частью моего мира, но не сложилось, - объясняет он. Если учесть, что они поговаривали о скорой помолвке, за которой последует свадьба, это стало настоящим шоком для всех членов семьи и друзей Нила. – Я действительно хотел, чтобы мы всегда были вместе, но иногда у судьбы другие планы. Сложность еще и в том, что в настоящий момент я живу один на квартире в Повали. Но, если учесть то, что произошло сейчас, я намерен вновь вернуться к родителям». Но есть одно преимущество в проживании отдельно от родителей – он научился готовить. «Я умею стряпать все, от бирьяни до пасты... но предпочел бы, чтобы в моей жизни был кто-то, кто бы готовил все это для меня», - говорит Нил. Но в настоящий момент холостяцкий статус его не волнует. «Я просто хочу сконцентрироваться на работе», - говорит он. Источник: TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 11/03/10 Я не встречаюсь с Адитьей Нараяном, - Швета Агарвал Помните толстушку из телесериала Dekho Magar Pyaar Se? Толстушка пережила перемены. Она намерена дебютировать в паре с Адитьей Нараяном в фильме Shaapit. Рекламные ролики уже нарезают круги, и ходят слухи, что Адитья и Швета встречаются, что у них отношения. Но Швета отрицает слухи. «Мне и самой любопытно, кто распространяет эту лживую информацию. Мы оба действительно проводили вместе время после съемок, но мы просто друзья. Ну, сами знаете, перед выходом на экраны очередного фильма обязательно появляется слух, что актеры, играющие главную пару, встречаются». На вопрос об интимных сценах с Адитьей Швета отвечает так: «У нас с Адитьей нет совместных интимных сцен. Но в отношениях есть определенная интенсивность». Сюжет Shaapit вертится вокруг юной девушки, которую играет Швета Агарвал. Она оказывается жертвой родового проклятия, отчего жизнь ее полна стрессов. Ее возлюбленного играет Адитья Нараян, который старается уничтожить проклятие и жениться на ней. Адитья Нараян, сын известного певца Удита Нараяна, также дебютирует как актер в этом фильме. Источник: INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 10/03/10 Сону Суд получил травму на съемках Гордость Сону Суда – его длинный пенджабский шнобель – сегодня сломан, да не в одном, а двух местах! Актер снимался в развязке Dabbang – была боевиковая сценас Салманом Кханом. Съемки велись в Ваи. Удар в нос вызвал кровотечение. «Постановщик драк, показывая Салману, как бить меня, прыгнул с высоты и ударил меня по носу, отчего у меня хлынула кровь. Меня спешно отвезли в больницу – насчитали два перелома», - сообщил Сону. Ему было велено возвращаться в Мумбаи. Но актер решил не делать этого и через 48 часов уже вновь приступил к съемкам, потому что если бы он уехал, около 500 артистов, включая Салмана,застряли бы на съемках, и им бы даже нечем было заняться. Тем временем Сону перебивается обезболивающим, а в носу у него все время мягкая прокладка. С болью-то он справляется, но, что его беспокоит – так это не будет ли заметна на экране припухлость. Вообще-то ему не стоит беспокоиться... компьютеры сегодня стали частью съемочной группы, с их помощью можно добиться удивительных результатов! Источник: TNN INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 10/03/10 Страсть Шридеви к живописи У Шридеви появилась новая страсть – к живописи, которая вышла за пределы страны. Ее картина «Размышления» была принята международным аукционом произведений искусства с репутацией. Сборы от аукциона Шридеви жертвует на свою любимую благотворительность. В настоящий момент Шридеви не желает говорить о своей страсти к живописи. Но ее муж Бони Капур подтверждает новость и добавляет: «Да, картина Шри попала на аукцион хорошо известного во всем мире дома произведений искусств. Аукцион пройдет в апреле, все деньги, что Шри получит, будут пожертвованы на благотворительность». Кстати, это впервые наша сдержанная актриса продемонстрировала свое полотно публике. «Только двое друзей: Салман Кхан, когда его выпустили из Джодхпурской тюрьмы, и дизайнер мод Маниш Малхотра, получили от нее в подарок картины. Она уже какое-то время пишет картины с религиозным фанатизмом», - говорит ее гордый муж. Бони говорит также, что его жена тратит по 4-5 часов в день на картины. «Обычно вечером. После того, как она покончит со своими домашними делами и проверит домашнее задание старшей дочери, Шри запирается в комнате, чтобы писать, - добавляет Бони. – После меня и детей живопись – ее главная страсть. И вот ее картины достигли того уровня мастерства, что могут быть проданы за приятную цену». А как же планы Шридеви вернуться в кино? Бони отвечает: «Шри снималась в кино с четырех лет. она единственный ребенок-артист, достигший в индийском кинематографе первой позиции. Она вернется в кино, только когда ей предложат нечто действительно особенное». Источник: MUMBAI MIRROR (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 09/03/10 Ограбление в доме Хемы Малини раскрыто, пятеро схвачены Мумбайская полиция в понедельник раскрыла дело об ограблении на 8 млн. рупий в доме болливудской актрисы и политической активистки Хемы Малини. По этому делу арестовано пять человек, сообщает официальный представитель. Подозреваемые были арестованы в жилом комплексе Ненси Колни, Восточный Боривли, примерно в 10 км к северу от дома Хемы Малини в Восточном Горегаоне. Полиция обнаружила в доме одного из подозреваемых драгоценности стоимостью примерно в миллион рупий, а в домах остальных подозреваемых – наличность на 93,000 рупий, сообщил нам комиссар полиции (по уголовным преступлениям) Ракеш Мария. По словам Марии, полиции шепнули, что банда планирует совершить ограбление в этом районе, и сыщики ждали их с утра в понедельник. Где-то в 10.30 банда прибыла в здание близ автобусной остановки и попалась прямо в сети, расставленные полицией, добавил он. Поиск подозреваемых увенчался обнаружением нескольких стволов. Члены банды были опознаны: Винод Падамсингх Сахи, 24 года, Манодж Падамсингх Сахи, 20 лет – оба жители Пуны, Бирбахадур, или Бичи Карнбахадур Батала, 55 лет (Восточный Горегаон), Тапендра Бирбахадур Сахи, 20 лет, и Манбахадур, или Рамбахадур Сахи, 55 лет, оба из Домбивли, пригород Тхане. Они совершили кражу в доме Хемы Малини и вынесли наличность, драгоценности и ценности на общую сумму 8 миллионов рупий. Источник: IANS INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 08/03/10 Мехер больше не подруга Рампала Некогда супермодель, а теперь жена актера Арджуна Рампала, Мехер Джессия-Рампал, прогулялась по подиуму для дизайнера Малини Рамани на 3-й день недели моды от Lakme 2010 года. Мехер царствовала на подиуме много лет, но на сей раз не выглядела такой уж взволнованной от того, что гуляет по гламурному подиуму. После показа мод две других дамы, завершавших шоу: Махип Капур и Бхавана Пандей – занимались тем, что позировали за кулисами, но Мехер меньше всего интересовало желание фотокоров нащелкать снимки. Единственное, что было на уме у преданной матери, - позаботиться об обеде для своих дочурок. Шоустоппер рампы превратился в озабоченную мать вне сцены, и она занималась дочерями и мужем Арджуном Рампалом. Скоро Арджун понял, что фотокоры выкрикивают имя Мехер, желая пофотографировать и ее, и уговорил жену встать в позу вместе с ним и детьми. Мехер было не слишком комфортно, но она все же встала и позволила сделать несколько снимков. Шоу завершилось поздно ночью, и Мехер переживала за своих голодных дочерей. Вот уж супермама, которую совершенно не волнует этот гламурный мир! Источник: INDIATIMES MOVIES (перевод Татьяны Онасенко)
габито: 31/03/10 Приянка Чопра не может перестать чихать Приянка недавно не могла перестать чихать на съемках, она поняла, что у нее возникла аллергия. Однако Приянка продолжила съемки для фильма Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" в одном из самых пыльных мест Кашмира. "В пятницу утром, команда работала в чрезвычайно пыльном участке Кашмира, который вызвал у Приянки дискомфорт. Но подобно профессионалу, она продолжила работу и не стала жаловаться," сообщил источник. "В течение перерыва, Приянка начала чихать. Поскольку подобное возникало ранее, она немедленно приняла все необходимые меры предосторожности. Но она не сообщила о своей аллергии режиссеру. Люди думали, что причиной этого стала холодная погода Кашмира, из-за которой она могла простудиться," добавил источник. "После съемок, Приянка вернулась в свою гостиницу, где она смогла отдохнуть, но процесс чихание полностью не прекратился. Следующим утром, ее нос снова ее предал, но ей стало лучше после того, как она приняла дополнительные меры, " сказал источник. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы