Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить
Новости Болливуда (продолжение)
STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)
габито: Сонам Капур вышла замуж? Сонам Капур,дочь Анила Капур которая дебютировала в фильме Санджая Бхансали "Saawariya" приняла участие в неделе моды в Дели.Анкор по случайности назвал Сонам г-жа Сонам Капур,вместо мисс Сонам Капур.Это расмешило Сонам и выглядело очень забавно. По материалам:www.teluguwave.net Перевод:•♥ReGi♥•
габито: 27/03/10 Изменение внешности это очень важно для актера-Дипика Падуконе Нью-Дели,актриса Дипика Падуконе которая постриглась для своей роли в фильме "Karthik Calling Karthik",заявила,что это важно для каждого актера менятся внешне. "Я наслаждаюсь каждым новым взглядом.Как актрисе,мне очень важно менятся самой.Это изменение может быть не так важным для вас,но определенно играет важную роль в сближении с характером",сообщила Дипика репортерам. Одетая в тонкие перчатки цвета хаки,цветные брюкии белую рубашку,длинноногая красавица была предаставлена на Wills Lifestyle India Fashion Week (WIFW),где было объявленно,что продукт компании Fiama Di Wills гель для душа получил награду за продукт года в категории мыло. Дипика это представитель брэнда Fiama Di Wills. "Я очень рада сообщить о том,что продукт который был запущен всего 6 дней назад получил награду в категории мыло",сообщила Дипика. Актриса пройдет по модельному подиуму сегодня поздно вечером,где представит одежду от дизайнеров G Pia Fleming и Намарты Джошпура. "Мне всегда было приятно,проходить по модельному подиуму",добавила она. По материалам:www.bollywoodworld.com Перевод:•♥ReGi♥•
габито: 26/03/10 Приянка отказалась сниматься в голливудском фильме! Она могла бы быть стать одной из самых амбициозных актрис Болливуда сегодня, но и Приянка Чопра знает, в чем ее приоритеты. Хотя большинство актрис Болливуда никогда не упускает случая, чтобы стать звездой голливудского фильма, Приянка недавно отказалась сниматься в "Dawn of War". И это не потому, что ей не понравился сценарий. Единственная причина, по которой Приянка отклонила предложение, потому что она выбрала съемки в "Saat Khoon Maaf" Вишала Бхардваджа. Источник сообщает: "Даты съемок "Dawn of War" и "Saat Khoon Maaf" совпали и Приянке было предложено определиться с выбором к началу апреля. Когда встал выбор одного из двух проектов, Приянка, не долго думая, согласилась сниматься в фильме Бхардваджа. Приянка была предоставлена копия сценария "Dawn of War", когда она была на съемках "Anjaana Anjaani"Сиддхатха Ананда в США ". После того, как Приянка отказалась от этого предложения, режиссер Трансем Сингх пригласил Фриду Пинто сниматься с британским актером Генри Кавиллом. Приянка в настоящее время снимается для "Saat Khoon Maaf" и по-прежнему недоступна для комментариев. * по материалам www.priyankachopra.org (автор перевода - Elmi)
габито: 26/03/10 Проект Санджая Гадхви "7 дней в Париже", с участием Имрана Кхана и Катрины Каиф - был отложен, но на сей раз работа над ним началась, но теперь с Нейлом Нитином Мукешом, вместо Имрана. Гадхви и Нейл вели переговоры в течение нескольких месяцев. Говорит Нейл, "Мы, как предполагалось, должны были делать другой фильм вместе. И мы почти утвердили сценарий. Но когда Санджай дал мне почитать сценарий "7 дней в Париже", я сказал, "О, мой Бог, какая невероятная история". Верьте мне; это - один из самых сильных романтических сценариев, который я когда-либо читал. Я должен был сделать это." Пропуская идею относительно другого фильма, Гадхви и Нейл решили восстановить почти обреченный проект. К тому же, Нейл попросил Катрину, свою подругу со времен съемок фильма "Нью-Йорк", чтобы вернуться в проект. Он не имел никаких романтических сцен с Катриной в "Нью-Йорке". Он планирует компенсировать это на сей раз. Говорит Нейл, "Рано говорить о том, кто будет сниматься в паре со мной. Но девушка из "7 дней в Париже" определенна для Кэт." Но Кэт уже согласилась на участие в трех фильмах в этом году - фильм Фары Кхан "Tees Maar Khan", Таруна Мансукхани "Dostana 2" и фильм Анурага Басу. "7 дней в Париже" - история двух незнакомцев, которые встречаются и влюбляются в Париже в течение семи дней. Фильм ранее вошел в стадию пред-производства с Имраном Кханом и Катриной. Однако это было в течение экономического кризиса и бюджет фильм стал препятствием для его создания. Говорит Нейл, "Париж - один из самых дорогих городов в мире. Но теперь, кризис утихает. Мы постараемся сделать фильм материально реализуемым. Фильм "7 дней в Париже" должен быть снят." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: В фильме "Prem kaa Game" (вышел на экран 26 марта) состоялся актёрский дебют Мадхури Бхаттачарья. Внешне она очень похожа на Мадхури Дикшит. Девушка пришла в мир кино из мира модельного бизнеса, и в её продвижении большую роль сыграл Салман Кхан. В этом фильме он появился на экране в качестве ведущего.
габито: Наплыв сики - велов В 2011 году в Индии выйдут на экран 5 новых сиквелов: "Race -2"; Dhoom - 3: "Wanted -2"; "Partner -2" и "Don -2". Режиссёром "Race -2" будут те же самые голубчики Аббас и Мастан Режиссёром "Dhoom - 3" будет Адитья Чопра. Режиссёром "Don -2" - Фархан Акхтар и все те самые актёры. В "Race -2" тоже все старые актёры, только вместо Бипаши Басу приглашают какую -то новую актрису. В "Partner -2" те же самые Говинда, Салман Кхан, Катрин Кэйф и Лара Датта. Продюсером "Wanted -2" будет Бонни Капур, заслуженный супруг Шридеви.
габито: 29/03/10 Айшварья Рай - неподдельная красота Хотя Айшварью некоторые часто называют какой-то искусственной, нет ни на йоту сомнения, что красота Айшварьи является натуральной и богом-одаренной. Так же неоднократно утверждают, что Айшварья, пожалуй, единственная актриса, которая имеет лучшие характеристики и, что в этом тоже совершенна. Ее часто называют самой красивой женщиной в мире. Актриса Приянка Чопра однажды комментировала это.. Она считает, что бог отдохнул в отпуске, прежде чем он сделал Айшварью, тогда как мы, смертные, были сделаны через день. Это дополнительно говорит о красоте этой великолепной женщины, которая сейчас замужем за актером Абхишеком Баччаном. В самом деле, ее муж, в интервью утверждал, что она выглядит очень совершенной, когда она встает утром. После ночного сна она выглядит также потрясающе, как, когда появляется перед камерой. Она сделала не гламурную роль в бенгальском фильме под названием "Chokher Bali", где она была одета в белое сари на протяжении большей части времени. Хотя ее не позволялось носить косметику, эта красивая дама смотрелась абсолютной свежей и сияющей в фильме. Она получила много критики и похвалы за роль вдовы в фильме. Восхитительная красавица была готова остаться без косметики еще раз в фильме 'Provoked' и получила восторженные отзывы о роли забитой домохозяйки. Cегодня Болливуд имеет очень строгие понятия о том, что красиво и что нет. Актрисы сегодня долго не думают, чтобы попасть под нож, чтобы выглядеть безупречно. Хотя результаты были катастрофическими для некоторых актрис, популярность косметической хирургии не уменьшилась даже на немного. Айшварья, с другой стороны, может быть примером того, как природная красота может быть настолько ошеломляющей. Ей 36 сегодня, но не похоже. Она выглядит также хорошо, и ее по-прежнему выделяет тот же блеск и тепло даже после стольких лет. Независимо от того, что некоторые называют ее пластмассовой, эта шикарная женщина получает наш голос за существование естественной красоты.. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)
габито: 29/03/10 Приянка будет играть с Катриной Обе актрисы подписали контракт на новый проект Anurag Basu и Shrishti Behl - Khamoshi. Приянка Чопра станет партнершей Катрины Кайф по фильму Khamoshi. В фильме, в котором Ранбир Капур будет играть слепого и немого человека, роль Приянки будет интеллектуально-вызывающей. Очевидно, что Приянке понравилась роль, так как сразу же после прочтения сценария она дала положительный ответ, даже не смотря на то, что ее появление в фильме будет лишь во второй части. Это будет второй, после Anjaana Anjaani, фильм Приянки и РАнбира. Также Мисс мира 2000 и Катрина подписали следующий проект Shrishti Arya, ремейк американчкого фильма "Война невест". Тем не менее, Катрина не довольна тем, что ей придется делить фильм Khamoshi с одной из лидирующих актрис Болливуда, особенно после того, как она отказалась от предложения сняться в фильме Имтиаза Али Rockstar в пользу Khamoshi. Тем временем, режиссер фильма подсчитывает дни начала съемки, чтобы было удобно Приянке, так как в этом году она занята работой над нашумевшем фильмом Фархана Актара Don 2. * по материалам mumbaimirror.com (перевод Tanu Sim)
габито: 29/03/10 4 охранника для Приянки Команду нового фильма Vishal Bhardwaj - Saat Khoon Maaf, недавно снимавшуюся в Шринагаре,на съемках сопровождали представители полиции отдела Central Reserve Police Force (CRPF) , а также полиция Кашмира. Приянка Чопра и Иррфан Кхан, единственные звезды, которые присутствовали в Valley, были отгорожены от многочисленных фанатов, когда они приехали в Nehru парк (Шринагар) для съемок фильма. Очевидцы заявили, что им было запрещено фотографировать актеров, чем их очень расстроили. "Приянка была окружена 4-ря охранниками для большей безопасности". Городская администрация и представитель по туризму, также сопровождали съемочную группу еще пару дополнительных милей, так как очень заинтересованы в привлечении в Кашмир звезд Болливуда. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim)
габито: 29/03/10 Шахида взволновала тема самоубийств студентов Он хочет попытаться найти способ сделать образования более приятным для студентов. Наконец-то Шаша нашел причину, чтобы этим заняться. Расстроенный по поводу происходящих самоубийств среди студентов, Шахид решил посетить города Индии, встретиться со школьниками и студентами, чтобы обсудить возможность улучшения системы образования в школах и университетах. Он утверждает, что это очень серьезная проблема, которая беспокоит многих. Говорит, что это просто ужасно,когда студент из-за неудачи на экзамене, решает лишить себя жизни. Самоубийства подтверждают существование недоработок в системе образования, и они должны быть решены немедленно. Он хочет обсудить этот вопрос со студентами и их родителями, чтобы они положительно влияли на своих детей, и тем самым отгоняли от них мысль о возможном самоубийстве. Также он уверен, что родители должны понимать, "если их дети совершенно не хотят следовать той дорогой, которую они выбрали для них,то родители не должны вставать у них на пути, и тем самым ломать их мечты". В январе этого года страна неожиданно встретилась с рядом самоубийств среди студентов, вызванных разными причинами, начиная от провала на экзамене и до случая, когда учитель отругал ребенка на уроке. За 24 часа (от 4 и до 5 января), в Мумбае было зафиксировано 3-е студентов, которые покончили жизнь самоубийством. * по материалам mumbaimirror.com (перевод Tanu Sim)
габито: 29/03/10 Перевоплощение важно для каждого актера: Дипика Болливудская актриса Дипика Падуконе, которая подстригла свои длинные шикарные волосы для фильма "Karthik Calling Karthik", говорит, что для актера очень важно перевоплащаться с каждой новой ролью. " Я наслаждаюсь своим новым видом и чувствую себя замечательно! Тем более для актера очень важно уметь перевоплощаться. Сам факт перевоплощения не должен быть важен для тебя, главное- это как можно естественнее вжиться в роль своего героя", говорит Дипика. Одетая в облегающие штанишки цвета хаки, доходящие до щиколотки, и белую блузку, очаровательная актриса присутствовала на проходящем Wills Lifestyle India Fashion Week (WIFW). Дипика является послом продукции Fiama Di Wills. " Мне очень приятно, что тот продукт, который был представлен 6-ю днями ранее, уже выиграл награду в категории лучшего мыла". В следующую субботу актриса пройдется по подиуму в специальном шоу Fiama Di Wills, в дизайнерской одежде модельеров G Pia Fleming и Namrata Joshipura. Согласно словам актрисы, это потрясающее чувство вновь пройтись по подиуму. " Мне всегда нравиться дифилировать. Это восхитительно!" - добавила она. * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim)
габито: Интервью с Нана Патекар Его индивидуальность может укротить любого, но одна улыбка, и Вы знаете, что он - вероятно самый доступный человек. Он может быть известен агрессивными ролями, но он - также может легко довести вас до слез, своей реалистичностью на экране. актер Нана Патекар о своей карьере, о фильме Tum Milo Toh Sahi... Кинофильмы походят на предметы потребления, актеры и производители продвигали всегда сперва свои работы, но в настоящее время актеры начали продвигать себя как марку. Но не вы. Почему? Я - актер и должен быть всегда на виду. У всех есть личная жизнь, кому то нравится об этом рассказывать, а кто то скрывает. Я предпочитаю быть известным своими работами. Сегодня мы с вами встретились из-за одного фильма, в следующий раз встретимся из-за другого (улыбается) и думаю это самое верное. Но актеры хотят быть постоянно в новостях, потому что нужно чтобы их все время помнили; разве Вы не чувствуете потребность быть в общественной памяти? Если люди меня не помнят, значит я этого заслуживаю. У меня нет никакого страха, поэтому поводу. Я могу изчезнуть на лет пять, скажем, но я уверен люди будут меня помнить по моим ролям, по моей работе, которую я уже сделал. А если и забудут, я приду снова и напомню о себе. Так, что побудило Вас выбрать фильм Tum Milo Toh Sahi? Мне понравился подлинник. Даже при том, что история не вращается вокруг меня, я - только один характер из шести в этом фильме, но мне все равно многое понравилось. Этот фильм - по существу любовный роман.... О.... нет! Это не так! В каждом этапе нашей жизни у нас бывают проблемы различных видов и эти проблемы, которых мы решаем по разному в зависимости от возраста. ЭФильм именно об этом. Таким образом я бы не сказал, что это любовная история, но и это чувство конечно же затрагивается. Что уникального вы видите в характере вашего героя? Первым делом, я попытался понять, что фильм пытается показать зрителю. Когда мне нравится история, я могу полностью сосреточиться на своей роли. Я стараюсь дать многое своему герою.Я увидел большой потенциал в этом фильме. Это не походит на Kranti, где Вы говорите один диалог. Этот фильм является более ситуативным. Вы думаете с очень многими новыми идеями, исследуемыми в Болливуде, такой простой фильм сможет выделиться? Выжделится или не выделится фильм, я об этом не забочусь. Если вы спросите нравится мне или не нравится фильм, я отвечу, что нравится. Точно, почему я сижу здесь и даю это интервью. Я - эгоистичный парень. Я понятия не имел, будет ли Krantiveer или Agni Saakshi успешным или нет, единственная вещь, которую я знал, была то, что я должен сделать свою работу, быть 100 процентным участников этих проектов. Теперь, неважно какими были все те фильмы, но в них было что то, что сделало меня. Часть фильма, история, которая основана на Вас и Димпл Кападия, об отношениях, основанных на любви. Расскажите об этом? Это не типичная история любви. У того возраста, которую я играю, есть другие потребности в жизни. Когда вы приходите домой усталым, в доме должен быть кто то, кто встретит вас и предложит стакан воды, и дело здесь не в стакане воды. Должен быть кто то, кто спросит, устали ли вы, сделать ли вам чай. Или возможно, приготовит ужин, не спрашивая вас и будет сидеть рядом с вами. Человек, который дает вам чувствовать, что в жизни есть кто то, для кого вы имеете значение. Это - впадина отношений, и мой характер таков в этом фильме. Работая со молодежью в этом фильме, вы не замечали чтоб они были запуганы или чувствовали неуверенность в себе рядом с вами? Правда, часто от вас зависит, чувствуют ли люди себя комфортно рядом с вами или вы рядом с ними. Не всегда рядом со мной другие сувствуют себя напуганно, наоборот иногда я могу так себя чувствовать рядом с кем либо. Вы думаете, что актеры в эти дни лучше подготовлены? Ведь так много хороших школ актерства. Вы не можете полностью обучится актерству в школах, университетах. Нужно многому учиться от жизни, от разных событии в вашей жизни. Понять как вы реагировали бы в той или иной ситуации. Никакая школа вас этому не научит. Вы очень много времени часть Болливуда, сделали много ролей. Но все же у вас есть какая нибудь мечта, роль которую вы бы хотели сыграть? Это уже не важно. В моем возрасте я не все могу сделать. Когда то давно я мечтал о роли Bhagat Singh. Если бы мне тогда было предложена эта роль, я был бы самым удачливым и самым счастливым парнем, но сегодняшнее время и возраст, я не могу мечтать об этом. Но есть роли, которых могли бы сыграть только вы и в вашем возрасте? Например, у Аммитабх-джи есть роли, которые написаны именно для него. Смотрите, Sachin Tendulkar в команде, и это не совпадение, именно его работа держит его там. Так же, Amitabh Bachchan доказал свой определенный талант, таким образом это только оправдано, что роли написаны для него. Что касается меня, каждая роль которую мне предлогают отличается по своему. Я всегда буду упорно трудиться, но не буду просить о чем либо у людей. Мне нечего доказывать. Единственное, я хочу чтоб людям нравилось моя работа, тогда и я счастлив. Люди всегда смотрели на Вас как на чрезвычайно интенсивного актера, который легко выходит из себя. Пытались ли вы когда либо сознательно таким казаться? Я вам это обьясню. Khamoshi был одним из уникальных фильмов, Prahaar был чрезвычайно различен, Agni Saakshi так же, и более романтизированная роль была в Parinda. Некая полоса агрессии есть во всех моих героях, значит и во мне. Некая часть агресии, котрую я подавляю в себе, может быть показано в моей роли. Когда Вам предложили эту роль в Tum Milo Toh Sahi, южной индийского человека среднего возраста, Вы не захотели что то изменить в своем герое? Мой герой интересен. Он - кроткий парень, полная одиночка. У него есть своя акция оригинальностей, и он чрезвычайно причудлив. Это - результат факта, что он совершенно один. Когда он не одинок, он очень разностороний и интерестный. Некоторые люди забывают как смеятся, и это не значит что они в жизни мало смеялись или не радовались вообще. Просто в их жизни больше нет тех событии, что заставило бы рассмеяться. Мой герой именно такой. Когда вы играете, у вас в голове бывает определенная картина, которую потом вы пытаетесь спроектировать? Когда Вы играете роль, у Вас не просто есть картина в голове, Вы берете коллекцию событий из жизни, и это - смесь, которую Вы потом видите на экране. После долгого времени Вы и Димпл Кападия снова работаете вместе... Когда вы встречаете актеров, с которыми когда то работали, кажется, что 20-30 лет пролетели незаметно. Вы не должны делать усилия снова вмете поработать с ними, к счастью это само собой случяается многда.. Все мы знаем, что Димпл - одна из известных актрис, но как вы бы оценили ее работу? О! Она действительно хороша и моя действительно хорошая приятельница. Есть какие нибудь скрытые ожидания от фильма? Нет! Я ничего не ожидаю. Я сыграл свою роль, фильм уже дублирован и вышел на экраны. а дальше будет ли он успешен не в моих руках. То, что я действительно ожидаю, что люди будут смотреть этот фильм. Есть очень много фильмов, которых назвали мусором, но зрители их любят и вы бы спрашивали почему? Вы долгое время были в этой промышленности. И много изменился в городе Mumbai с тех пор. Этот фильм также основан на сложностях большого города... О! Много изменился. Фактически, на девяносто процентов. Я не могу даже коснуться этого. Даже характер, которую я играю, не понимает сегодняшних отношении. Он абсолютно невинен об этом. Вы могли бы вообзазить чувства 18-19 летних в возрасте 60-лет? Это было бы фантастично. Мой герой проживает целую жизнь, заботясь о родителях, и теперь у него остается одиночество, котрое его убивает. Ранее, была мама, о которой можно было заботиться, и теперь когда она ушла, не осталось никакой жизни. Дома есть колебание, но сколько Вы будете качаться? Был ли какой нибудь необычный момент в фильме, которую вы всегда будете помнить? Целый фильм необычный. Когда съемки фильма полностью закончились, я даже был немного расстроен, что теперь уже не могу быть частью всего этого. Я действительно плохо себя чувствовал, и это случается очень редко. Иногда Вы тайно желаете, чтобы съемки не заканчивались. Это - хорошо, когда вы грустите об этом (улыбается). * по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита) bollywood-ml.forumei.ru
габито: 30/03/10 После Катрины Каиф, именно Жаклин Фернандез стала жертвой жары. Актриса была в Канпуре, наряду с режиссером Милапом Жавери и партнером по фильму Ритешем Дешмукхом, рекламируя свой новый фильм "Jaane Kahan Se Aayi Hai", когда она упала в обморок от истощения и жары. Милап, который сопровождал Жаклин, говорит, "Это была очень беспокойная поездка. Мы приехали сразу из аэропорта Лакхнау на машине в Канпур. Было так много людей, которые хотели встретить и поприветствовать Джекки и Ритеша, что у них не осталось времени, чтобы что-нибудь перекусить. Наконец, когда мы закончили пресс-конференцию и она уже сидела в автомобиле, напряженный график и чрезвычайно высокая температура сказались на ней и она упала в обморок. К счастью, я был рядом, дал ей воду и ей стало лучше." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 30/03/10 Экранные возлюбленные Ритик Рошан и Барбара Мори проведут значительное время вместе за границей, чтобы прорекламировать свой совместный фильм "Бумажные змеи". Промо фильма достаточно раскрывает их химию. Барбара приезжает в Мумбай - 7 мая. И хотя продюсер Ракеш Рошан зарезервировал прибывание актрисы до 28 мая, но в связи со слухами относительно близких отношений с Ритиком, было решено, что ее пребывание в Мумбае ограничится только четырьмя днями. Потом она отправится в США, где побывает на премьере фильма в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Далласе, представляя английскую версию фильма. И да, жена Ритика - Сузанна будет сопровождать пару в туре по США. Английская версия фильма - будет на тридцать минут короче, чем хинди - версия и она не будет выпущена в Индии. Добавляет Сэр Рошан, "Хинди версия - на 30 минут больше, потому что она содержит пять песен (музыкальных номеров). Они были вырезаны из английской версии." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
габито: 29/03/10 Приянка Чопра заменит Акшая Кумара в третьем сезоне шоу "Khatron Ke Khiladi", согласно источникам Карине Капур также предлагали стать ведущей в одном из телевизионных шоу. В этом шоу Болливудская дива должна посещать различные части Индии и встречаться с людьми, которые мечтают попасть в мир Болливуда. "Честно, между фильмами и рекламой различных брендов, нет абсолютно никакого свободного времени для телевидения. Я рассмотрю вопрос о телевидении, возможно, через год или два. Мне уже предлагали участие в шоу в прошлом. Но я не попалась на удочку, потому что моя кино карьера набирает обороты, " сказала Карина. Хотя, Карина оценила концепцию шоу, она не может думать о телевизионном дебюте до конца 2011, поскольку она была будет занята съемками в кино. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы