Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить

Новости Болливуда (продолжение)

STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)

Ответов - 43, стр: 1 2 3 All

габито: 26/11/10 Каран и ШРК представят сына Дэвида Это - возможно лучший вариант для начала карьеры, о котором можно было мечтать. Шах Рукх Кхан поможет с дебютом сыну Дэвида Дхавана - Варуну Дхавана, помощь также окажет Сидхарт Мальхотра в следующем фильме Карана Джохара. Хотя изначально Каран собирался только продюсировать фильм, он теперь появились сообщения, что он выступит и в роли режиссера. Это будет первый раз, когда сам Каран будет снимать фильм, в котором будет сниматься дебютант. Наш источник сообщил, "Фильм будет создан при сотрудничестве двух продюсерских домов - ШРК "Red Chillies" и Карана "Dharma Productions". Сын Дэвида Дхавана - Варун и Сидхарт были помощниками режиссера Карана Джохара на съемках его последнего фильма "Мое имя Кхан". Каран также пригласил пару молодых режиссеров для фильма. Однако, в итоге он решил снять его сам. Решение принято и скоро об этом будет объявлено - официально. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Выступая в Гоа на Международном кинофестивале Индия, где в программу фестиваля включена панорама грузинских фильмов, посол Грузии в Индии Zurab Katchkatchishvili приглашал индийских кинематографистов снимать свои фильмы в Грузии. До конца года делегация индийских кинематографистов уже собирается приехать с ознакомительным туром в Грузию. Режиссёр и автор сценариев Нана Джанелидзе сказала, что из-за недостатка финансирования, финансового кризиса и трёх гражданских войн Грузия после выхода из СССР 20 лет назад сняла всего 30 фильмов. Теперь Грузия произодит 3 фильма в год, в основном, это копродукция.

габито: Сунидхи Чаухан вместе с Энрике Иглесиас Прославленная индийская певица Сунидхи Чаухан выступила дуэтом вместе с известным поп -певцом Энрике Иглесиас. В интервью Рича Шарма, корреспонденту Би Би Си Сунидхи призналась: "Я записала одну песню вместе с Энрике Иглесиас. Пока воздержусь от подробностей". Из -за плотного графика работы Энрике песня была записана в США. Кроме того, они снялись вместе в специальном музыкальном видео, который выйдет в середине декабря. Наша справка. В послужном списке Сунидхи Чаухан (настоящее имя Сана Кхан, род. 14 августа 1983 г. в Нью - Дели) 2 тыс. песен. Она тесно сотрудничает с такими ведущими певцами Индии, как: Алка Ягник, Удит Нараян и Суквиндер Сингх. Часто поёт в дуэте с СонуНигам. Была ведущей реалити - телешоу "Indian Ideal'. Энрике Иглесиас (род. 8 июня 1975 г., сын знаменитого певца Хулио Иглесиаса) поёт на испанском и английском. Несколько лет крепко дружит с российской теннисисткой Анной Курниковой.


STELLA: габито, любимая

Лейла: 30 ноября 2010 г. У Шармана Джоши главная роль в фильме "Ferrari Ki Sawaari" После нескольких месяцев ожидания , кто же будет играть главную роль в следующем большом проекте Видху Винода Чопры "Ferrari Ki Sawaari" , приговор наконец-то вынесен , и это никто иной, как Шарман Джоши, который наконец-то получил желанную главную роль! Если помните, то Шарман играл одну из важных ролей в последнем проекте Видху "3 идиота", который в последствии стал блокбастером. Киноиндустрия недоумевает, почему Видху Винод Чопра принял такое смелое решение , пригласив Шармана на ведущую роль, но независимый кинопроизводитель полагает, что он сделал правильный выбор. Видху Винод говорит: " Мы видели опыт работы на экране Шармана Джоши, и твердо уверенны , что он понял свой персонаж и блестяще прошел проверку на кинопробах". "Ferrari Ki Sawaari" - это, безусловно, большой сольный проект для Шармана Джоши, который до сих пор был только на вторых ролях в звездных проектах. Съемки фильма начнутся в феврале 2011 г, и будет сниматься режиссером -дебютантом Раджешем Мапаскером. (до этого он был ассистентом Раджу Хирани.) Источник: www.bollywoodhungama.com Перевод: Галина,http://bwtorrents.ru

Лейла: 2 декабря, 2010 г. Бобби Деол воссоздает магию фильма "Месть и закон". Если Вы - поклонник фильма "Месть и закон", и знаменитая сцена с самоубийством Дхармендры, одна из Ваших любимых, то, мы уверенны, что Вы насладитесь смешными сценами фильма Самира Карника 'Yamala Pagla Deewana'. Это Бобби Деол отличился воссозданием этой самой сцены в фильме. Бобби надел ту же самую синюю одежду, которую носил его папа в фильме, и сообщил, что очень нервничал, когда узнал, что ему придется переделывать известную сцену самоубийства фильма "Месть и закон". "Это одна из лучших сцен в "Sholay". Я был в шоке, когда мне сказали об этой сцене. Но я - сын Дхармендры." Далее Бобби пояснил, что присутствие его отца на съемках очень его нервировало, но Дхармендра старался изо всех сил поддержать Бобби, чтобы тому было комфортно. "К счастью, всё прошло хорошо. Мой персонаж в фильме считает, что угражая самоубийством, добьется того, чего хочет, но всё оборачивается против него. Я чувствую обстановку , и считаю, что выбор правильной сцены важен для создания комедии", - сказал Бобби. Бобби также спародировал одну из сцен фильма с Санни "Gadar / Беглецы ". Само собой разумеется , что Деол собирается заставить зрителей смеяться до слез. Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

Лейла: 01/12/10 Кто сыграет Мастани ? В то время, как сообщения указывают, что Санджай Лила Бхансали скоро вернется к песням и жанру великолепия с эпическим романом "Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani", актерский состав фильма вызвал много слухов и предположений. Бхансали очень хотел возродить этот проект, но что поместило его в затруднительное положение - так это выбор героини. Хотя он хотел бы пригласить свою музу - Айшварию Рай Баччан, но это кажется неправдоподобным, учитывая, что ее экс - друг Салман Кхан должен играть роль Баджирао. Хотя есть предположения, что роль Мастани исполнит Карина Капур, но источники близкие к Бхансали опровергают это. Они упорно утверждают, что он - все еще пишет сценарий, а об актерском составе он пока и не думал. Фильм будет основан на истории любви Пешва Баджирао и его жены Мастани, известная своей красотой и талантом. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Лейла: 30/11/10 Амрита и Арбааз - переезжают Малайка Арора Кхан - одна из счастливых жен в эти дни. Успех "Dabangg" не может не вызывать улыбку на ее лице. Самые последние новости - что девушка танцевальных номеров планирует открыть свой собственный ресторан. О ее планах узнали на недавней вечеринке Зайеда Кхана. Также мы слышали, что она и Арбааз планируют переехать в новый дом в районе Бандра. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Лейла: «Rakta Charitra» более 3 часов? 06 / 11 / 10 Фильм Рама Гопалы Варма «Rakta Charitra - 1» в телугу и хинди версиях имел большой успех в кассах. Сейчас производители отложили вторую часть фильма на хинди до 3 декабря, когда первая часть еще хорошо идет, в то время как вторая часть фильма на телугу выйдет 26 ноября вместе с сокращенной версией «Rakta Charitra» на тамили. Рам Гопал Варма был вынужден выпустить версии на хинди и телугу в двух частях, поскольку фильм идет 4,5 часа и при нынешний ситуации невозможно все сразу показать на экранах. Он, кажется, вырезал много сцен с участием Вивека Обероя и добавил их в тамильскую версию. Однако, если история Сури рассказанная кратко занимает 2 часа, Вивек Оберой должен занимать, по крайне мере, 1 час, либо это будет несправедливо относительно сценария. Говорят, что он будет длиться около 3 часов. Источник: www.top10cinema.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

STELLA: я бы столько в кинотеатре не усидела

габито: ура на конецто я зашла

габито: 02/12/10 Видья и Саиф - снова вместе Видья Балан снимется во втором совместном фильме с Саиф Али Кханом, спустя пять лет. Впервые пара была замечена вместе в фильме Винода Чопры "Ангел любви / Parineeta" (2005). На сей раз они снимутся вместе в проекте компании "Balaji Motion Pictures", режиссера Вишала Бхарадваджа - "Dream Sequence". Говорит источник, "Изначально роль должна была делать Дипика Падукон. Дуэт из фильма "Любовь вчера и сегодня" имел свою привлекательность. Но актриса, узнала, что якобы Саифа заменит Абхай Деол - и вышла из проекта. Однако Саиф решил остаться в проекте после длительного обсуждения с режиссером "Омкары". Тем временем, был начат поиск новой актрисы. Видья была частью продюсерского проекта Бхарадваджа - "Ishqiya". Актриса, режиссер и продюсер сильно хотели поработать вместе над этим фильмом и в настоящее время обсуждают рабочий график." Балан уже делает фильме "Dirty Picture" с Бала-джи и "Dream Sequence" - будет ее второй фильм с этой компанией. * по материалам www.mid-day.com/ (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 02/12/10 Айшвария и Абхишек на церемонии "Positive Health awards" Абхишек Баччан и Айшвария Рай посетили церемонию "Positive Health awards", которая прошла во вторник. Награды вручались тем, кто проявил выдающуюся храбрость в борьбе с болезнью и недееспособностью. Зайед и Малайка Кхан - также присутствовали. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 02/12/10 "Дон 2" покажет как изменился преступный мир", - Боман Ирани Фильм "Дон 2" режиссера Фархана Акхтара покажет, как процветал преступный мир в течение прошлых четырех лет, говорит актер Боман Ирани, который играет важную роль в фильме. "Дон 2" рассказывает о том, чем занимался Дон в течение четырех лет. Кем он стал за эти четыре года. Вардхаан (злодей) находится в тюрьме, " сказал Боман в интервью. "Дон 2" - является продолжением триллера 2006 года "Дон - главарь мафии", который в свою очередь был современной адаптацией фильма "Дон" 1978 года, с участием Амитабха Баччана. Боман сообщил, что это будет экшен - триллер, со множеством трюков. "В фильме потрясающий экшен и трюки. Хотелось бы увидеть, что получиться после монтажа. Но команда и координатор по трюкам (в Берлине) отсняли фантастический материал, " сказал он. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 1 декабря 2010 Удивительная тройка! Ритик и его жена Сюзанна находятся в постоянном контакте с испанской красоткой.. Они хотят встретиться в Лас-Вегасе. Как мило! Ритик Рошан и Сюзанна хотят встретить Новый год в Лас-Вегасе, вместе со своими сыновьями. Это будет прекрасный отдых, который семья так ждала. Не догадываетесь , кто к ним присоединяется? Никто иной, как испанская красавица Барбара Мори. Да, Барбара и Ритик часто общались. И удивительно, что Сюзанна тоже была частью этого процесса. Теперь, Барбара и ее сын, по-видимому присоединяться к Рошанам в праздник. По словам источника, "Не существует никакой неловкости между Сюзанной и Барбарой. На самом деле, две дамы подруги в большей степени, чем Ритик и Барбара друзья. "Разве мы когда-либо употребляли слово " друзья "в контексте Ритика и Барбары? В то время как мы пробуждаем свою память , Ритик подтверждает планы на отдых в Лас-Вегасе и говорит: "Да, Сюзанна и я находимся в постоянном контакте с Барбарой и встретимся в ближайшее время. Мы планируем провести отпуск в США с детьми ,на Новый год. Я слышал упоминание о Лас-Вегасе. И если я буду в США ,я мог бы встретиться с Барбарой. Почему бы и нет? " Мы ничего не говорили, однако Ритик настаивает, что скандалы, по поводу его отношений с Барбарой никак на него не влияют. "У меня есть очень простой способ борьбы с такими вещами. Когда вы знаменитость, вы должны бороться в некоторых случаях, потому что у вас нет выбора. Бог был на моей стороне. И моя жена Сюзанна верит в меня. " Когда Ритика спрашивают о дублированном испанском фильме «Жена моего брата», он отвечает:" Да, я смотрел этот фильм. Она в нем блистательна. Фактически это - фильм, который мы посмотрели перед тем , как Барбара стала нашим выбором для «Kites».” Источник: www.mumbaimirror.com Перевод очаровашка/lovehrithik.forum24.ru

STELLA: габито пишет: ура на конецто я зашла да у всех почти такая проблема была

Лейла: габито пишет: Видья и Саиф - снова вместе Их совместный фильм отличный ,желаю им удачи

STELLA:

габито: Прити Зинта плечом к плечу встанет с Шери Блейр После шумихи вокруг Обамы Индия готовится стать свидетелем прибытия еще одной международной персоны – Шери Блейр, бывшей первой леди Британии. Несмотря на то, что встречать ее будет целая орда индийских достойных мужей, со стороны Болливуда – вполне естественно – выступит наша пузыристая Прити Зинта. Дамочки весьма неплохо поладили в годовщину благотворительного аукциона на Дивали в Британии, которое вели The Loomba Trust. Поездка Шери ориентирована на филантропию, и они с Прити будут искать решения по вопросу о том, как поднять условия жизни нуждающихся и непривилегированных слоев населения. Прити и Шери уже отлично провели время, обсуждая множество тем, от заботы о здоровье, моральных ценностей детей и женских суицидов до питания большинства беременных женщин в Индии. Также говорят, что Прити будет вести роскошный ужин в ее честь в Мумбаи. При всем этом складывается впечатление, что Шери на сей раз прекрасно проведет время в Индии. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: 03/12/10 Айшвария нашла свободное время, чтобы представить KHJJS Не только Абхишек присутствует на премьерах своей лучшей половины. Айшвария нашла свободное время среди своих обязательств, чтобы представить новый фильм Абхишека "Khelein Hum Jee Jaan Se". Говорит источник, "Разве Айшвария снималась в "Khelein Hum Jee Jaan Se" ? Это - фильм ее мужа и режиссера Ашутоша Говарикера, который является ей другом. Кроме того, не слишком много людей знают, что после того, как Асин отказалась от участия в проекте, именно Айшвария порекомендовала Дипику Падукон." Айшвария рассказала, "Да - я там ради фильма Абхишека. Все мы в нашей семье стараемся присутствовать на премьерах друг друга." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 03/12/10 Дипика сделала TMK - татуировку ? Дипика Падукон, кажется, сделала татуировку "Tees Maar Khan", заставив режиссера фильма Фару Кхан - гордиться. Теперь тату Дипики из "RK" превратилось в "TMK". Фара - взволнована. Она даже извинилась перед актрисой по национальному телевиденью за комментарий, который она сделала о Дипп после шоу "Кофе с Караном" ! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Демонстрация солидарности к компании Аамира Визит актера Аамира Кхана в парламент ,в среду, показал редкую солидарность депутатов парламента от правящей и оппозиционных партий, несмотря на противостояние по вопросу спектра 2G, так как они присоединились к нему по вопросу повышенной осведомленности о недоедании среди детей. "Я рад, что все политические партии едины в этом вопросе и надеюсь,что они будут продолжать в том же духе," г-н Кхан заявил после встречи с премьер-министром Манмоханом Сингхом. Между тем, депутат Конгресса Сачин и другие,объявили журналистам о своей поддержке делу. "Я надеюсь, что все депутаты останутся вместе по вопросу о проверке недоедания". Г-н Кхан, сопровождаемый лириком Прасун Джоши, также встретился со спикером Мейрой Кумар и генеральным секретарем Конгресса Рахулом Ганди. Депутаты и сотрудники были рады посещению г-н Кхана, персоналу службы безопасности было нелегко управлять его поклонниками, так как они толкались, чтобы пожать руку актеру, который посетил парламент впервые. Г-н Кхан заявил, что компания для продвижения материнского молока для грудных детей была больше, чем даже кампания "Невероятная Индия", которую он делал. Он сказал, что большинство проблем со здоровьем детей состояло в том , что они не получали молока матери вскоре после рождения."Существует необходимость распространения информации о том, как молоко матери необходимо для младенцев", сказал актер. Он сказал, что депутаты из различных политических партий, которые создали "Альянс по борьбе с недоеданием", подошли к нему ранее. "Я и Прасун объединили свои компании сегодня. Премьер-министр также оказал нам поддержку ", сказал актер. Он сказал, что это был его первый визит в парламент, и он чувствовал себя "очень гордым" быть здесь. Г-н Джоши сказал, что он напишет песню на тему “pehla doodh amrit "(Первый молока нектар) для повышения осведомленности по данному вопросу. Депутат Baijyant Panda, который является частью группы молодых депутатов содействия компании, говорит,что около 100 депутатов уже являются членами и 25 других присоединились к нему в среду. * по материалам thehindu.com (автор перевода - gustava)

габито: Аамир редактирует Delhi Belly Имея творческих разногласия с дебютантом режиссером Абхинавом Део над Delhi Belly, продюсер Аамир Кхан решил изменить фильм сам. 8 февраля этого года, Mumbai Mirror сообщил, что Рамеш Део(сын Абхинава) сказал,что Delhi Belly, производства Аамир Кхан Productions, не собирается увидеть свет до октября 2010 г., поскольку у Аамира и Абхинава было слишком много творческих разногласий друг с другом ,из-за фильма. И действительно, Delhi Belly до сих пор не попал в кинотеатры. Но Аамир теперь решил сам завершить работу. Он, в настоящее время, редактирует фильм совершенно один . Посетите его офис Khar, и Вы увидите актера в цветной бандане, обернутой вокруг его головы, расхаживающего взад и вперед, во время перерывов от редактирования фильма. И, видимо, Аамир решил закончить редактирование в одиночку. Говорит источник, близкий к фильму: "Aбхинав будет введен в картину, но только после того,как Аамир завершит весь процесс редактирования. Абхинаву тогда будет предложено вложить свои труды. Кроме того, если Абхинав захочет повторно отредактировать фильм, ему будет позволено сделать это на данном этапе". Будет или нет Абхинав использовать свой опыт для повторного редактирования фильма после того, как Амир поработал над ним -это его решение. К сожалению, оба Абхинав и Аамир остались недоступны для комментариев. Оглядываясь назад, это не первый случай, когда Аамир берется за фильм, когда его режиссер выступает против. Раззногласия с Амолом Гупте во время съемок Taare Zameen Par хорошо известны. Добавляет источник: "Почти все, кто связан с Delhi Belly уверены, что никто лучше Аамира не изменит этот фильм. Малоизвестный факт - то, что Амир сидел рядом и редактировал Lagaan и Rang De Basanti также; однако, в этих случаях Ашутош Говарикер и Ракеш Мехра присутствовали рядом с ним.” У Абхинава не будет этой привилегии, как бы то ни было. Он 'сократился'. * gо материалам mumbaimirror.com (автор перевода - gustava)

габито: 03/12/10 Акшай снимался 20 часов без перерыва Актер сделал это ради фильма Лары Датты. Акшай Кумар недавно удивил хорошего друга Лару Датту, снимаясь в течение 20 часов без перерыва для ее первого продюсерского проекта, съемки которого проходили в Джайпуре. Он сэкономил ее деньги как продюсер. Говорит источник близкий к актеру, "Лара обратилась с предложением сняться в эпизодической роле в ее первом продюсерском проекте, на которое он с готовностью согласился, съемки должны были занять три дня. Он играет роль ее мужа. Однако, будучи занят своими проектами "Tees Maar Khan" и "Desi Boyz" - он не мог найти для Лары свободного времени." Он снимался с 8:00 утра до 4:00 утра следующего дня, хотя это было и тяжело. Источник добавляет, "Акки - тоже продюсер. Он сэкономил Ларе стоимость двух съемочных дней, отсняв все за один день. Лара поражена и не знает, как отблагодарить его за это ? Тем более, что он не берет никаких денег за участие в фильме." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Прити и Ди Каприо спасают тигров Это официально! Наша Прити Зинта рука об руку идет с Леонардо Ди Каприо и бывшей супермоделью Наоми Кэмпбелл, вместе они спасают тигра. Актриса побывала на Глобальной инициативе по спасению тигров, организованной Международеным форумом по сохранению тигров в Сакнт-Петербурге, Россия. Инициативу вел премьер-министр Владимир Путин, там присутствовали официальные представители всех стран, в которых водятся тигры. Прити, Лео и Наоми обсуждали, как они будут продвигать инициативу по всему земному шару. Обе леди уже знакомы по показу мод Викрама Чатвала в Мумбаи, но с Лео Прити встретилась впервые. Актеры обсудили тревожную ситуацию в Индии, где тигры вымирают таинственным образом. Оба были озабочены этим и планируют организовать тур по стране, чтобы посмотреть на естественные заповедники и самих жильцов. Также Прити побывает в разных странах и пообщается на эту же тему с официальными представителями, разумеется, не говоря уже о том, что будет продвигать эту ему в Индии. На самом деле, Прити была приглашена на саммит, чтобы обсудить вопросы преступлений и несправедливостей, направленных против тигров и прочих животных, находящихся на грани вымирания. Болливудскую актрису звали рекламировать Санкт-Петербургскую декларацию о сохранении тигров и Международную программу возрождения тигров. Помимо нее, на мероприятии присутствовали премьер-министры Непала, Бангладеша, Китая, главы правительств стран, где водятся тигры, и главы крупных международных и неправительственных органиазций. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Поклонники ужасно вели себя с Сонакши Актриса из Dabangg пережила в четверг вечером грубый шок, когда группа парней подошла к ней слишком близко и попыталась пристать. Этот инцидент оставил актрису глубоко потрясенной. Все случилось в саду Ганди близ Мантралайи, Южный Мумбаи, где жители города отдавали дань уважения погибшим во время атак 26 ноября два года назад. Крепыши Сонакши тут же поспешили вытащить ее из толпы и отвести в безопасное место. Ее немедленно запихнули в машину, которая немедленно подкатила. Говорят, Сонакши разрыдалась, когда наконец оказалась в машине. Вот что поведал очевидец события Mumbai Mirror: «Негодяи были слишком наглыми и грубыми. И они слишком близко подошли к Сонакши. Все было прекрасно. Когда Сонакши появилась на месте в 16.25. На мероприятии она пробыла с час. И только когда она собралась удалиться, все стало грязно и некрасиво, - пояснил он. Объясняя хронологическую последовательность событий, свидетель добавил. – Сонакши спокойно покидала мероприятие около 17.30, когда внезапно большая группа людей начала преследовать ее. Большинство из них казались поклонниками, но несколько подонков, которые были тут как тут, прорвались сквозь толпу и добрались до нее». Увидев толпу позади, Сонакши ускорила шаг, но толпа не отставала. Со словами вроде «Idhar dekho na, hamse baat karo na» кто-то из этих парней подскочил к ней, схватил за руки и за плечо. Очевидец добавляет: «Их поведение было отвратительно, да еще в такой момент, когда вокруг полно полиции». Нам не удалось связаться с Сонакши, чтобы получить комментарий, но ее менеджер рассказал следующее: «Поведение толпы было просто неприемлемым. Это было просто что-то ужасное, полнейшее неуважение к тем, кто говорил со сцены. В конец концов они просто начали драться». Погодите, вот прослышит об этом Саллу. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Имран перебрался к Авантике Эта история любви с каждым днем все краше. Имран Кхан и его невеста Авантика Малик уже живут вместе в доме Авантики. Имран съехал из своего бунгало, которое сейчас обновляют. Ожидается, что оно будет готово к 14 января 2011 – дню свадьбы актера и Авантики. Мать Имрана, Нузхат, также живет с парой. Вот что говорит Имран: «Мое бунгало принадлежит деду (покойному Насиру Хусейну). Пришло время обновить его. Требуется большой ремонт. Внутренняя структура меняется, дом расширяется. Так что сейчас я остановился в доме Авантики». Актер, который очень привязан к своей семье, намерен многое из того, что осталось от деда, оставить без изменений: например, его стул и стол. «Я забираю их в свой офис. И буду пользоваться ими. Я никогда не расстанусь с некоторыми вещами, ведь они – источник воспоминаний. Мой дед написал столько хитовых фильмов, сидя на этом стуле и пользуясь этим столом». Что до того, что он живет в доме Авантики, так актер весьма комфортно себя чувствует и говорит: «Я вижу в Авантике то, чего не видел ни в одной актрисе, с которой работал. Я сделал ей предложение еще в начале наших встреч. Прошло уже почти восемь лет. Для свадьбы самое время. Разве мало в Болливуде актеров, которые были еще моложе меня, когда женились?» И актер счастлив. И в профессиональном плане тоже. Явно восторженный от своего нового фильма Break Ke Baad, он рассказывает: «Как и в фильме, я сам долго находился в дистанционных отношениях. Так что я знаю, какие разговоры ведут влюбленные, когда они находятся в разных странах. Отношения, разделенные расстоянием, сопровождают свои сомнения и странные чувства. Я все это пережил». Еще одна вещь, которую нам поведал Имран, - о тяжелом периоде в своей жизни. Актер переживал очень сложные времена после провала Kidnap и Luck. «Я тогда ужасно себя чувствовал. Когда фильм проваливается, справедливо это или нет, но на актера сыплется много критики. Это становится личным провалом. Сложно отключиться от таких обстоятельств. Я начал пересматривать свои решения». И как же он справился с этим? После Luck актер во всех смыслах спрятался. С февраля по ноябрь прошлого года Имран провел много времени за размышлениями. Вот что он говорит: «Теперь, пока я не уверен в полной мере, я не подпишу ни один контракт». Имарн высмеивает болливудских слух о том, что он позиционирует себя в киноиндустрии как любовничка, да еще такого, который предпочитает иметь дело только с режиссерами-новичками. «Мне просто нужно оказаться с режиссером на одной волне, прежде чем сказать ему или ей «да». Это второй критерий, первый, конечно, - мне должен нравиться сценарий», - заявляет он. Актер заключает, что не станет сразу же после свадьбы пополнять свою семью, но быстро добавляет: «Но вполне возможно, что это не заставит себя ждать. В этом вся жизнь, не так ли?» * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Против Салмана Кхана в суде Уттар Прадеша возбуждено дело Телешоу, которому никак не удается оставаться в стороне от скандалов и сплетен, - это Bigg Boss 4. И последний скандал связан с делом, которое возбудил суд Алигарха (район Уттар Прадеша) в связи с вульгарным наполнением шоу. Но самое странное в этом то, что дело возбуждено не только против продюсера и режиссера реалити-шоу, но еще и против Салмана Кхана, который его ведет. Не избежали этой участи и глава телеканала COLORS, который показывает шоу, и несколько конкурсантов, а именно Долли Биндра, Али Мерчант, Сара Кхан, Швета Тивари и Самир Сони. Дело было возбуждено в суде Алигарха, фигурирует несколько статей индийского уголовного кодекса (ИУК), включая статью 293 (торговля непристойными объектами), 294 (непристойные акты и песни) и 120 B (преступная конспирация). Возбудил дело проживающий в Алигархе юрист Ануп Каушик, который выступает против реалити-шоу, потому что оно вульгарно и непристойно. Первое слушание по делу намечено на 24 ноября. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Имрана Кхана допросила Мумбайская таможня по поводу игрушечного вертолета Не слишком-то любезно встретили Имрана Кхана – совсем не так, как он ожидал, когда позавчера вернулся из Нью-Йорка из промо-тура своего нового фильма Break Ke Baad. По прибытии в Мумбайский международный аэропорт Имрана остановили работники таможни – и все из-за маленькой модельки вертолета, которую он нес с собой. Имран привез себе из Нью-Йорка игрушечный вертолет, который работает на Wi-Fi. Едва ли актер знал, что мумбайская таможня будет против этого возражать. Власти потребовали у Имрана разрешение Телекоммуникационного департамента на владение такой игрушкой. Оказывается, существуют ограничения на ввоз аэромоделей, которые работают на определенных радиоволнах, потому что они могут мешать коммуникациям определенных спецслужб. Власти конфисковали игрушку по причине отсутствия разрешения департамента. Имран пытался спорить с ними, но ему велели испросить разрешения Телекоммуникационного департамента, а уже потом забирать игрушку. Как добропорядочный и законопослушный гражданин Имран вынужден был расстаться с вертолетом. Теперь актер планирует испросить необходимое разрешение и все-таки вернуть модель. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Шилпа больна, как собака Нездоровье, похоже, совсем разрушило планы болливудской актрисы Шилпы Шетти отпраздновать свою первую годовщину свадьбы. Актриса, которая замужем за проживающим в Лондоне бизнесменом Раджем Кундра, должна была вылететь из Мумбаи, чтобы отпраздновать вместе годовщину. Но не может, потому что у нее сильнейшая инфекция. Расстроенная Шилпа написала в своем блоге на Twitter: «Моя первая годовщина свадьбы завтра (в понедельник), а мне поставили вчера (в субботу) фарингит, и я больна, как Жучка. Я должна была уехать из города, но не смогла (ужасное начало)». Шилпа познакомилась с Раджем, после того как победила в британском реалити-шоу Big Brother в 2007 году, пара обменялась свадебными клятвами в Кхандале в прошлом году. Свадьба прошла в традициях мангалорской общины, к которой принадлежат Шетти. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Все прекрасно у Маниши и ее муженька Болливудская дива Маниша Койрала, которая вызвала шторм сплетен новостями о неизбежном разводе и грязными онлайн-комментариями, говорит, что из мухи сделали слона, поскольку она все еще счастлива замужем за своим непальским антрепренером. 40-летняя признанная актриса, которая посетила Международный кинофестиваль Индии, стартовавший в понедельник в Гоа, обнаружила себя в эпицентре щторма как дома, так и в Индии, после того как на прошлой неделе разместила сообщение в своей страничке на Facebook, которое гласило, что она молит о разводе спустя всего четыре месяца после свадьбы. Эта ремарка, сделанная, как она говорит. После небольшой ссоры, поставила на уши всех, и пошли разговоры о том, что актриса уже готова разбежаться с Самратом Дахалом, непальским антрепренером, который на пять лет старше ее и никому не был известен, пока она не связала себя с ним узами брака в трехдневной экстравагантной свадебной церемонии в Катманду в июне этого года. Прежде чем уехать в Гоа, Маниаш, которая, говорят, планирует снять в Непале фильм со своими друзьями из Болливуда: Джеки Шроффом, Дэнни Дензонгпа и Гулшаном Гровером, сообщила «Кантипур Дейли», что временно перебралась к своим родителям в Катманду, потому что плохо себя чувствовала, а не из-за семейных неурядиц. «Я родилась в Биратнагаре (солнечном городке близ границы с Индией) и жила в Мумбаи, - сказала Маниша. – Так что в Катманду я мерзну». Маниша, сообщившая, что она страдает от холода, несколько дней жила у родителей, потому что мужа тоже не было в городе, сообщает пресса. Семья Маниши во вторник также отвергла слух о том, что брак рушится. Ее отец, бывший министр Пракаш Койрала, сообщил местной прессе, что мелкую размолвку влюбленных просто раздули без предела. «Все эти новости беспочвенны, - сказал бывший политик. – Маниша всегда была в поле зрения общественности, ее жизнью всегда интересовались. Раньше сплетничали о ее скорой свадьбе, теперь – о скором разводе». Маниша, вскоре после этого удалившая скандальный пост, добавила заявление, что она «супер счастлива» со своим мужем. «Я была зла, когда написала тот пост, - заметила она. – Иногда я просто реагирую и пишу всякие глупости». Помимо брака, Маниша еще и работает над своей карьерой в непальской киноиндустрии, которая была заморожена два десятилетия назад, когда она покинула Непал, снявшись всего в одном фильме, чтобы начать роскошное путешествие по Болливуду с блокбастером от Субхаша Гхаи Saudagar. Ее фильм-возвращение в Непал называется Dharma, в нем она играет жену непальской звезды Раджеша Хамала, он выходит на экраны этой зимой. Также она возвращается в мир рекламы – она уже начала продвигать Home TV – спутниковый канал, который ловится домашней антенной. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

габито: Джия оправляется от лихорадки Джия Кхан еще слаба, сообщают наши источники, - она оправляется от сильнейшей лихорадки, которая испортила ей Дивали. Секс-бомба вынуждена была остаться дома, то есть не была на стильных вечеринках и в гостях. Говорят, Джия проводит время, читая сценарии и планируя новый крупный проект. Молодая девушка, к которой были прикованы все взгляды благодаря ее сексапильности, хочет сделать нечто совершенно отличное от того, что до сих пор делала. Джия жаждет более лакомых ролей, она больше не хочет быть просто красивой куклой. Она намерена продемонстрировать свой актерский талант. * по материалам Indiatimes Movies (перевод - www.priyaclub.ru)

STELLA: габито пишет: Джия оправляется от лихорадки страшно то как

габито: чего то там у них одни болезни то глазная то лихарадка

Лейла: "Она жестко настаивает на своем", - Эша Деол "...Если вы думаете, что режиссер - мать Хема Малини делает работу актрисы - дочери Эши Деол легкой, то вы не знаете другую сторону истории. Хема - перфекционист, когда дело касается кино. "Она жестко настаивает на своем. Если не получается, как она хочет, она никого не оставит в покое", - говорит Эша на съемках " Tell Me Oh Khuda". "Для любого творческого человека это замечательно, чтобы сделать фильм. Это очень трудная работа. Каждый кадр может определять, каким будет ваше творение, и я очень уверена, в том, что я хочу. Я чувствую, что я в состоянии сделать хорошую работу в качестве Режиссера ", - говорит Dreamgirl, актриса и режиссер. Хема Малини, принявшая на себя режиссерские полномочия, ровно через 16 лет, верит в совершенство и работает с полной отдачей. Она выступает в качестве режиссера своей дочери в первый раз. "Я должна знать, как работать с молодежью. Вы должны понять и их точку зрения тоже. Если ее точка зрения имеет смысл - я принимаю ее, в противном случае я следую своему мнению." Вот это действительно профессионал - Хема Малини, которая не дает власти над собой материнским чувствам, когда надевает шляпу директора! Будем надеяться, что "Tell Me Oh Khuda" поможет ее дочери Эше Деол отправиться в Болливуде в большой путь." * по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - anakta, bwtorrents.ru)

Лейла: Дипика и Сонакши вместе на экране Если все пройдет хорошо, то Дипика Падукон и Сонакши Синха будут замечены в фильме Аббаса Мустана Race 2 (Гонка 2). В то время как Анил Капур, Саиф Али Кхан, Джон Абрахам будут исполнять мужские роли, и только Дипика уже подтвержена на исполнительницу главной женской роли в фильме.Очевидно, продюсер Рамеш Таурани отчаянно высматривал еще две героини для своего любимого проекта. Наш источник говорит: "В то время как Дипика уже нанята, то Сонакши попала в список к рассаматриваемым актрисам на 2 женкую роль". И решение относительно этого будет скоро принято! Директор Аббас Мустан Стремился воволеч в фильм Приянку Чопру, но она отказалась из-за нехватки времени, и таким образом Дипика стала частью фильма! Источник: www.cinehour.com Автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com

Лейла: Мантра Сиддхартха Маллия: Как к дочери, так и к отцу ... Болливуд впечатлен, тем как младший Маллия внимательно относился с отцу Дипики - Пракашу Падукону на премьере ее фильма "Khelein Hum Jee Jaan Sey". Дипика Падукон пока не торопится публично признавать свои отношения с Сиддхартхом Маллия, но действия говорят громче, чем слова, особенно действия юноши по отношению к отцу его подруги. И это случилось на премьере самого последнего фильма Диппи - "Khelein Hum Jee Jaan Sey" в пригородном кинотеатре, в четверг ночью. Диппи и Сид приехали вместе с ее отцом Пракашом в одном автомобиле. В то время как звезда бадминтона занял место рядом с водителем, пара наслаждалась компанией друг друга на заднем сиденье. Маллия был рядом с ней в течение вечера, кроме того он также помогал ее отцу. Сиддхартх сопровождал его в зал кинотеатра, чтобы занять место среди зрителей. Его внимательность по отношению к отцу Дипики не прошла незамеченной и несколько представителей Болливуда были впечатлены действиями Сиддхартха. * по материалам www.mid-day.com

Лейла: 05/12/10 Сонакши Синха заинтересовала ШРК После того, как она снялась с Салманом Кханом и еще двуа проекта с его участием у нее в работе, стало известно, что Сонакши Синха заинтересовала Шах Рукх Кхана. Очевидно, Каран Джохар сильно желает пригласить ее в свой следующий проект, где ШРК молодого профессора. Сонакши возможно исполнит роль студентки из унирситетского городка, а-ля Рани Мукхерджи в фильме "Все в жизни бывает". Вопрос, которым задается кино индустрия, особенно лагерь ШРК - открыта ли Сонакши для предложений за кругом влияния Салмана Кхана? Говорит источник, "Пока, она подписала три контракта на съемки, два из них (Kick и Dabangg 2) - с Салманом. Третий проект, Joker, также приравнивается к нему, потому что режиссер Шириш Кундер, - близок к Салману, и фактически также снимает "Kick". В то время как Каран и Шах Рукх хотят пригласить Сонакши, они задаются вопросом, контролирует ли группа Салман - Фара карьеру Сонакши." Синха смеется: "Aisa kuch nahin hai. Салман был очень благосклонен и полезен. Ни он, ни Фара или кто - либо еще не дают мне советы относительно моей карьеры. У меня есть кому советовать - дома. И если я не подписываю котракты на съемки с актерами своего возраста, то это, потому что они были заняты другими проектами. Кроме того, Салман и Акшай Кумар - суперзвезды. Их возраст не имеет никакого значения ни для меня, ни для аудитории." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

STELLA: Лейла

габито: Для тех, кому интересно - самый первый фильм Рани на бенгали, снятый ее отцом Rani Mukherjee In Her First Movie - Biyer Phool http://www.youtube.com/watch?v=PGptrlIk4BE http://www.youtube.com/watch?v=K_nWVyMkTT8 http://www.youtube.com/watch?v=PAEjg266rEc http://www.youtube.com/watch?v=IUyhgBDYEVg http://www.youtube.com/watch?v=ELogV2zGdOY http://www.youtube.com/watch?v=-5JXcCx6DJU http://www.youtube.com/watch?v=3qRAWfLiDl4 http://www.youtube.com/watch?v=a7ZMyGnJjSo http://www.youtube.com/watch?v=ubv2JCDG_4I http://www.youtube.com/watch?v=Qa5Tnw3ARnE http://www.youtube.com/watch?v=o0tZTwypLb8 http://www.youtube.com/watch?v=KXJr-5bLZkI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=jHuf21hNfII&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=39l6DngOAC4&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=J2IAooGeHr4&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=rdf0a3sR8sQ&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=MGOz6f5K-uQ&feature=related

габито: Рани Мукхерджи рассказывает о своих любимых вещах в прошедшее время Без сомнения, Рани Мукхерджи, Блистательная Корлева Пчел, видела много превратностей судьбы, взлетов и падений в своей карьере с выпуска на экраны ее дебютного фильма режиссера Салима Афтаба Raja Ki Aayegi Baraat до ее последнего фильма, выпущенного Yash Raj film’s «Сердце говорит: вперед!», после того, как сумела преодолеть все опасности и препятствия в ее личной жизни тоже. Излишне добавлять, что она выходит сухой из воды и не пострадавшей! И никому еще не удавалось обнаружить какие-либо следы этих перипетий за ее приветливой улыбкой. Так в приподнятом настроении и смешливая, мадемуазель Рани Мукхерджи просто испугалась изливать душу о своих любимых вещах в прошедшее время, из-за постоянных досужих вопросов о ее личной жизни, которые наделили ее собственным брендом бенгальского чувства юмора. Шахин Радж провел эту удивительную встречу с Рани Мукхерджи. Опишите типичный день отдыха в вашем более чем напряженном графике работы и активном образе жизни? Поверь мне, я просто помешана на своей семье и время, проведенное в кругу семьи, это мой типичный день отдыха. Я поедаю их мозг более чем в мой завтрак, обед или ужин. Я веду себя как типичный ребенок, созданный моей мамой для дикого дикого движения, и она готова бегать за мной по кругу, с палкой в руке, пока полностью не обессилит. Несчастная женщина старается изо всех сил, стремясь угодить мне, но такой шутник, как я, буквально превращает жизнь для нее в ад. И тогда, конечно, я меняю курс и компенсирую свое озорное поведение, делая вечером для нее все, что угодно ей до самого конца. Это или приготовление ее любимого блюда Maacher Jhol дома или взяв ее с собой, я устраиваю ужин при свечах только для нас двоих, хотите верьте, хотите нет. Как вы понимаете для себя расслабление, разгрузку и отдых в свободное время? Слово «релаксация», конечно, не часть моего бенгальского словаря. Вы видите, я не верю в рекомендации Оксфордского словаря. Но кроме шуток я такое беспокойное существо ‘Main ek minute ke liye bhi chain se nahin baith sakti hoon’ (Я одной минуты не просижу на цепи, шакти я). И вы действительно хотите знать, как я разгружаюсь самостоятельно? Просто и эффективно! Создавая напряженность для других! В этой связи мое стереотипное убеждение в том, что ‘Tension lеne ka nahin, tension dеne ka kya!’Но да, когда иногда я хочу действительно расслабиться сама, то я определенно предпочитаю уезжать в долгое путешествие в одиночестве, либо я так же предпочитаю спрятаться в одиноком уголке пустынного пляжа или на каком-нибудь редко посещаемом морском курорте. Есть ли у вас какие-то конкретные и любимые места, куда бы вы могли пойти и провести время со своими ближайшими друзьями на выходные? Собственно говоря, я люблю ходить в бары и дискотеки с друзьями на выходные. Никаких конкретных предпочтений, Koi bhi chalta hai yaar! (любой человек ходит) Но более того, для большего веселья мы ходим друг к другу домой на жесткие вечеринки, позволяя себе распускаться или просто чудим и дурачимся, таскаясь по ночному миру до предрассветных часов. Есть ли какие-либо особые интересы, которым вы отдаете предпочтение в свободное время? Можете ли вы представить себе что-либо подобное? Я трачу все свое свободное время на придумывание новой стратегии озорничать, и не только с членами моей семьи, но с моими коллегами - звездами, членами съемочной группы, моими друзьями, а иногда и со своими поклонниками. Я знаю, я должна когда-нибудь стать серьезнее в жизни, а ‘jaldi kya hai kabhie na kabhi ho jaaoongi serious yaar’. Вам хочется тратить много денег на себя в свободное время? И тогда, вдальнейшем размышляя о таких суммах, потраченных на изнеживание себя, вы чувствуете себя виноватой? Теперь это одна из областей, где я действительно стала серьезные. Так как я очень люблю баловать себя и других множеством подарков, причем не только моих родных и близких, но весь мой род, моих друзей, моих коллег - звезд, но, конечно, не моих поклонников. Ну, разумно как можно угодить и побаловать миллионы и миллионы. Mujhe apna diwala nikalna hai kya? Так вот, когда я нахожусь в командировке за границей, я еду туда с одним чемоданом, а возвращаюсь с таким багажом, что вся индийская армия не сможет сложить в корзину. И тогда, пожалуйста, будьте добры, скажите мне, почему я должна чувствовать себя виноватой об этом? Зачем мне себя сдерживать, если я достаточно зарабатываю и все совершенно законно? Но иногда мне становится очень грустно, потому что никто и никогда всерьез не думает как изнежить свое тело. Что вам нравится делать лучшие в свободное время и почему? Означает ли это, просто сбрасывать туфли и расслабляться или делать что-то более авантюрное? Вы с ума сошли! Почему я должна сбрасывать мои туфли? Koi chura le jaayega toh! Хорошо! Хорошо! Это шутка! В свободное время я очень люблю помогать моей маме, после того, как изведу ее. И я действительно становлюсь серьезной, поскольку моя мама начала принимать мои советы для моего собственного свадебного приданого. Yeah! Я думаю, настало время чтобы я вышла замуж за человека по своему выбору и, конечно, моего лучшего друга. Нет, я не скажу его имя до сих пор, но все вы можете догадываться. Во всяком случае моя мама не против после моей свадебного подготовки, поскольку я была на такой высоте. С другой стороны, я постоянно говорю ей, что я хотела бы быть авантюрной. Yeah! Я всегда говорю ей " Main sher ka shikar karna chahti hoon!"(я лев, который всегда охотится) Но вместо того, чтобы всерьез бороться она просто возражает: Tu sher ka shikar kya karegi, sher tujhe hi kha jayega (если лев будет охотиться за тобой, лев тебя съест). Какие сумасшедшие вещи, которые вы когда-либо делали в свободное время? Вот это было действительно сумасшествием. Однажды я отправилась в ближайший кинотеатр, одетая в burkhaa (носить покрывало женщин-мусульманок), уселась рядом с главным министром и испугалась дневного света, представив как снимаю с себя покрывало во время антракта. Мне тогда пришлось бежать впервые за свою жизнь, как только они вышли из своего изумленного шокирующего состояния. И вот, наконец, расскажите нам что-нибудь еще о вашме отдыхе, как вам нравится проводить это время? В путешествиях за границей или в Индии? Я люблю путешествовать за рубежом. Почему бы нет? Все мои режиссеры обычно снимают все мои песни только вне Индии. Так что у меня оставался выбор? Но да, я выбираю места для путешествия и в Индии. Эти путешествия иногда проходят с моей семьей и в основном совпадают с моим ежегодным отпуском, а иногда мне даже удается вырваться из будничной обычной Moviedom’s. Вы знаете, Kabhie kabhie main in sabse bahut jyada bore ho jaati hoon’' так же, как я скучала прямо сейчас, говоря так много. Magar kuch alag baatein hui, accha laga, okay bye! Ciao! Источник: bollywoodworld.com Перевод: S-Y

габито: Bollywood Actresses Root For Salman 'Being Human' Khan http://www.bollywoodhungama.com/broadband/video/Parties-and-Events/rIknzn61/2/Bollywood-Actresses-Root-For-Salman-Being-Human-Khan.html http://www.youtube.com/watch?v=bOH1UqNC0z0 http://www.youtube.com/watch?v=RW4m1fsg1_E&feature=related

rani33: Габи спасибо.очень понравилось



полная версия страницы