Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить

Новости Болливуда (продолжение)

STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)

Ответов - 111, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

габито: 25/10/10 "Я не участвую в крысиных бегах Болливуда", говорит Райма Сен Актриса Райма Сен признается, что она избирательна и более мудрая в выборе своих фильмах, и говорит, что это не имеет никакого отношения к соревнованию в кинопроизводстве. "Я не участвую в крысиных бегах Болливуда. Я не думаю, что я должна делать только фильмы больших баннеров и как можно больше фильмов в год. Я всегда была разборчива ..., но теперь я подхожу более избирательно к своей работе, " сказала Райма в интервью. 30-летняя дочь актрисы Мун Мун, говорит, что она не стремится в лигу ведущих актрис кино индустрии. "Я - не конкурентоспособна, я весьма ленива, так что я просто делаю лучшее из того, что могу. Я пока обеспокоена своей работой и ничем иным, " сказала она. Райма была в столице в субботу - в рамках первого дня модной недели "Wills Lifestyle India Fashion Week" (WIFW), куда она приехала, чтобы встретиться с ее Мумбайским другом и дизайнером - Рома Нарсингхания, который проводил свой дебютный показ. В наряде, созданным Нарсингхания, Райма смотрелась непринужденно и была счастлива, что ей нет необходимости идти по подиуму на сей раз. Ее спрашивали о будущих проектах. "У меня есть фильм 'Mirch', потом 'Memories in March', далее 'Naukadubi' с моей сестрой Рией, а также 'Just Another Love Story'. Я также недавно подписала контракт на один хинди и один бенгальский фильмы. Но слишком рано говорить о них, " сказала актриса, замеченная в фильмах подобно "Parineeta", "Chokher Bali" и "The Japanese Wife". Райма сказала, хотя она работала в кино на разные тематики, но она не имеет никаких приоритетов. "Все, что я хочу делать - это хорошую работу. Я сделал свою долю ошибок в прошлом - в терминах выбора фильмов. Не буду называть конкретно, но я допускаю, что всякий раз, когда я не обдумывала проект, решение обычно оказывалось неправильным, и те фильмы никогда не становились хитами. "Так теперь, всякий раз, когда у меня возникают хоть какие-то сомнения, я отказываюсь от этого проекта немедленно, " сказала она. Райма недавно закончила судить детское реалити - шоу Twinkle Twinkle Dancing Stars" на бенгальском развлекательном телеканале "Mahuaa Bangla". Но она отрекается от идеи появления на шоу, подобно "Bigg Boss". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 25/10/10 Амиша Патель в паре с Леандером Паесом Она будет замечена в паре с теннисным игроком в фильме "Rajdhani Express". Паес для своей роли начал изучать актерское мастерство. Фильм начнут снимать в следующем месяце. Наш источник сообщает, "Паес подписал контракт на съемки в фильме, режиссера Ашока Кохли в тот момент, когда о фильме было объявлено, и поэтому было любопытство, кто станет - главной актрисой фильма. Паесу предлагали роли в течение последних 15 лет, и он наконец согласился, поскольку ему очень понравился сценарий Кохли, где он будет играть роль обычного человека. Кстати было много претендеток на главную женскую роль, но кажется, что Амиша заполучила желанную роль. Очевидно, Паес также поступил на актерские курсы Анупама Кхера, чтобы улучшить свои актерские навыки. Источник далее сообщил, "Это - второй фильм Амиши после ее разрыва с Канавли Пури. Пара разошлась, поскольку Амиша хотела сконцентрироваться на своей карьере и не хотела становится домашней девочкой. Амиша сначала получила роль в фильме Раджкумара Сантоши "Power", а теперь на прошлой неделе в "Rajdhani Express"." Леандер Адриан Паес - род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Профессионал с 1991 года. На счету Леандера Паеса 12 побед на турнирах Большого шлема в парном и смешанном разрядах. В активе Леандера 1 выигранный турнир АТП в одиночном разряде (в 1998 году на траве в американском Ньюпорте) и 11 «челленджеров». В 1997—2010 годах Паес выиграл 43 турнира АТП в парном разряде (в том числе 6 турниров Большого шлема и 8 турниров серии Мастерс). 23 победы из этих 43 одержаны в паре со своим соотечественником Махешом Бхупати. В 1999 году пара Бхупати/Паес играла в парных финалах всех 4 турниров Большого шлема и выиграла 2 из них — Ролан Гаррос и Уимблдон. Всего за карьеру Паес одержал более 540 побед в парных матчах на уровне АТП и заработал более 5,8 млн долларов США в качестве призовых. В 2000 году в Сиднее Паес был удостоен чести нести флаг Индии на церемонии открытия Олимпиады. * по материалам ru.wikipedia.org и www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: сентябрь 2010 Дев Ананд о своих героинях Садхана: Впервые я встретился с Садханой на студии Филмалая. Она вошла легкой походкой молоденькой девчушки, одетая в пышное платье. Она улыбнулась мне и выразила желание поговорить. Она сказала: “Филмалая наняла меня на роль в фильме с Джоем Мукерджи.” Я ответил, что она очень хорошенькая. Она была хорошо образована и невинна. Это тот тип девушки, которую хотелось бы держать за руку и вести беседы. Позже я попросил Голди (Виджай Ананд – его брат-режиссер), чтобы он выбрал ее на роль моей подружки в Hum Dono. Она выглядела так свежо. Песня Abhi Na Jaаo Chod Kar, написанная Сахиром Лудхианви с нашим участием, стала песней, олицетворяющей вечную любовь. Нанда: Она была вся какая-то домашняя, семейная. Молилась ли она, освящая дом, или играла любящую сестру или преданную жену – она выглядела убедительно. Она играла роль моей сестры в Kala Bazaar и мать в Hum Dono. Песня с ее участием Allah Tero Naam (из Hum Dono) стала олицетворением духовной чистоты. Нутан: Она была сильной актрисой и прекрасно выражала эмоции на экране. Она работала со мной в Paying Guest и Tere Mere Sapne. Но в ней всегда была какая-то скрытая грусть. Последний этап ее жизни также был очень печален. Я сказал ее сыну Монишу (Бехл): “Твои глаза – копия глаз твоей матери”. Вахида Рехман: Она снималась в Хайдерабаде в фильме на телугу, когда Гуру Датт выбрал ее на роль в фильме CID. Она была темнокожей и совсем не умела играть. Она просто повторяла то, что делал я. Ее мать и сестра Саида повсюду сопровождали ее. Когда планировался выход английской версии Guide, режиссер Тед Данилевский пожелал заменить ее другой известной героиней, которая говорила бы на английском. Я сказал ему: “Нет! Возьми ту, которая способна справиться с этой ролью.” Перл Бак (продюссер) провел с ней курс подготовки. В фильме она выглядела такой элегантной. Это ее лучший фильм, и она просто не может этого отрицать. Она достигла пика своей карьеры, благодаря Guide. Песня Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hai была сделана за три съемки. Мы ездили на место съемки в течение трех дней подряд. Нам нужно было подгадать время и снимать в течение пяти минут до восхода солнца, иначе свет становился слишком ярким. Тина Муним: Я снимался в фильме Bullet. Когда моя сцена была окончена, послышалось групповое хихиканье. Тина была в компании девчушек, пришедших поглазеть на съемки. Она была так оживлена. Она поросила у меня автограф. Ее книжка для автографов была пуста, моя подпись была первой. Я в то время проводил кинопробы с девушками на роль в Des Pardes. Я спросил, не хотела ли бы она сняться в кино (к тому времени она уже заработала титул “Мисс Фотогеничность”). Она ответила: “Нет! Только если фильм хороший.” Тогда я спросил, а что если бы я сам предложил ей роль? Она лишь улыбнулась на это. Я пригласил ее на собеседование, и она его успешно прошла! Зинат Аман: Она была титулована “Мисс Азия” и знала, что я тоже буду на той вечеринке, где мы и познакомились. Она казалась смуглой и у нее был американский акцент, поскольку родом она была из Калифорнии. Но она была амбициозна и невероятно умна. Я выбрал ее на роль сестры в Hare Rama Hare Krishna и взял с собой в Непал на съемки. Я сказал ей: “Тебе не нужно будет появляться перед камерой в первые шесть недель. Все это время от тебя лишь требуется наблюдать за Мумтаз.” Она сама выбрала себе одежду, в которой ей было комфортно. Позже она превратилась в культовую фигуру. Она прекрасно говорит, прекрасно пишет и обладает сильными личностными качествами. Я преклоняюсь перед ней! Когда мне хочется позвонить ей, она всегда отвечает. Если бы она позвонила мне, то я бы тоже немедленно ответил на звонок. Но я ее не беспокою, потому что у нее теперь своя жизнь, а у меня своя. Табу: Она была выбрана на роль подростка в Hum Naujawan, где я играл директора школы. Ей тогда было всего 14 лет. Я проводил пробы для нее и для ее сестры Фархи. Но именно она подошла на эту роль. Кинопробы с Фархой я отослал Яшу Чопре, который потом пригласил ее на роль в Faasle. Во время съемки Табу однажды застеснялась делать одну сцену. Я велел ей не беспокоиться и пообещал, что мы найдем ей дублера на эту сцену. Однажды она сидела у меня в машине, и я подвозил ее домой. Тогда она сказала: “Я хочу играть в главных ролях.” Я велел ей подождать подходящего случая. Она продолжила свою карьеру и превратилась в превосходную актрису. Мумтаз: Она – хорошая актриса, которая пробилась на вершину с самых низов. Она была главной героиней Дары Сингха, но у нее была большая мечта сниматься с Девом Анандом. Когда я готовил сценарий Hare Rama Hare Krishna, она снималась со мной в Tere Mere Sapne. Она заявила, что не позволит мне снять Hare Rama... без ее участия в фильме. Я сказал ей: “Романтическая роль не так важна, как роль сестры. Но ты не подходишь на роль сестры.” И она ответила: “Тогда я снимусь в романтической роли.” Она очень дружелюбна и человечна. Я встречаю ее время от времени, она сейчас чуток растолстела. * по материалам журнал Filmfare (перевод bollywoodru.blogspot.com)


габито: Рахул Дев - каково быть отцом-одиночкой Болливуд полон людей, предпочитающих безопасный нейтралитет. Помимо этого мы уже привыкли ко всем этим “нет”, “ну что вы”, “нет-нет” и т. п. Поэтому всегда приятно поговорить с искренним человеком, не боящимся называть вещи своими именами, и с тем, у кого существует свое определенное мнение по каждому вопросу... мы любим таких людей. Именно по этой причине Рахул Дев выделяется из толпы. Прежде всего, он оказывается вовсе не таким напыщенным, каким его представляют, и совсем не таким разговорчивым, каким кажется. Но Рахул смекалист и честен. Он умен и способен быстро взвесить все “за” и “против”, предсказать исход и знает, что именно говорить и когда. Короче, он чувствует собеседника и подстраивается под него. Таково мое личное наблюдение, пока Рахул рассказывает о своей работе, покойной жене Рине и милом сынишке Сидханте. Про Рахула можно определенно сказать, что он проделал долгий путь. Инженер-механик, затем модель и еще позже – актер. Его путь не был спланирован, однако будь то его дебют Champion или его последняя работа Shaapit, Рахул продолжал двигаться вперед, благодаря своему трудолюбию. Прошедший год, тем не менее, был трудным для актера из-за кончины его жены Рины. Но Рахул стойко пережил эти испытания. “Господи, это ведь и правда длилось целый год”, - шумно вздыхает он и говорит, - “Мне, конечно, было нелегко, но жизнь продолжается. Сейчас я по горло в делах. Я участвую в деле охраны окружающей среды, снимаюсь в кино и воспитываю нашего сына. Да, все осталось в прошлом. Но я провел рядом с ней пол-жизни. Мы были вместе 20 лет. Семь из них я ухаживал за ней, и 14 лет мы были в браке. Это был такой прекрасный жизненный путь.” Он погружается в воспоминания о тех чудесных годах, проведенных со своей женой, и улыбка снова озаряет его лицо. Указывая на красивый фото-коллаж (который висит в его кабинете), сделанный для него его женой, он говорит: “Она подарила мне его на одну из годовщин нашей свадьбы. Правда, красивый?” Рассматривая его, я не могу не признать, что это и вправду один из прекраснейших коллажей, которые я когда-либо видела. Помимо различных фотографий Рахула, там также есть два любовных стихотворения, написанных самой Риной. “Я знаю, с первого взгляда можно решить, что я занимаюсь самолюбованием, потому что вывесил тут коллаж со своими же фотографиями, и к тому же я актер. Но она подарила мне его с такой любовью, что я никогда и ни за что не уберу его со своей стены”. Смириться с уходом любимого человека, должно быть, очень нелегко, и, поскольку его сыну уже 12 лет, я не могу удержаться от вопроса, как Рахул помог ему пережить потерю матери? Рахул размышляет, прежде чем ответить на мой вопрос. “Что ж, жизнь была к нему немного несправедлива, однако, должен признать, что он оказался очень сильным. Да, и правда, очень очень сильным. Он немного нелюдим, но тем не менее, чудесный ребенок. Его самой большой поддержкой во время всех тех испытаний стала моя мать. Она очень помогла нам обоим. До нее поддержкой нам была моя жена". Говорят, Рина боролась с раком довольно долго. Рахул поправляет меня и продолжает рассказ о тех травматичных днях. “Надолго это не затянулось с того момента, как мы узнали об этом. Рак поглотил ее за год. У нее был рак толстой кишки. Хуже всего было то, что когда доктора выяснили это, оказалось уже слишком поздно. К тому времени болезнь достигла той степени, когда излечение невозможно”, - он делает паузу. В его голосе чувствуется разочарование, когда он продолжает. “Я хочу сказать, что просто понять не могу всех этих врачей из разных клиник. Она постоянно была вынуждена принимать лекарства, однако они ни разу не назначили пациенту колоноскопию. Когда мы наконец-то сделали анализ, он безошибочно показал результат.” То, что ему все еще больно от воспоминаний, бросается в глаза, поэтому я решаю сменить тему разговора на более приятную – например, его взаимоотношения с сыном. “Мы с Сидхантом в дружеских отношениях, хотя сейчас я не могу сказать, что он причисляет меня к кругу своих ближайших друзей”, - честно говорит он. “То есть, я, например, не в курсе, чем он занимается на “Фейсбуке”. То, о чем он рассказывает своим друзьям, он, вероятно, постесняется рассказать мне. Единственное, чего я страстно желаю на данный момент, - это увидеть, как мой сын вырастет в по-настоящему хорошего 17-летнего парня с прекрасной системой ценностей и уверенными знаниями. И вообще, я хочу, чтобы мой сын серьезно занялся каким-нибудь спортом, поскольку это многому учит. Когда ему было 5-6 лет он учился верховой езде в Turf клубе – все благодаря его матери – и это было здорово. Занятия спортом учат достойно воспринимать победу и поражение, и я хочу, чтобы мой сын научился всему этому.” Жизнь определенно описала полный круг для актера. Однако, даже получив восхищенные отзывы о своей роли в Shaapit, он не слишком-то радуется. “Я вполне доволен тем, что люди снова оценили мою работу, но не могу не признать, что в то же время разочарован. Разочарование от того, что ты становишься частью фильма, вкалываешь, как вол, выкладываешься по полной, а фильм все равно в итоге проваливается. К тому же, режиссер (Викрам Бхатт) – твой хороший друг, осчастливил тебя потрясающей ролью, его последние два фильма в подобном жанре пользовались успехом, и вот когда он решает снять еще одну часть, чтобы завершить трилогию, именно она и не срабатывает. И тут тебе становится предельно ясно, что твоя карьера после этого никуда не сдвинулась. Ты так и останешься частью провального фильма, несмотря на свою отличную работу в нем.” Подобно любому актеру в наши дни, он придает первостепенное значение кассовому успеху. “На сегодняшний день у меня восемь наград. Но, как ни печально, тебе платят хорошие деньги лишь в том случае, если ты принял участие в популярном фильме, ставшем кассовым хитом. Я не слишком хорошо разбираюсь в популярном кино, так же, как и не разбираюсь в фильмах на мистические и паранормальные темы, но я полагал, что этот фильм сработает. И мне известно, что в этом фильме Викрам действительно постарался создать невиданные доселе визуальные эффекты.” Если проследить карьеру Рахула в Болливуде, получается, что Shaapit – это также его первый фильм в положительной роли. Я спрашиваю его, не является ли это намеренной попыткой вырваться из имиджа злодея, коих он играет в каждом фильме, и он смеется: “А знаете, я ведь и вправду пытаюсь разбить этот имидж. Все началось с Champion, и с тех пор я вроде как застрял. Я бы с удовольствием поработал в различных ролях. Я снялся в фильме Rajdhaani компании Мозер Баер; это сатирический взгляд на политическую систему страны, и у картины достойный актерский состав. Выход фильма немного задерживается, так что я лишь желаю, чтобы он, все-таки, поскорее вышел на экраны. Думаю, что могу гордиться своей игрой в этом фильме, поскольку для меня это первая комедийная роль. Я также только что закончил съемки в фильме компании “Притиш Нанди Коммьюникейшнз” с Шайни Ахуджей и Сохой Али Кхан. А потом будет Run Bhola Run. Это коммерческий фильм, но ведь должен быть какой-то баланс в ролях”. В карьере Рахула также был период, когда он снимался во многих южных фильмах. В своем духе, он не собирается как-то оправдываться по этому поводу. “В Болливуде характерному актеру достается мало фильмов в год. Так что, надо ведь чем-то заниматься и в оставшееся время, правда? На жизнь приходится зарабатывать круглый год. Поэтому я снимался в фильмах на Юге. К тому же, работая на незнакомом языке, можно многому научиться. Не буду врать, говоря, что сделал там какие-то потрясающей новизны фильмы. Под “многому научиться” я имел в виду, что можно улучшить себя как актера, поскольку приходится изображать эмоции, говоря на незнакомом языке. Так что, это очень помогает.” В числе прочих пунктов в списке желаний Рахула на данный момент, первым идет лагерь военной подготовки. “Я хочу сделать что-то вроде ТВ шоу, потому что это потрясающая идея! Я знаю, что это позволит мне по-новому раскрыться творчески, заставит мозг работать. И, конечно, я также хотел бы сделать много-много хороших фильмов и привнести в свои роли нечто по-настоящему новое,”- выдыхает он на позитивной ноте. Что ж, Рахулу через многое пришлось пройти за недавнее время, и сейчас он прикладывает все свои усилия, чтобы заново укрепить себя на личном и профессиональном фронте. С его отношением к жизни, предел для него – лишь небо. * по материалам журнала Stardust (перевод bollywoodru.blogspot.com)

габито: 26/10/10 Фильм Шириша Кундера "Джокер" - станет первым индийским фильмом в 3D Много чего с Ширишом Кундером происходит внезапно. Мало того, что он снимает римейк южного хита "Kick" с Салманом Кханом, так он также решил превратить своего "Джокера" в 3D - проект. Очевидно, "Аватар" Джеймса Камерона вдохновил Кундера на работу в формате 3D. Наш источник сообщает, "Впервые звезда А - листа, подобно Акшаю Кумару будет работать в фильме в 3D. После того, как пришел успех к "Аватару", Шириш посчитал реальным сделать такие эффекты в "Джокере". Именно поэтому он решил сделать фильм в 3D. Когда Кундер предложил это Акшаю, он также заинтересовался этим и они начали работать над стадией пред-производства фильма." Очевидно, есть другая причина, почему Кундер так взволнован "Джокером"; его сценарий был первым для Кундера, который он написал. Фактически, он хотел сделать фильм даже до создания "Любимая / Jaan-E-Mann", но этого не произошло. Так что он попытался начать работу над "Джокером" после выпуска "Jaan-E-Mann", но и эти планы - потерпели неудачу. Только, когда Акшай согласился на роль в проекте - работа началась." * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

STELLA: габи индия в 2д..обалдеть!

stiffe: 29/10/10 Салман возвращается в шоу "Dus Ka Dum" Кажется - Салман Кхан незаменим. Создатели шоу поняли спустя какое-то время. На прошлой неделе, они позвонили Салману и попросили, чтобы он вернулся в шоу. И представляете что ? Салман - согласился ! Неприятный конфликт между Салманом и телеканалом, который имел место три месяца назад - теперь закончился. В следующем году, суперзвезда начнет работу над третьим сезоном шоу. Наш источник, говорит, "Создатели сказали Салману, 'Сэр, мы сделаем все, что вы скажите и когда вы скажите.' Очевидно, было предпринято много усилий, чтобы найти замену Салмана, но все напрасно. Когда Салман вышел из шоу "Dus Ka Dum" в августе этого года, это вызвало задержку выпуска третьего сезона, возможно, это было из-за того, что канал не был способен выплатить Салману запрашиваемую сумму гонорара. В этот раз, Салман заставил канал раскошелится, он согласился вернуться в шоу на своих условиях. Согласно посвященным лицам, Салман получил 89 крор (около 20 млн. $) за 104 эпизода, которые вышли в первом эпизоде. Для второго сезона шоу, актер по сообщениям попросил о приличном увеличении суммы гонорара на 44 крора (около 10 млн. $). Но этого не произошло. Тогда, Салман уменьшил гонорар за второй сезон после того, как канал сообщил о трудностях в связи с экономическим спадом. Так или иначе, "10 Ka Dum" очень дорог для Салмана; это было его первое телевизионное шоу по Индийскому телевидению. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

STELLA: урря

габито: 02/11/10 Болливуд поздравляет ШРК с 45-летием Король Кхан становится на год старше и принимает теплые пожелания от кинобратства. Дипика Падукон: Шах Рукх Кхан запустил мою карьеру в кино, благодаря Om Shanti Om. Он потрясающий актер и еще более потрясающий человек. Я испытываю безграничное уважение к Шах Рукху. В день его рождения я молюсь за его счастье и успех. Карина Капур: Он один из моих самых любимых актеров и потрясающий коллега. Я обожаю работать с ним. В детстве я была по уши влюблена в Шах Рукха. И сегодня я молюсь о том, чтобы Бог исполнил его желания... какими бы они ни были. Женелия Д'Суза: Сколько бы мы ни говорили о Шах Рукхе, этого все равно недостаточно. Я поздравляю его с Днем Рождения и уверена, что он здорово проводит время в Берлине. Там, где ШРК, не может быть скучно! Ритеш Дешмукх: ШРК - один из моих любимейших актеров. Просто находясь рядом с ним, можно учиться чему-то новому бесконечно. Что сказать? Желаю ему еще сто дней рождений... Арджун Рампал: Шах Рукх мне как брат. Он - член семьи. Мне бы искренне хотелось, чтобы в свой День Рождения он был здесь, в Мумбаи, и мы бы закатили вечеринку. Но когда он вернется, будет еще не поздно это сделать. Каждый момент, проведенный с Шах Рукхом, - это праздник. Каран Джохар: Жизнь - это любовь к своей семье. А Шах Рукх - это и есть член семьи. Всем, чего я добился на сегодняшний день, я обязан ему. Мне бы хотелось сделать еще много-много фильмов с ним. Для меня он не просто коллега-актер или продюсер. На самом деле, он для меня все вместе - брат, друг, отец, мать. Я очень люблю тебя, брат! Дия Мирза: Я люблю Шах Рукха Кхана. А кто его не любит? Он - сокровище. Я желаю ему всего хорошего в День Рождения. Он выглядит моложе из года в год, становится все энергичнее и относится к своей работе с еще большим энтузиазмом. Дай Бог ему сил! Вишал Дадлани: Шах Рукх означает успех. Он - Чудотворец Болливуда. Желаю ему отличнейшего года и успеха, как и во все предыдущие. Макранд Дешпанде: Я знаю Шах Рукха еще с тех времен, когда ему было 20 лет. В те годы он был трудолюбив и обожал свою работу, и сейчас он по-прежнему такой же. С годами он стал лишь скромнее. Желаю ему счастья в День Рождения и еще много таких же дней рождений в будущем. Никхил Двиведи: Мои сердечные пожелания Шах Рукху и поздравляю его с Днем Рождения. Он всегда был отличным другом и наставником, и всегда будет им для меня. * по материалам Times Of India (перевод - bollywoodru.blogspot.com)

габито: 02/11/10 Король Кхан Болливуда: 45 и стоит $ 540 млн. Имя: Шахрукх Кхан Возраст: сегодня 45 Кто он? Должно быть вы жили в пещере в течение 20 лет, если спрашиваете это! Он всего лишь самый известный актер Болливуда. А разве это не Амитабх Баччан? Больше нет, практически с самого начала своей карьеры, Кхан взлетел к славе. Сыграв в телевизионном сериале “Новобранец”, он начал погоню за болливудской мечтой в 1991 году, дебютировал в фильме "Безумная любовь", вышедшем в прокат в 1992 году, за что получил Filmfare Award за Лучший Дебют. Три хита в следующем году: “Жизнь под страхом”, “Игра со смертью” и “Сезон любви,” некоторые из которых были довольно рискованными по стандартам Болливуда, быстро принесли ему награды и утвердили основу его будущего коммерческого успеха. В 1995 году Кхан сорвал куш с режиссером-дебютом Адитьей Чопрой с фильмом "Непохищенная невеста", который имел коммерческий успех и получил одобрение критиков. Этот фильм непрерывно демонстрируется в одном из кинотеатров Мумбая в течение 750 недель и собрал по оценкам 10 млрд. рупий (DH 825 млн.) только в одной Индии. И что было после этого? Кхан был частью множества коммерчески успешных фильмов и заработал одобрение критики многих своих ролей. Он выиграл 13 наград Filmfare за свои роли в индийских фильмах, семь из которых в категории Лучший Актер, утвердив тем самым себя как одного из ведущих актеров хинди-кино. В 2005 году Правительство Индии удостоило его Padma Shri за его вклад в индийское кино. Уверен, что это не могло быть легко! Нет, не легко. 1996 и 1998 были для него ужасными годами, фильмы, среди фильмов в которых он играл и которые вышли в те года, были фильмы с весьма посредственной кассой. Среди них были "Мстительница", "Двойник" и “Индийский наследник английской семьи”. Но? Я чувствую, есть но… Но он выпустил и несколько успешных фильмов: кассовый успех пришел к фильму "Сумасшедшее сердце" (1997) и режиссерскому дебюту Карана Джохара, "Все в жизни бывает" (1998), в то время как похвалы критиков удостоился фильм “Любовь с первого взгляда" Мани Ратмана (1998). В 2000 году фильмом “Влюбленные” Чопры он твердо укрепил свои позиции во главе иерархии Болливуда, заработав себя титул Король Кхан, а вскоре занялся продюсерством. С тех пор его имя связано с некоторыми из самых больших хитов отрасли, включая “Девдас”, 2002, и "Никогда не говори прощай" (2006), “Вперед Индия” (2007) и “Эту пару создал Бог” (2008). Отлично, если ты смог добиться всего этого? Да. Он имеет собственный капитал в 25 миллиардов рупий (540 миллионов $ или Dh2 млрд.), по оценкам The Times of India в 2009 году. Журнал Newsweek назвал его самой большой кинозвездой мира, по количеству его поклонников на индийском субконтиненте и в большей части мусульманского мира. Это все, конечно, не может быть лишь доходами от актерской игры? Нет. Кхан имеет две продюсерские компании, Dreamz Unlimited и Red Chillies Entertainment (которая выпустила в 2007 году хит "Ом Шанти Ом"), долю в нескольких меньших и является cо-владельцем крикетной команды Индийской Премьер-Лиги, Kolkata Knight Riders, по оценкам второй по стоимости франшизный бренд ($46m). Плюс, есть доходы от выходных индоссаментных сделок, включая рекламные ролики для Tag Heuer, Pepsi, Videocon и Hyundai. По оценка, он зарабатывает в год только на рекламе 80 млн. рупий. Какое отношение он имеет к Объединенным Арабским Эмиратам? По сообщениям Кхан имеет собственности в одном Дубайи на 4 млрд. рупий – включая виллу на Palm Jumeirah и собственность на пока еще незаконченной Palm Deira. Это в дополнение к поддерживаемому Бульвару Шахрукх Кхана в Dh8bn - пляжная территория в Северном эмирате Рас Аль-Хайма, работа над которым, как он сказал ранее в этом году, в настоящее время на рассмотрении. Но, как говорит он сам, это все лишь часть бренда. "Я лишь работаю на этот миф "Шахрукх Кхан"? сказал он несколько лет назад в интервью Hindustan Times. И что относительно его личной жизни? Разве его имя не связывали с тем нахальным режиссером, Караном Джохаром? И также с множеством актрис? Были бесконечные предположения о его сексуальности, да – почти также как личная жизнь каждой ведущей звезды, его жизнь была детально изучена под микроскопами. Кхан счастливо женат на бывшей телевизионной ведущей Гаури Чиббер, с которой у него двое детей, Арьян 13-ти лет и Сухана 10-ти лет. А что сейчас? В этом году вышел в прокат фильм “Меня зовут Кхан”, спорный фильм о последствия событий 9/11 в Соединенных Штатах. Самый дорогой фильм Болливуда за все время он пятикратно окупил свой бюджет в 80 млн. рупий, собрав 183 млн. рупий. Его следующий научно-фантастический фильм “Ra.One”, режиссер Анубхав Синх, планируется к выходу в июне 2011 года. * перевод: nml, ZnaemTolk.com

габито: 02/11/10 ШРК исполнилось 45, готовиться к олицетворению супергероя От фильма к фильму Шахрукх Кхан очаровывал экран как основной дамский угодник. Так как ему во вторник исполнилось 45, нешаблонно выглядящий молодой человек, который взял штурмом Болливуд 18 лет назад, собрался сверкать в новой ипостаси, превратившись в супергероя в Ra.One. Шахрукх, имеющий более 60 фильмов за плечами и миллионы фанатов по всему земному шару, наслаждался своим днем рождения в Берлине, где он снимается для Дон 2. "Я ранее так не веселился на своем дне рождения… изучал ripsticking... Дуггу (Ритик Рошан), Сюзанна, Равина и команда Дона 2 оторвались на вечеринке," объявлял он на своей странице Твиттера. Он также поблагодарил всех своих фанатов на Твиттере "во всем мире" за то, что они заставляют его "чувствовать себя так по особенному" на его дне рождения. Актер собирается создать новый облик в фильме его домашнего производства Ra.One. "Такие люди как Шахрукх сами открывают себя заново. Они любят вызовы и любят примерять на себя различные характеры. Когда тебе 20-21, ты можешь играть влюбленного студента легко, но он понимает, что когда уже больше 35 или около того, ты не можешь просто делать тоже самое, таким образом он заново изобретает," сказал критик кино Омар Куреси IANS. "Он очень умный и знает, что срабатывает. Я уверен, когда он думал о роли супергероя, он знал, что это сработает," добавил он. Шахрукх дебютировал с фильмом "Безумная любовь" в 1992. В первоначальный период он попробовал характеры в мрачных тонах в "Игре со смертью", "Жизнь под страхом" и "Каприз". Но именно его роль в "Непохищенной невесте" завоевала ему прочное место в романтичных сагах и превратила его в национального сердцееда. Позже "Обманутые надежды", "Сумасшедшее сердце", "Все в жизни бывает", "Любовь с первого взгляда", "Влюбленные", "Никогда не говори прощай" и "Вир и Зара" помогли ему стремительно подниматься по лестнице суперславы. С вереницей хитов, суперзвезда, также называемая Король Кхан, стала явлением, которое не поддается объяснению. Это не остановило Шахрукха, сына борца за свободу, сняться в нестандартных ролях в "Возвращении на Родину" и "Вперед Индия", что принесло ему похвалы и зрителей, и критиков. Он также пробовал себя в продюсерстве и на телевиденье. Актер, который начал свою карьеру с популярного телевизионного сериал "Новобранец" в конце 80-х, стал ведущим "Кто хочет стать миллионером" и "Кто умнее пятиклассника". Актер, который имеет 13 наград Filmfare и Padma Shri, в этом году попробовал что-то новое, снявшись в проблемном "Меня зовут Кхан", в котором на переднем плане предубеждения против мусульман после событий 9/11. В 2011 году его можно будет увидеть в роли Дона и супергероя. В то время как "Дон 2 - Преследование Продолжается" - продолжение фильма "Дон" Фархана Актара, где также в основных ролях заняты Ом Пури, Приянка Чопра и Кунал Капур, Ra.One - научно-фантастическая история, где Шахрукх будет играть супергероя, наделенного экстраординарными способностями. "Ra.One - простая история отца и сына. Было много кинофильмов и песен, посвященных матерям, но к сожалению отцы игнорируются. Я сам отец и часть киноиндустрии, поэтому решил дать им всем немного места через свой фильм," сказал Шахрукх. "Фильм посвящен всем отцам в мире. Я надеюсь, что этот фильм поможет вывести отцов на передний план и сделает меня героем в глазах моего сына," добавил он. Актер имеет двух детей - сына Арьяна 13-ти лет и дочь Сухану 10-ти лет - с женой Гаури Кхан. Как ожидается, Шахрукх сделает несколько безрассудных трюков в Ra.One, который снимает Анубхав Сингха и где снимаются также звезды Карина Капур и Арджун Рампал. Он снимается под продюсерским баннером Шахрукха, Red Chillies Entertainment. Укрепил ли воплощение супергероя статус Шахрукха как суперзвезды? Увидим. * по материалам www.mid-day.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)

габито: 02/11/10 Ракхи бросает вызов Королю Кхану Ракхи Савант сделала это снова. Она открыла свой рот, не понимая значения своих слов. Танцовщица, которая ведет телешоу Rakhi Ka Insaaf, часто обвиняется в злоупотреблении излишним трюкачеством, чтобы получить огласку. Недавно, когда ее спрашивали о таких проделках, Ракхи по сообщениям утратила свое спокойствие. Согласно таблоиду она сказала: “Люди называют меня мелодраматичной..., но я вижу, как Шахрукх Кхан делает такие вульгарные вещи на церемониях награждений. Ladkon par chadkar baith jaata hai, он говорит вульгарные, двусмысленные диалоги ... разве это не трюк? Он образован, но смотреть на то, что он делает ...” Невольно, чтобы защитить себя Ракхи напала на ШРК. Мы уверены, что у ШРК есть остроумие и великодушие, чтобы простить и забыть то, что сказал Ракхи. * по материалам www.mid-day.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)

габито: 02/11/10 Шахрукх Номер 1 или 2? Бадшах Болливуда, Шахрукх Кхан вступил сегодня в 46-ой год своей жизни. В то время как 1 была числом, которое ассоциировалось с SRK, есть некоторые, кто считают, что Шахрукху соответствует число 2. Это астрологически! "Шахрукх родился 2 ноября 1965, который делает его числом в нумерологии 2", говорит астро-нумеролог Бхавикк Сангхви. Но номер 2, оказывается, имеют свое преимущество. "Так как им управляют число 2, им автоматически управляет число 7 (Нептун), так как оба числа 2 и 7 всегда идут рука об руку. Его знак солнца - Скорпион (властелин Марс - Число 9), и его число судьбы соответствует Числу 7 (Нептун). Так что еще раз, им управляет Число 2. В этом случае, им управляет самые творческие из планет Луна и Нептун дважды. Слишком хорошо!", объясняет Бхавикк. Объясняя характеристики числа 2, Бхавикк растолковывает, "Будучи Числом 2, SRK очень заботливый, любящий, чувствительный, капризный, творческий и принимает решения от сердца. Также он - трудоголик из-за воздействия Марса и не любит отдыхать или брать перерывы между работой. Это - хорошее качество, но и плохой также, поскольку это может привести к осложнениям со здоровьем. Он не везучий в юридических делах и поэтому должен держаться подальше от любых ненужных споров, сплетня и т.д. Самое важное он должен прекратить доверять каждому вокруг себя, а должен только делать работу или действовать так, как он считает самым верным для себя. Кроме того он должен убедится, что он не раскрывает свои планы слишком рано, поскольку есть вероятность пострадать от слишком большого количества негативных эмоций". Но теперь мы коснемся самого существенного вопроса, будет ли Шахрукх и дальше править бокс-офисом и восстановит ли его положение номера 1. "SRK теперь вступает в 46-ой год своей жизни, который является относительно хорошим периодом для него. 2011 году соответствует Число 4 (Rahu - Уран), которое является одним из его не самых благоприятных чисел, таким образом ближайшие несколько месяцев могут привести к большим стрессам для него особенно на ментальном уровне. Однако его команда крикета 'Kolkata Knight Riders' выступит весьма прилично в наступающем сезоне IPL", предсказывает Бхавикк. В сфере кино у Шахрукха был только один заметный релиз "Меня зовут Кхан", который сработал неплохо, но его сверстники, такие как Салман Кхан, Аамир Кхан и Акшай Кумар, несомненно были больше в центра внимания в 2010. Проявят ли его фильмы чудеса в плане кассовых сборов в наступающем году? " В сфере кино его самому честолюбивому научно-фантастическому фильму домашнего производства 'Ra.One' соответствует Число 20, который является не 'земным' числом, а 'духовным'. Фильм будет оценен как 'первый' в своем роде, но увы, кассовые сборы скажут совсем другое. В лучшем случае фильм сделает среднюю кассу. Но с 'Дон 2 - Преследование Продолжается', он снова продолжит свою 'победную' линию и фильм сработает великолепно", предсказывает Бхавикк. Однако, астро-нумеролог Нирадж Манкчанда утверждает, что Шахрукх будет причиной новостей, но ниже ожиданий. "Ra.one доходит до числа 20, которое является средним числом и именно поэтому бизнес согласно затрат будет средним. 'Дон 2 - Преследование Продолжается' доходит до 88, снова очень среднее число. Так что оба фильмы будут сверхраздуты, но в конце концов сделают только средний бизнес. Далее его основная чакра нарушена, которая связана с его числовым положением. Таким образом ни один из этих двух фильмов не будет близок к успеху 3 Идиотов или Dabangg", предсказывает Нирадж Манкчанда. Манкчанда выходит за пределы чисел и добавляет, "В настоящее время аура Шахрукх Кхана седоватая и пока она не изменит цвет на серебристо-желтый, это будет трудное время для него. (Цвет аура меняется с мыслями)". * перевод: nml, ZnaemTolk.com

габито: 03/11/10 Дипика заменила Катрину в следующем проекте Пракаша Джха Дипика Падукон станет героиней Аджая Девгана в фильме Пракаша Джха 'Aarakshan'. Фактически, Дипика не была первым выбором Пракаша, это была Катрина Каиф. Но поскольку у Катрины не нашлось времени на этот проект, роль была предложена Дипике и с готовностью согласилась. 'Aarakshan' основан на студенческой политике и поиске работы. Говорит источник, "Изначально Джха сильно желал поработать с Кэт. Он обратился к ней после выхода фильма "Raajneeti", но она была занята "Dostana 2". Однако, она не хотела потерять такую хорошую роль и пообещала найти время." Посвященное лицо добавляет, "Увлеченный работой Кэт в "Raajneeti", Пракаш сильно желал снова с ней поработать. Она обещала ему, что как только вернется со съемок фильма "Zindagi Na Milegi Dobara" из Испании, она обсудит с ним сценарий. Но это не случилось. В дополнении к этому она подписала контракт на съемки в фильма от "Яш Радж Фильмс" с Имраном Кханом и начала его съемки на Севере Индии." Это не понравилось режиссеру, он решил не тратить время впустую и пригласил Дипику. Кроме того, актерский талант Дипики в ее недавних фильмах подобно 'Lafangey Parindey' и "Карти звонит Картику" впечатлили Джха и он чувствуют, что она будет правильным выбором. Дипика также сильно желает поработать с режиссером, имеющим Национальную премию. Источник добавляет, "Она сказала "да" сразу же, как только Пракаш к ней обратился." Сам Пракаш Джха отказался комментировать актерский состав своего фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 03/11/10 "Action Replayy" премьера откладывается ? Оглядываясь назад, можно отметить, что многие фильмы сталкиваются с законом накануне премьеры. То же самое произошло с наступающим фильмом "Action Replayy", с участием Акшая Кумара и Айшварии Рай. На фильм, который продюсирует Випул Шах, была подана жалоба в Бомбейском Высший Суде из-за неоплаты долгов. Жалобу подала компания "Eros Worldwide", расположенная в Дубайи. В жалобе, "Eros Worldwide" требует около 6.56 крор, которые должны быть возмещены продюсерами. "Eros Worldwide" подала жалобу вчера, через своего юридического представителя из "Manilal Kher Ambalal and Co", который просит ограничить показ, выпуск фильма, а также запретить передачи копий фильма любому третьему лицу или в любой другой форме использовать фильм "Action Replayy", который должен выйти на первой неделе ноября. Судья Justice JH Bhatia отложил решение вопроса до 4 ноября, и заявил, что вовлеченные стороны должны постараться урегулировать ситуацию до назначенной судом даты. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru

STELLA: габито ты мое сокровище

габито: STELLA пишет: габито ты мое сокровище взаимно

STELLA: ссылочку на свой форум поставь в профиле, чтобы я всегда могла найти и девочки могли к тебе заходить

габито: STELLA пишет: ссылочку на свой форум поставь в профиле, чтобы я всегда могла найти и девочки могли к тебе заходить уже зделала

габито: Мадхури станет судьей на шоу "Jhalak Dikhhla Jaa" Известная за свои ловкие шаги, неземное изящество и чувственные глаза, дива Мадхури Дикшит теперь впервые появится на телевиденье в шоу "Jhalak Dikhhla Jaa". Мадхури подтвердила организаторам, что она будет участвовать в четвертом сезоне шоу, который будет продюсировать компания "BBC Worldwide Productions" и выйдет он в конце этого года. Однако, убедить Мадхури было нелегко. Сообщает источник, "Организаторы "Jhalak Dikhhla Jaa" ознакомили Мадхури с форматом шоу. Ей показали предыдущие сезоны, показ был проведен в Лос-Анджелесе. Только после просмотра Мадхури сказала "да". Добавляет источник, "Мадхури будет предоставлен лучший прием, во время ее пребывания в Мумбае. Организаторы должны обеспечить ее автомобилем. И все расходы ее пребывания в Мумбае будут оплачены ими же. " Мадхури приедет в Индию в ноябре. Она, вероятно, будет в сопровождении своих родителей. * по материалам filmicafe.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)

габито: Прачи стала лауреатом премии … Она получила награду за свою роль в фильме "Однажны в Мумбае / Once Upon A Time In Mumbaai". Теперь она готовится к предстоящей поездки в Калькутту. По сообщениям, Прачи победила в номинации "Лучшая актриса второго плана" на 19 церемонии "Kalakaar Award", которая пройдет в Калькутте. Калькутта должна занимать особенное место в сердце Прачи, поскольку ранее она получила награду "Лучший дебют" и также в столице Западной Бенгалии. * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Карина Капур в паре с Аамир Кханом в фильме Римы Кагти ? Поиск главной актрисы в пару Аамир Кхану для фильма Римы Кагти - началась. И если сообщениям можно верить, то Карина Капур стал главной героиней этого проекта. Источник близкий к проекту говорит, "Карина очень сильно хотела снова поработать с Аамиром. На съемках "Три идиота" Раджкумара Хирани, она очень хорошо поладила с ним. И роль в фильме Римы Кагти подходит Карине." В настоящее время, Рима Кагти не желает раскрывать детали проекта. "В фильме есть сильные роли для двух актрис. И мы ведем переговоры с несколькими актрисами." Однако, источник утверждает, что Карина уже в проекте. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 06/11/10 ШРК ошарашивает Орландо и Милу Большое количество поклонников Шахрукх Кхана в Берлине ошеломило суперзвезд Голливуда Орландо Блума и Милу Йовович. Оба живут в одном отеле в историческом немецком городе вместе с ШРК, который снимает Дон 2, и до сих пор они не замечали Короля Кхана. Но накануне дня рождения ШРК (2 ноября) его поклонники в Берлине раскинулись лагерем перед зданием отеля. Около 500 человек стояли в холод, ожидая бросить хоть мимолетный взгляд на суперзвезду Болливуда. Они даже размахивали индийским флагом и надеялись, что ШРК встретиться с ними после завершения работы. Актер, который закончил в 12.30 утра, прямиком пошел встретиться со своим местных фанатами и отпраздновать вместе с ними свой день рождения. Он танцевал, раздавал автографы и общался с ними около получаса. Поклонники даже принесли приготовленную дома еду и торт для него. Орландо и Мила, которые не встречали такого безумия и страсти среди поклонников Голливуда, спокойно осведомились у персонала отеля об этом выдающемся госте. Когда они узнали, что это ШРК, они выразили изумление по поводу оказываемого ему приема. И, это глазурь на торт ко дню рождения Шахрукх Кхана, звезды Голливуда прислали свои наилучшие пожелания индийскому актеру через персонал отеля. * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: nml)

габито: 06/11/10 ‘Шахрукх верит в меня’ Шахрукх - часть моей жизни. Во времена Цирка, телешоу, в котором мы вместе работали, он был актером из Дели, пробующим свои силы в Болливуде,” вспоминает ветеран театра, а ныне режиссер Макранд Дешпанд, театральная компания которого Ansh известеа оригинальными постановками на языке хинди такими, как Sir Sir Sarla, Karodon Mein Ek, Kasturi, Miss Beautiful и Joke, которые имели длительный показ. “Шахрукх был хорошим фотографом, он снимал мой самый первый портфолио.” После работы на малом экране эти двое встретились спустя 13 лет на съемках Swades Ашутоша Говарикера. Фильм - Shahrukh Bola Khoobsurat Hai Tu дань уважения актеру? “Это не о SRK, это - о его личности, его ауре и том эффекте, который он оказывает на каждого, с кем он встречается,” говорит Дешпанд, в фильме которого актер снялся в эпизодической роли, и где в главных ролях снимаются новички Притика Чавла и Афзал Кхан и который рассказывает о том, как жизнь уличной девчонки меняется после того, как суперзвезда случайно делает ей комплимент. Что он думает о путешествии Короля Кхана к славе? “Это было феноменально. Он упорно трудился, чтобы достичь того, где он сейчас. Это не случалось внезапно. Его исключительная энергия, живость и лишь появление на экране производят огромное впечатление с экрана,” радостно улыбается Дешпанд, который использовал много ссылок на фильмы Кхана, песен и диалогов в своем фильме. Когда спросили, видел ли SRK фильм, Дешпанд говорит, “Шахрукх считает фильм честным. Он никогда не подвергал сомнению мои намерения использовать его имя в названии. Он не спрашивал меня ни о чем. Он должен был для этого иметь большую веру в меня. Мне даже не пришлось убеждать его сыграть эпизодическую роль.” Следующий фильм его как режиссера будет Dream Man, который будет выпущен в апреле. Он основан на его спектакле Ek Kadam Aage. Главную роль играет Кей Кей Менон. Он также потом поставит Miss Sundari, который будет основан на его популярном спектакле Miss beautiful, с новичком в главной роли. * по материалам ZnaemTolk.com (перевод: nml)

габито: 06/11/10 Шахрукх дает совет своим фанатам в Берлине: пойте нежно для своих леди 6 ноября 2010, (Sawf Ньюс) - Шахрукху было предложено два подарки на день рождения от поклонников с радиостанции Берлина 93,6 Jam FM. Он принял один и отказался от другого. При ему предложили жевательную резинку, Шахрукх с готовностью принял ее, говоря: "Именно то, что мне было нужно." Но когда поклонники предложили ему покурить с ними, Шахрукх отказался со словами: "Я планирую бросить" курить. Шахрукху пришлось немного заплатить за подарок на день рождения - дать небольшой бесплатный совет. Ребята с радиостанции хотели бы знать, какой совет есть у него для их мужской группы под названием Lady Boys. "Если вы ladies группа вы должны обнять всех дам, что вам встречаются и спеть им в ушки очень тихо и нежно... и будете очень известными," пошутил Шахрукх. Трудно сказать, кто больше наслаждается съемками Шахрукхом Дон 2 в Берлине - его поклонников или сама звезда. * по материалам www.sawfnews.com (перевод: nml, ZnaemTolk.com)

габито: Болливуд будет снимать кино в Грузии Режиссеры и продюсеры Болливуда будут снимать фильмы в Грузии, заявила после визита в Индию министр экономики и устойчивого развития страны Вера Кобалия. Ее слова цитирует REGNUM. Предполагается, что индийские кинематографисты посетят Грузию еще до конца 2010 года. Однако работа над фильмами начнется не ранее 2011 года. По мнению Кобалии, съемки индийских кинолент в Грузии принесут стране дополнительные доходы и помогут создать новые рабочие места. Представители Грузии также выразили надежду, что в работе над фильмами задействуют и местных актеров. Отметим, что в Болливуде действительно существует практика привлечения актеров из других стран к съемкам картин. В частности, в конце сентября американская актриса Дрю Бэрримор дала согласие исполнить одну из главных ролей в ленте "Образ жизни". Кроме того, в середине сентября стало известно, что Шакира сыграет богиню Кали в индийском фильме "Кали, богиня-воительница". И ещё одна информация на эту же тему Власти Грузии выступили с неожиданным предложением для Болливуда: они предложили снимать индийское кино в Грузии. "Часть грузинской делегации, которой руководила министр экономики Вера Кобалия, во время визита в Индию, встретилась с известным актером Амир Ханом и предложила ему снять фильм в Грузии. Когда Болливуд принимает решение о съемке фильма в той или иной стране, то после выхода фильма, возрастает туристический потенциал этой страны", - пояснил пресс-секретарь премьер-министра Николоз Мчедлишвили. По его словам, индийская сторона этим заинтересовалась и отнеслась к инициативе Грузии положительно, передает "Интерфакс". В рамках визита грузинской делегации в Китай и Индию Кобалия встретилась с индийскими продюсерами, кинорежиссерами, актерами, руководством киностудий, сообщает ИА Regnum. Тбилиси надеется за счет Болливуда обеспечить работой своих граждан, в том числе грузинских актеров. "Они (индийские режиссеры) снимают фильмы годами, и для нас это хорошо. Мы ждем первую делегацию уже в ноябре. Если этот проект выгорит, то за первой делегацией прибудет делегация в 1 тысчу человек, которые начнут снимать кино", - сказала министр экономики Кобалия.

габито: 06/11/10 Отказ Ранбира Капура стало выгодно для Адитьи Рой Капур Одного Капура заменил другой Капур.У дебютанта Адитьи Рой Капур, который сыграл одну из главных ролей в Action Replayy, есть причины чтобы благодарить Ранбира Капура. Ведь роль Адитьи в этом фильме ранее предлагалось Ранбиру, у которого был шанс разделить экран с Айшварией Рай и Акшаем Кумаром. Актер Адитья Рой капур так же играет одну из главных ролей в фильме Guzaarish Санджае Лилы Бхансали, и очевидно он обрел большую поддержку от Айшвариии Рай Баччан, которая играет с ним в обоих фильмах. В Action Replayy Айшвария сыграла мать Адитьи, а в Guzaarish наперсницу. Адитья был совершенно спокоен играя две совершенно разные роли в фильмах с Айшварией. "Санджай Бхансали сэр и Випул сэр предложили мне роли, совершенно отличающиеся друг от друга, и я сразу согласился. Таким образом, я нисколько не смущен отличающимися ролями с Айшварией в этих двух фильмах,” говорит молодой актер, который дебютировал в прошлом году в London Dreams как Zoheb, пакистанский член рок-группы Аджая Девгана. “У меня не было никакого горящего стремления стать актером,” признавается Адитья, старший брат которого Сиддхарт работает с UTV, и второй брат Кунал - режиссер и актер. Aditya - младший в семье. “Разница в возрасте с моим старшим братом составляет 19 лет и он мне как отец. Я младший в семье. Я думаю сэр Санджай и сэр Випул увидели меня по телевидению и решили заключить со мной контракт. К счастью оба события столь значительны”. Хотя Aditya был часто замечен возле актрисы Monikangana Dutta (из Guzaarish), он предпочитает больше говорить об Айшварии, “Она была очень услужлива с моими сценами, говоря мне, как сделать их. Она была поддержкой на наборах. Я не забуду это.” Адитью часто замечали с Monikangana. Но он отклоняет любой разговор об их отношениях. “Она - актриса, играющая в одном фильме в Guzaarish. И мы почти одного возраста. Таким образом, мы проводим время вместе. Но я в настоящее время одинок.” сказал актер. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

габито: 06/11/10 Айшвария Рай: "Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях" Айшвария Рай Баччан - занятая пчелка. У нее нет времени, чтобы отпраздновать успех фильма "Робот / Endhiran", поскольку на горизонте у нее еще две премьеры - "Action Replayy" и "Guzaarish". Какие моменты вашей жизни вы бы хотели снова прожить в "Action Replayy" ? У меня есть воспоминания. Я могу их проматывать в своей голове. Я очень благодарна тому, что имею так много хороших ролей в своей карьере. Это - благословение, что у меня такой большой и удивительный опыт. Я не должна возвращаться назад и снова переживать это заново. Также, интересно, что моя жизнь сделала полный круг. За последние два года, я снова поработала почти с тем же набором режиссеров, с которыми я работала в первом году своей карьеры. Мани Ратнам, Шанкар и Санджай Лила Бхансали. Еще один кинопродюсер говорил со мной о проекте, который также находится в этом же самом ряду. Это невероятно! Каков был опыт работы с Випулам Шахом и Акшаем Кумаром ? Комбинация Випула Шаха и Акшая Кумара - известна всем. Випул очень ясно понимал, какой фильм он делает. Это основано на пьесе, которую он ставил несколько лет назад. Он ясно знал суть этого рассказа. Мы импровизировали, но не так много. У Акшая было трудное время. Он всегда хотел принести кое-что еще и изменить диалоги. Он обычно говорил Випулу, 'Sirji, main yeh karma chahta hoon. Sirji, aap dekhiye, kamal ka punch rahega'. Как правило на съемках мы - дурачились. Иногда Випул позволял нам это, а иногда он и не разрешал. Но Акшай - очень забавный и работать с ним весело. Он заставляет это все выглядеть очень легким. Возможно, это его дар - делать все это естественно. Но как профессионал я знаю, что он все обдумывает. Он работает в течение многих лет. Он - идеальный профессионал. Он знает точно, что он делает в сцене, и это фантастически. Комбинация Випула и Акшая заставила вас сделать этот фильм? Нет, просто так случилось. Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях. Випул и Акшай предложили мне "Action Replayy". Но я не смогла сделать этот фильм в то время, поскольку я работала за границей. Акшай имел обыкновение дразнить меня ' Aapko к bhargaon jaake kaam karna hai '. Это не было правдой. У меня просто не было времени. Теперь, та же самая комбинация снова появилась на моей пути. Это заставляет меня улыбнуться. Как вы создавали образ - ретро ? Мы уделяли внимание нюансам. Моя героиня очень неистова и tomboyish в начале фильма, и затем она становится зрелой и более женственной. На этом, мы и играли, создавая то время. Подобно тому, если она является скромной, тогда как она играет с dupatta. Это было очень забавно - делать это как актеры. Вы даже думаете как героиня хихикает или когда она хмурится. Мы веселились, делая это вместе. "Action Replayy" - ретро фильм. Вы подрожали героине прошлого, чтобы соответствовать образу ? Не то, чтобы я специально сидела и смотрела фильмы. Мы - актеры, но мы и часть аудитории также. Как индийцы, мы любим свое кино. Старое кино занимает особенное место. Фильмы рассматривались по-другому. В дни нашего детства - кино в воскресенье было большим мероприятием. Они стали более драгоценными, поскольку они были редки. Сегодня, вы смотрите кино часто. Вы можете увидеть их на телевидении или DVD. Кино той эры в наших воспоминаниях останется навсегда. И нет действительно ни одного определенного актера, которому мы подрожали. В терминах визуального моделирования, макияжа, прически или костюма, есть большое количество актрис того времени. Но в терминах нюансов моей героини - нет ни одной особенной актрисы того времени. Это - коллаж различных актрис, которые всплывали в памяти. Вы играете очень молодую и забавную героиню спустя долгое время. Какого это снова быть молодой ? Я всегда говорила, что возраст - это настроение. Вы должны получить удовольствие от того, что вы делаете. Па (Амитабх Баччан) всегда молод и он - пример этого явления. Если это воспринимает аудитория, этот фильм и эту роль. То это не обязательно делить на молодой, старый, текущий и так далее и т.д. В терминах роли - да, я сделала намного больше интенсивных героинь в большой части своей карьеры. И именно поэтому этот вид 'типичная героиня' вид ролей - которые сейчас я делаю нечасто. Именно поэтому ее заметили. Я счастлива этому. Вы проводите какое - нибудь исследование, чтобы войти в образ героини ? Для любого из моих фильмов, я никогда не проводила исследования, но я делаю примечания. Я - не тот вид актрисы. Я очень ясно осознаю, героиню, которую я играю, и которую задумал мой режиссер. Я вношу свои предложения, потому что я всегда это делаю. Я только не могу сохранять спокойствие. Я - не марионетка. Я - человек, и я имею идеи, которые должны внести вклад. Даже как дебютантка, я никогда не боялась выражать себя. Я всегда делала это в течение своей карьеры. Поэтому, со всеми своими режиссерами в отличных отношениях. Это открыто, это честно, и это диалог. Это - то, что я называю исследованием для реализации героини в фильме. Вы должны быть чистым листом, вы должны быть губкой, и вы должны сотрудничать вместе. Если я делал что-то свое собственное, то это будет мой собственный фильме. Это не только актер и режиссер. Важны все другие актеры в сцене. Все мы должны быть на одной и той же странице, когда мы создаем героев или момент в сцене. Это не об индивидуальных героях. Это - о создании незабываемых моментов; будь то комедия, будь то серьезный фильм или драма. С какими трудностями вы столкнулись, работая над эти фильмом ? Випул надеялся начать "Action Replayy" раньше. Но мы были оба заняты. Так что сложилось, что мы были должны сделать это летом, что стало самой тяжелой частью этого фильма. Это было в апреле и мае в Карджате. Сниматься в разгар лета со всеми этими париками, в синтетических костюмах и тяжелым макияжем - было трудно. Но это было очень умно со стороны Випула, снимать вечером в середине мая, когда это снимать днем стало действительно невозможно из-за жары. * по материалам forum.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Я играю серую роль, а не темную ' - Судеш Берри Судеш Берри, который сделал свою марку в фильмах, кино подобно "Vansh" и "Ghayal", возвращается на телевиденье как "Amber" и довно потерянный отец "Dhara". Вот - беседа с разносторонним актером.. Учитывая относительно низкий TRPS (скорей всего имеется в виде - рейтинг) саги "Amber Dhara", креативные работники решили добавить некоторую специю, представляя давно потерянного отца близнецов. Известный актер телевиденья и большого кино - Судеш Берри берется за роль Дева Шукла, мужа Моны Амбегаонкар... Мы поймали Судеша для откровенного тет - а - тета о шоу и его карьере. Расскажите нам о вашем герое в "Amber Dhara" ? Я играю давно потерянного отца соединенных (сиамских) близнецов. Он отказался от них при рождении, поскольку он не хотел столкнуться с насмешкой, возникающей при рождении таких неправильных детей. Теперь спустя годы, он снова сталкивается со своей семьей. Он - адвокат преследования по суду, выступающий против Dhara, который обвинен в убийстве матери Акшата - Камини. Моя жена Мона - адвокат защиты. Что вы думаете о своем герое? У каждой семьи возникает ситуация, которая заставляет их действовать таким образом, они совершают поступки и общество чувствует в этом отрицательную энергию, а она фактически вообще не плохая. Точно так же и здесь мой герой имел свои собственные причины для его более ранних поступков. Я думаю, что я играю серую, а не темную роль. Что привлекло вас в этой роли? Это - все интуиция. Когда я читал сценарий, я понял, что роль - очень стимулирующая, поэтому я взялся за нее. Вам комфортно играть адвоката ? Я - очень болтливый человек, так что мне комфортно с длинными диалогами, что обычно характерно для прокурора. Вы плохо себя чувствуете, играя такого героя ? Почему я должен так чувствовать? Телевиденье имеет очень ограниченный промежуток внимания. Сегодня вы смотрите один сериал, и завтра забудете все об этом. Вы также играете Бригадира Гаура в "Left Right Left". Как эту роль можно сравнить с "Amber Dhara" ? Да, но вы не можете сравнивать "Amber Dhara" с "Left Right Left". В вышеупомянутом шоу, я играю только одного из многих героев, в то время как в "Amber Dhara" , я имею очень важную роль. Я действительно не уделяю слишком много внимания "Left Right Left", в то время как я наслаждаюсь "Amber Dhara" в полную силу. Ваш герой в "Amber Dhara" станет положительным? Я понятия не имею, этот вопрос к сценаристам. Но если они думают по этим сюжетным линиям, тогда я буду пробовать реализовать это как можно реалистично и убедительно. После таких больших ТВ - хитов, как Andaaz, Arzoo и Jeet, вы исчезли, почему? Я не могу все время работать. Я нуждаюсь во времени, чтобы отдохнуть. Фактически я отклонил более чем 200 сериалов за эти 15 лет, включая роль Михира в "Kyunki". Мой последний главный сериал был "Suraag" на DD. Я был в этом с 1986. Одним из моих звездных партнеров был режиссер "Jodha Akbar" - Ашутош Говарикер, на шоу под названием "Satark". Он выглядел более шикарным тогда, поскольку у него были волосы (смеется). Мы отсняли 10 эпизодов для этого DD, это был сериал о береговой охране, к сожалению где они сейчас никто не знает до настоящего времени. Точно так же после роскошного большого дебюта в "Vansh", вы не сумели погрузиться в Болливуд также.. У меня были другие хиты, подобно Ghayal, Mohini, Kayda Kanoon. Но главный успех уклонился от меня, поскольку у меня не было крестного отца в кино индустрии. Я думал, что нужно быть придирчивым в выборе фильмов, но может быть мир, думал иначе. Нет никаких сожалений в сказанном и сделанном. Я не имею слишком больших стремлений подобно обладанию морем, или покупкой большого дома. Фактически, моя потеря стала выгодой для Шах Рукх Кхана. Мне предлагали отрицательную роль в "Darr", но тогда судьба хотела дать шанс дебютанту из Дели. * по материалам www.india-forums.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Джия: габито пишет: Большое количество поклонников Шахрукх Кхана в Берлине ошеломило суперзвезд Голливуда Орландо Блума и Милу Йовович. Как приятно это слышать!!! Спасибо, Габи за приятную новость. Представляю какое там было столпотворение!!!

Джия: габито пишет: Режиссеры и продюсеры Болливуда будут снимать фильмы в Грузии Габи, да это же здорово!!! Может и Салмашика своего увидишь и не мельком а в течении всех съёмок!!!Да и мне ближе в Грузию прилететь чем в Индию к своему кумиру!!

STELLA: все, едем в грузию!!!

Джия: STELLA пишет: все, едем в грузию!!! Подожди вперёд паровоза бежать, дай сначала индийцев туда запустят да кумиров наших завезут!

STELLA:

габито: STELLA пишет: все, едем в грузию! велком приежайте

габито: Дом в дали от дома Вивека 09 / 11 / 2010 Суреш Оберой подарил своему сыну Вивеку и его жене Приянке 3BHK квартиру в Versova ( элитный район в области Андхери – северная часть Мумбая – прим. автора перевода). P. S. Почему? Потому что в доме Вивека идет ремонт. Вивек Оберой и его невеста Приянка Альва получили просторную 3BHK квартиру в Versova в качестве свадебного подарка от папы Суреша Обероя. В то время, как в доме Обероя Juhu bungalow Kartar Kunj идет ремонт, он продолжает жить вместе с родителями. Папа Обероя своим свадебным подарком хотел подарить молодоженам возможность пожить вдвоем. Вивек и его жена Приянка в квартире Обероев в Джал Даршан Бунгало Обероев (бунгало – это одно-двухэтажный дом, «дом в Бенгальском стиле», главной особенностью которого является расположение комнат и служебных помещений, которые размещаются вокруг центральной гостиной – прим. автора перевода) в Джуху (пригородный район западной части Мумбая – прим. автора перевода), где семья жила на протяжении 30 лет в настоящее время реконструируется, с целью увеличения пространства. Дом реконстриуруется в настоящее время полностью, дизайном занимается дизайнер интерьера Моника, затраты несут Приянка и ее муж. В то время как в бунгало идет ремонт, родители Обероя живут в настоящее время в квартире в Джал Даршан (которая напротив их бунгало), которая принадлежит им уже много лет. Хотя квартира занимает половину первого этажа этого не достаточно для четверых человек. Источник сообщает: «Приянка, жила в роскошном доме, поэтому родители Вивек Обероя, Суреш и Яшодхара, решили им найти их собственное жилье. Они выбрали полностью обставленную 3BHK квартиру в Versova для их невестки и вручили ей ключи вскоре после свадьбы, так что ей есть, где хранить свои вещи.» Однако, Вивек и Приянка продолжают метаться между их квартирой в Versova и домом, где живут Вивека родители. «Они любят проводить время вместе с Яшодхарой и Сурешом.» Молодожены в настоящее время проводят небольшой медовый месяц в Долине Ambby. Источник: www.mid-day.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

габито: 09/11/10 "Tees Maar Khan" - копия "After The Fox" ? Как утверждает ресурс Bollywood Hungama фильм Фары Кхан "Tees Maar Khan" является копией итальянского фильма 1966 года "В погоне за «Лисом» (Охота на Лиса) / After The Fox / Caccia alla volpe". В главных ролях: Питер Селлерс, Бритт Экланд, Виктор Матьюар, Мартин Бэлсом, Аким Тамирофф и д.р. О фильме: Забавная история о хитроумном уголовнике, который устраивает съемки фильма для того, чтобы провернуть крупную аферу. Виктор Матьюар играет роль угасшей американской кинозвезды и в немалой роли содействует комедийному эффекту фильма. Далее ресурс делает акцент, что, возможно, фильм Фары и не точная копия, но ряд сюжетных линий определенно напоминают "After The Fox". * по материалам www.bollywoodhungama.com (краткий пересказ - Rulka)

габито: 09/11/10 "Guzaarish" - нарушение авторского права ? Это стало тенденцией, как только намечается премьера ожидаемого фильма, так возникают проблемы. Фильм Санджая Лила Бхансали "Guzaarish", с участием Айшварии Рай Баччан и Ритика Рошана - обвиняют в нарушении авторского права за несколько дней до премьеры (19 ноября). Очевидно, романист Даяананд Раджан (Dayanand Raajan), обвинил автора "Guzaarish" за плагиат его новой книги. Согласно Раджану сюжет "Guzaarish" и его герои схожи с его героями и историей, описанной в еще неизданной книге. Раджан теперь угрожает подать иск против создателй фильма в связи с нарушением авторского права. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 09/11/10 "Guzaarish" - нарушение авторского права ? Это стало тенденцией, как только намечается премьера ожидаемого фильма, так возникают проблемы. Фильм Санджая Лила Бхансали "Guzaarish", с участием Айшварии Рай Баччан и Ритика Рошана - обвиняют в нарушении авторского права за несколько дней до премьеры (19 ноября). Очевидно, романист Даяананд Раджан (Dayanand Raajan), обвинил автора "Guzaarish" за плагиат его новой книги. Согласно Раджану сюжет "Guzaarish" и его герои схожи с его героями и историей, описанной в еще неизданной книге. Раджан теперь угрожает подать иск против создателй фильма в связи с нарушением авторского права. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 09/11/10 Соха Али Кхан представила "Life Goes On" Соха Али Кхан, Шармила Тагор и Ом Пури приехали в Великобританию, чтобы представить фильм Сангита Датта "Жизнь продолжается / Life Goes On". Они присутствовали на специальном показе в Лондоне. Фильм - мультипликационная адаптация произведения Шекспира "Король Лир". www.mid-day.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 09/11/10 Дев Патель и Фрида Пинто - обручились ? Появились слухи, что пара из фильма "Миллионер из трущоб" Дев Патель и Фрида Пинто недавно обменялись кольцами на тайной церемонии в США. Почему так скромно ? Однако, Фрида не будет подтверждать информацию - обручились они или нет. "Дев пытался людям сказать что правда, а что нет, " говорит 26-летняя актриса. "Я решила не отвечать на глупость еще большим количеством глупости." * по материалам www.mid-day.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Специальное приглашение от Обама для Амир Хана Во время обеда у премьер-министра Манмохана Сингха, президент США лично Обама пригласил Амира приехать и представить его фильмы и в Америке. На специальном ужине, организованном в Дели в резиденции премьер-министра Манмохана Сингха в честь президента США Барака Обама, были сливки Индии. Среди таких людей как Азим Премджи, Нараян Мурти, Соня Ганди, Рахул Ганди, Джавед Ахтар, Капил Сибал, Вишванатан Ананд и Чидамбрам, был и Амир Хан. К сожалению, Амира жена Киран Рао не смогла прийти на этот обед, так как она была нездорова. Тем не менее, обед оказался очень плодотворным для Амира. За свою долгую беседу с президентом Обама, Амир был в восторге, узнав, что Обама хорошо осведомлен о его работе. И это еще не все, президент США также специально пригласил Амира приехать в США и заниматься представлением собственных фильмов. На встрече, президент Обама также спросил Амира о его жене Киран. Узнав, что она нездорова, Обама пожелал ей скорейшего выздоровления. Кстати, Мишель Обама больше мужа знакома с фильмами Амира и рассказала мужу о них. Уверенность, с которой Мишель Обама говорил о фильмах Амира, было очень приятным сюрпризом для актера. Первая леди США сказала мужу, что она даже танцевала под песню из одного из фильмов Амира недавно в школе в Колабе. Когда связались с актером, Амир сказал: "Это была большая честь быть частью такого уважаемого собрания. Это было очень достойно и со вкусом сделанное дело. Я сидел за одним столом с Вишванатаном Анандом, я его большой поклонник. Обама сказал о своем уважении к Киран и добавил: "Скажи ей, что нам ее не хватало". А Мишель Обама сказала мне, что ей очень понравилось танцевать под мою песню из Rang De Basanti ". Перевод Cahan

STELLA: габи, обязательно приедем к ликуське она нас давно звала передай ей мою любовь

габито: STELLA пишет: передай ей мою любовь передала и она тебе передает огромное любовь

габито: 10/11/10 Дипика Падукон: "Если я верю своему мужчине, зачем мне быть собственницей ?" Актриса Дипика Падукон спрятала прошлое под ковром и теперь встречается с Сиддхартхом Маллия. В последнее время она часто высказывалась о своем разрыве с Ранбиром Капуром. Но скоро выходит ее новый фильм. Неудивительно, что она сияет подобно новому пенни. Мы встретились в студии "Mehboob", в ее вагончике, она выглядела ошеломляющей, чем когда-либо, одев черное платье. Она рассказала о разрыве и новой любви. Выдержки из интервью: Вы очень изменились. Когда мы встречались два года назад, вы не были столь же уверены, как теперь. Я всегда была достаточно занята. Только, два моих фильма после дебютного фильма "Ом Шанти Ом" стали хитами, "Берегитесь, красавицы" и "Из Чандни Чоук в Китай" - провалились. Так что люди сделали свои собственные выводы. Но я была непреклонна в том, что я хотела делать это в Болливуде. Новая любовь обновила вашу жизнь ? Да, я открылась немного больше. Но я не думаю, что кто - то еще вызвал это изменение во мне. Если в вас нет внутреннего мира и счастья, вы никогда не можете быть уверены в себе. Я думаю сейчас, я нашла саму себя. Вы встречаетесь с Сиддхартхом Маллия … Я знаю, что люди любопытны, что они хотят знать, но слишком много было сказано о моей личной жизни в прошлом. В прошлом году, я усердно работала, но СМИ писали только о моей личной жизни. Поэтому, я не хотела бы отвечать на этот вопрос. Сиддхартх сбросил несколько килограммов, чтобы выглядеть лучше, соответствуя вам. Уважайте Сиддхартха. Это - очень трудная работа. Он - тот, кто выполняет упражнения, следует строгой диете и бегает словно заяц. Болливудские героини, как известно, порхают от одних отношений до других - моментально. Будь то Карина Капур, Приянка Чопра или вы … Я не могу говорить за других, но почему у людей возникают проблемы, если женщина что-то меняет в своей личной жизни ? Вы не можете сказать, что я не буду влюбляться в течение 10 лет после разрыва отношений или говорить main roti rahungi. Если мужчина спит с десятью женщинами, никто слова не скажет. Неправильно ставить временные рамки. Вы собственница в любви ? Казалось, что в ваших предыдущих отношениях, вы никогда не давали Ранбиру свободы. Если я верю своему мужчине, зачем мне быть собственницей ? Тогда я никогда бы спрашивала его, где он, что он делает или даже с кем он. Если мой партнер делает вещи, которые предают мое доверие, то я стану собственницей. Вы становитесь собственником только тогда, когда вы знаете, что что-то происходит не так, как надо. Это не о том типе человеке, которым я являюсь, это о том человеке с которым я встречаюсь. Разрыв травмировал вас ? Конечно. Каждый знает развитие тех отношений. Разрыв всегда травмирует. Но вы знаете это может полностью вас сломить и разрушить или стоит это использовать, как возможность стать более счастливым человеком. Я не хотела быть разрушенной. Я собрала все свои силы и вышла из этого. Это было трудно или легко играть девушку, страдающей фобией в фильме "Break Ke Baad" ? Кажется, что эта черта характера больше присуща вашему экс-другу Ранбиру Капуру. Я не смогла установить связь со своей героиней, которая не верит в обязательства и брак. Я, как женщина, верю, что мы можем справляться с мультизадачей. Если я нахожусь в отношениях, я определенно уделяю время своим отношениям без того, чтобы идти на компромисс со своей карьерой. Легко оставаться преданной в отношениях в эти дни ? Если вы не можете быть преданы, у вас не будет отношений. Если раните людей в процессе (пауза) .... все, что происходит - все возвращается, Кажется, что вы и Ранбир готовы поработать друг с другом снова. Это правда. Мы не держим друг на друга зла. И он теперь встречается с Катриной Каиф ? (Улыбается) Разве ? Я этого не знаю. По слухам, вы находите своего партнера по фильму "Break Ke Baad" Имрана Кхана - очень сексуальным актером. Ух, я нахожу Имрана очень сексуальным. Он - очень красивый парень. Что впечатляет меня большего всего в нем - его верность Авантике; я восхищаюсь этим качеством. Вы вышли из проектов "Silence" и "Dream Sequenceа". Почему? Каждый должен быть взволнован проектом. Если я этого не чувствую, то я думаю, что будет очень несправедливо к создателям "Silence". Однако, это не подразумевает, что актеры, которые будут в итоге сниматься - будут неправильными. Что касается "Dream Sequenceа", любой отдал бы руку и ногу, чтобы поработать с Вишалом Бхарадваджем. Только, к сожалению, когда начнут снимать этот фильм, у меня не будет свободного времени. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 10/11/10 Приянка - быстро учится Приянка Чопра известна за приобретение нового навыка с почти каждым своим новым фильмом. В то время, как для первого фильма "Дон" она приняла вызов и обучилась боевому искусству, то в продолжении фильма "Дон - 2. Преследование начинается", она должна была изучить вождение автомобиля с левым рулем (все автомобили, приспособленные к Индийским дорогам имеют право - рульное управление). И она сделала это за три часа ! В "Дон 2" много волнующих экшен - сцен. Одна из них - автомобильная гонка между Приянкой и Шах Рукхом на улицах Берлина. * по материалам www.mid-day.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 09/11/10 Кангана Ранаут оденет бикини Кангана Ранаут - горячая девушка Болливуда. Она обладает всеми достоинствами, чтобы каждый смог ощутить дрожь в коленках. Нет никаких сомнений, что она - одна из самых горячих и смелых актрис Болливуда. В ее наступающем фильме 'Rascal / Мошенник', она будет замечена в бикини. Сообщение было сделано на вечеринке по случаю объявления о начале работы над 'Мошенником', который является первым продюсерским проектом Санджая Датта. Немногие шептали на вечеринке, что в фильме Кангана будет замечена в очень горячем и очаровательном образе. Ее также считают одной из самых стильных актрис. Недавно, она потратила почти 25 лакх на покупки в Париже для своего предстоящего фильма. * по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 10/11/10 Жаклин в фильме "Murder 2" Жаклин Фернандз заменит Маллику Шерават в продолжении "Murder", которое, как считают, основано на убийствах Nithari. Мукеш Бхатт сказал нам, "Единственный критерий для главной героини - то, что она должна быть действительно чувственна." Наверно горячая Шри - Ланкская актриса под этот критерий подходит. Жаклин будет замечена в сексуальном образе. Роль предлагалась большому количеству актрис, но они все отказались по различным причинам. Но Жаклин, которая была весьма взволнована этим фильмом, взялась за эту роль даже при том, что ее хорошие друзья Ритеш Дешмукх и Саджид Кхан советовали ей отказаться. Парни, женщина должна делать то, что женщина должна делать! Махеш Бхатт говорит, "Мы встречались со многими актрисами, включая Бипашу Басу, Маллика Шерават и Сонал Чаухан. Я сильно желал участия Маллики, но этого не произошло. Даже с Бипашей возникли некоторые проблемы. Мохит Сури станет режиссером фильма. Но он - не способен составить свое мнение о героине." Ни Жаклин, ни Маллика не ответили на наши сообщения. * по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 10/11/10 Кэт фигурирует в музыкальном альбоме Али Зафара Многогранная Катрина Каиф решила появиться в следующем альбоме музыки Али Зафара. Али сделал несколько музыкальных альбомов в прошлом. Он стремится, чтобы Кэт появилась в одном из своих альбомов. Источники сообщают о том, что во время перерывов на съемках "Mere Brother Ki Dulhan" Али показывает свою игру на гитаре Кэт. А Катрина в свою очередь часто присоединяется к нему. В фильме, Каиф должна будет играть на гитаре. Когда связались, с Али, то он засмеялся и сказал: "Да, Катрина очень милая девушка и сказала мне, что она хочет быть частью моего альбома. Я ношу мою гитару всегда с собой и она тоже учится основам. Кэт, вероятно, будет играть для моего альбома." * по материалам www.mumbaimirror.com, перевод: Розовая пантера для bollypyar.forum24.ru

габито: 09/11/10 Саиф с Притамом на "Music Awards" Болливудская звезда Саиф Али Кхан, чья любовь к музыке - не тайна, станет доном своего рок - олицетворения, выступив на "Chevrolet Global Indian Music Awards (GIMA)", в среду, наряду с композитором Притамом Чакроборти. Дуэт, как ожидается, исполнит песни подобно "Yeh dooriyan …" из фильма "Любовь вчера и сегодня", а также смесь песен композитора Р.Д.Бурмана. Саиф также приведет в восторг зрителей своей игрой на гитаре. "Это - привилегия быть частью GIMA. Это только вдохновит музыкантов и мы увидим большое количество качественной работы. Я также взволнован совместным выступлением с Саифом в качестве музыканта, " сказал нам Притам. * по материалам filmicafe.com (перевод - Rulka, khushi.borda.ru)

STELLA: спасибо

габито: не за что стеллачо

габито: 10/11/10 "Я никогда не думала, что буду работать без Шахрукха: Фара Кхан" Дели: Фара Кхан сдержанна в отношении того, что привело к охлаждению между ней и ее лучшим другом Шахрукх Кханом, но режиссер говорит, что она никогда не мыслила работать без актера, который блистал в двух ее фильмах. Хореограф ставшая режиссером полностью готова выпустить свой новый фильм `Tees Maar Khan` в это Рождество, в котором снялись звезды Акшай Кумар и Катрина Каиф. В первый раз Фара работает с других ведущим актером, не с Шахрукхом. Режиссер, которая когда-то заявила, что она никогда не будет работать ни с каким другим актером кроме Шахрукха, сегодня считает, что лучшее не делать такие заявления в индустрии. "Я действительно говорила такое и от всего сердца, я искренне так считала. Однако, все изменились, изменились обстоятельства и многое другое случились, что заставило меня обратится к Акшаю," сказала Фара репортерам. "Я никогда не думала, что наступит день, когда я не буду работать с Шахрукхом. Я была в этом убеждена." Неудивительно, учитывая обстоятельства, что теперь она решила не делать никаких громких заявлений, относится ли это к Шахрукху, Акшаю или любому другому актеру. "Даже теперь, люди спрашивают меня, буду ли я работать с Шахрукхом снова. Однако я научилась держать язык за зубами. `Никогда не говори никогда ` правильная пословица. Вы никогда не знаете, как обстоятельства могут измениться завтра," говорит Фара, который работала с ШРК в `Main Hoon Naa` и `Om Shanti Om`. Фара говорит, что решение семейного производства и постановки фильма не было запланированным. "Это не было запланированным действием с моей стороны, это была лишь реакция на то, что в то время происходило вокруг меня. Единственной возможной реакцией для Шириша и меня было стать продюсерами. Нам не оставили другого выбора, кроме этого. Я счастлива, что мы сделали этот шаг," говорит Фара, избегая любых обсуждений ее раскола с Шахрукхом. Режиссер также дает разъяснения заблуждение, что она сначала обратилась к Шахрукху по поводу главной роли в "Tees Maar Khan`. "Моим выбором на главную роль был Акшай Кумар. Я не обращалась к Шахрукху с фильмом. Акшай всегда был единственным для этой роли." Фара счастлив после работы с Акшаем, который в фильме играет Робин Гуда наших дней. "Здесь все по-другому, так что `Tees Maar Khan` доставит радость поклонникам Акшая. Фильм очень умный и осовремененный. Уверена, его верные зрители будут в восторге как только увидят его в фильме." Кроме Катрины Каиф и Акшая Кханны в главных ролях, в `Tees Maar Khan` снялись Раджу Рам, Раджив Лахман и Арья Баббар в основных ролях, а также Салман Кхан и Анил капур в качестве спецприглашенных. С музыкой, написанной дуэтом Вишал-Шекхар, `Tees Maar Khan` выйдет всюду в прокат 24 декабря. * по материалам spicezee.zeenews.com (автор перевода: nml, ZnaemTolk.com)

габито: Если папа может, то могу и я! Анил Капур с дочерю Сонам впервые собираются сделать несколько захватывающих экшн-сцен. Для двух разных фильмов. Если Анил Капур снимается в крайне напряженных экшн-сценах для Tezz, то Сонам не отстает от него со своими съемками для Players (ремейк "Ограбление по-итальянски") режиссерского дуэта Аббас-Мустан, боевика с множеством экшн-сцен, разработанными Алланом Амином. Это не только для парней "Абхишека Баччана, Бобби Деола и Нил Нитина Мукеша", которые сами будут выполнять трюки. Ведущие дамы Сонам Капур и Бипаша Басу тоже получат такую возможность. Вчера Сонам снялась в песне для фильма, но в ближайшие недели она ожидает съемок гонок катеров и машин. Это первый боевик Капур, поэтому она тщательно следила за своим внешним видом и игрой. Она учила пилатес у Ясмина Карачивалы (Yasmin Karachiwala) последние несколько месяцев. Тренер даже сопровождал ее в Гоа, чтобы следить за ее режимом. "Сонам знает, что у ее партнерши Бипаши Басу атлетичное тело и не хочет отставать от нее при съемках трюков." Сонам признает: "Я снимаюсь в Гоа для Player. Я учила пилатес некоторое время, и я делаю это, потому что люблю его". Аббас говорит: "Players это боевик и девочкам, Сонам и Бипаше, придется участвовать в потрясающих гонках на автомобилях и других экшн-сценах". * по материалам www.mid-day.com (перевод предоставлен lorohka, bwtorrents.ru)

габито: 11/11/10 Иша ездит в спортзал на рикше Стройная красавица Иша Коппикар был замечена идущей в спортзал, но зрители были поражены, когда увидели ее выходящей из рикши. Ей в последнее время на день рождения был подарен шикарный автомобиль , но эта красотка наверняка не имеет приступов звездной болезни и очень адекватно относится ко всем транспортным средствам. Интересно,а есть ли другие звездные персоны, которые следуют примеру Иши Коппикар? * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода: Галина, bwtorrents.ru)

габито: Вивек взялся за Абхи 11 / 11 2010 Это будет нелегкая борьба между Вивеком Обероем и Абхишеком Баччаном, т. к. «Rakta Charitra 2» и «Khelein Hum Jee Jaan Se» выйдут в один и тот же день – 3 декабря. Согласно слухам, релиз «Rakta Charitra 2», который должен был выйти 19 ноября, будет отложен, чтобы избежать столкновения с фильмом Санджая Лилу Бхансали «Просьба» и Голливудским фильмом «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1». Создатели «Rakta Charitra» явно не хотят упустить зрителей и с этой целью решили перенести дату выхода. Когда связались с продюсером Шитал Талваром, он объяснил причину переноса даты. «Да, дата выхода фильма была перенесена, и теперь выход фильма будет 3 декабря. «Rakta Charitra» это важный фильм, который будет выпущен на тамили, телугу и хинди. Таким образом, чтобы реклама была соответствующей на всех трех рынках, мы решили назначить разные даты выхода для трех языков. Версии на тамили и телугу выйдут 26 ноября, а версия на хинди 3 декабря.» Интересно, что первая назначенная дата выхода фильма Вивека сталкивалась с его бывшей девушкой Айшварией Рай. А теперь борьба будет между Вивеком и Абхишеком. Источник: timesofindia.indiatimes.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

габито: 11/11/10 Сонам Капур - 16 часов боли Несмотря на серьезную инфекцию глаза, Сонам Капур продолжила съемки для ремейка "Итальянской работы" в Гоа. Во время съемок, несколько крупинок песка попало в глаз Сонам, доставив ей дискомфорт. Однако, отменить съемки было нельзя. Ее партнер по фильму Абхишек Баччан был добр к ней и проявил заботу о ней. Источник говорит, "Сонам испытывала очень сильную боль, но она профессионал и продолжила съемки. Она снималась в течение 16 часов без остановок." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 11/11/10 Каран решил каким будет следующий проект Карану пришла идея для его следующего режиссерского проекта - спасибо внезапной малярии. Из-за болезни, у Карана появилось время, чтобы все хорошо обдумать и решить какой фильм он хочет снять. После месяцев обдумывания, Каран наконец выбрал предмет, который он хочет раскрыть в своем новом фильме. И вот - новости: после того, как режиссер снял "Мое имя Кхан", Каран решил снять фильм - полный забавы, музыки и песен … , которые отсутствовали в "Кхане". В фильме будет по крайней мере 10 песен. Говорит взволнованный режиссер, "Я не думаю, что я должен говорить об этом так скоро. Но я не могу удержаться. Да, после серьезного фильма подобно "Кхан", я сниму веселый фильм." В субботу вечером, Карана навестил Амитабх Баччан. Правильно ли будет предположить, что мегазвезда снимется в этом проекте? В настоящее время, уверенно можно сказать, что Шах Рукх Кхан определенно будет частью проекта Карана. Говорит Каран, "Амит-джи пришел навестить меня и мою мать. Каждый раз, когда я разговариваю с ним, я чувствую благословение. Я очень счастлив, что не только знаком, но что и работал с ним. Конечно я хотел бы поработать с ним снова и с Абхишеком." Каран намеревается пригласить Шах Рукх Кхана и Амитабха Баччана на свое шоу "Кофе с Караном". "К счастью, я отснял четыре эпизода шоу прежде, чем заболел. Так что есть резерв. Я горжусь тем, что я уже отснял. Люди говорят о Имране - Ранбире и Сонам - Дипике, которые являются конкурентами. На моем шоу они были дружелюбны." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 11/11/10 Двойной поцелуй Ранбира - Имрана Актеры дважды поцеловались на шоу "Кофе с Караном", чтобы убедить ведущего шоу снять их в фильме о геях. Ранбир Капур и Имран Кхан нашли уникальный способ, чтобы положить конец предположениям о их "холодной войне" - обменявшись поцелуями на шоу "Кофе с Караном". Они также использовали поцелуй, чтобы убедить Карана снять их в продолжении фильма "Dostana". Они потребовали, чтобы Каран Джохар выполнил свое обещание, которое он дал им на одной из церемоний награждения и снял их в фильме. Они напомнили ему, что они получили нижнее белье, как символ приглашения на роль от Карана. Хорошие актеры или хорошие друзья? Мы никогда не узнаем. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 11/11/10 Новый образ Акшая Кханны После роли офицера CBI в фильме "Aakrosh", Акшай Кханна готовится смешить зрителя. Актер примерил на себя женское платье для своего предстоящего фильме "Нет проблем / No Problem". Разносторонний актер, как известно, берется за различные роли с непринужденностью, и теперь он будет превращен в сексуальную девушку для особенной сцены в фильме. Но это еще не все, актер также будет совращать своего партнера по фильму - Анила Капура. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: "Я готова выйти замуж", - Приянка Чопра Приянка Чопра наконец согласилась сделать решающий шаг. Да, наша индианочка (desi girl) наконец решила связать себя узами брака, согласно пожеланиям своих родителей. По слухам, семья Приянка сделала все, чтобы убедить свою звездную дочь прислушаться к их предложению. И актриса, похоже изменила свои взгляды. Актриса, которая обычно игнорировала все разговоры о свадьбе, говоря что она не готова к браку и что потребуется время, чтобы мысленно подготовить себя, наконец сказала "да" браку, разрушив сердца миллионов ее фанатов. Она - успешная актриса и сделала имя в Болливуде. Кроме того, она - в том возрасте, когда пора создавать семью. Источники близкие к актрисе подтвердили, что Приянка наконец объявила своим родителям, что она готова вступить в брак. И теперь, все, что она хочет - это хорошего парня! Приянка сказала, "Я готова выйти замуж. Я только жду парня. Если я встречу подходящего кандидата завтра, то и выйду замуж за него тоже завтра." В одном из ее более ранних интервью Приянка говорила, что ее партнером должен быть парень из Пенджаба. Будет ли это Ранбир или Шахид, давайте подождем и мы узнаем кто станет принцем для очаровательной и улыбающейся красотки. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 11/11/10 Роль Карины уйдет к .... Айшварии ? Одна героиня, конечно, усложняет реализацию проекта 'Героиня'. Это - Карина Капур. По сообщениям, режиссер Мадхур Бхандаркар утомлен ее требованиями по изменению сценария и кажется, он рассматривает других актрис на роль. Например, Айшвария Рай Баччан. Мадхур Бхандаркар буквально рвал на себе волосы в связи с проблемами в рабочем графике Карины, в дополнение к уже имеющемся тревогам относительно проекта. Согласно посвященным лицам, рабочий график Карины расписан на полтора года вперед. И у Мадхура нет другого выбора, кроме как пригласить на роль другую актрису. Несмотря на особенную нежность в отношениях, которые они разделяют по отношению друг к другу, кажется маловероятным, что Бебо сможет найти время для этого проекта. Из источников стало известно, что Мадхур хочет пригласить Айшварию, хотя он не хочет этого признавать в прессе. "Я все еще занят своим фильмом и у меня нет пока времени на встречи с актрисами, " он объявляет кратко, "Я начну проводить встречи очень скоро." Аналитики сообщают, "Айшвария никогда не делала фильмов, в которых она была второй кандидатурой на роль. Давайте подождем и мы увидим, что сможет предпринять Мадхур, если Карина будет не в состоянии принять его проект." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

STELLA: габито пишет: "Я готова выйти замуж", - Приянка Чопра Приянка Чопра наконец согласилась сделать решающий шаг wow

габито: пожелаем ей счастья

габито: Имран назвал свой характер в честь Абхая ? Теперь, когда дружба Имрана Кхана с Ронбиром Капуром, продолжительно время находится по угрозой срыва, звезда BKB нашел хорошего друга в Абхае Деоле. Очевидно, Имран столь любит его, что он предложил, чтобы его характер в BKB походил на Абхая. Подобие настолько странно, что многие люди предложили чтоы он пошел со своим настояшим именем в фильме. Но актер предложил, чтобы они назвали его характер, Абхай с тех пор Абхай Деол является очень хорошим другом. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода, Elmira)

габито: Недоношенные дети Санджу приедут домой в Роллс-ройсе Уже на следующей неделе будут выписаны из больницы близнецы Датт. Санджай и Маньята Датт привезут домой своих близнецов на третьей неделе ноября, спустя месяц после того, как они родились. В Роллс-ройсе, не меньше! Говорит друг пары: - "Датт теперь очень стремятся привести домой своих сына и дочь . Их детская для малышей готова. Маньята встретится со своим доктором завтра, чтобы узнать точную дату, когда ее младенцы смогут прибыть домой." Кстати, близнецы родились преждевременно больше чем на месяц и должны были находиться инкубаторах. Санжу специально купил Роллс-ройс для младенцев и их мамы. "Сестра Санджу , Прия, будет сопровождать гордых родителей, когда они выедут из больницы на автомобиле повышенной комфортности. Младенцы во время путешествия должны удерживаться особым способом, и Роллс-ройс является самым просторным и подходящим для этого автомобилем, "- объяснил друг Санджая. Друг добавляет, что Mаньята отменила планы по переезду в пятизвездочный отель "Worli", пока младенцы не будут выписаны. Это не сэкономило бы ее время, потому что уличное движение от гостиницы до больницы было затруднено, и поэтому Маньята была решительно против этой идеи. Кроме того, она предпочитает есть пищу, приготовленную дома, и она бы точно не получила в отеле того , что ей хотелось бы." Итак, Г-жа Датт добирается из своего дома в Бандре до Breach Candy несколько раз в день, чтобы накормить своих малышей. И очевидно, папа Датт столь предан своим младенцам, что он выкраивает время, чтобы видеться с ними каждый день, независимо от того, где он находится. "Часто после съемок, Санджу заглядывает к ним, чтобы увидеться, даже если это 2 часа ночи.. Иногда, когда Маньята едет ночью, они идут вместе." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Галина, bwtorrents.ru)

габито: Скончался режиссер Панкадж Адвани 45-ти летний режиссер Панкадж Адвани - дипломированный специалист FTII скончался после перенесенного им сердечного приступа. Адвани начал свою карьеру как автор сценария фильмов, подобно "Сезон любви / Kabhi Haan Kabhi Naa" и "Cape Karma". Его режиссерский дебют - фильм "Sankat City" с участием Кей Кей Менона и Анупама Кхера вышел в прошлом году. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) ужас какой молодой

габито: Бипаша хочет внимания Бипаша Басу хочет засветится на Западе. Помимо фильма с Голливудским актером - Джошем Хартнеттом, актриса теперь хочет поучаствовать в ток-шоу в США. В течение выпуска фильма "Невеста и предрассудки", Айшвария Рай появлялась на таких шоу, как "6O минут", "Шоу Дэвида Леттермана" и даже "Шоу Опры Уинфри". Теперь и Бипаша хочет нечто подобного ! О Бипс, готовься. Иностранные средства массовой информации могут быть ооочень жестокими. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Вивек Оберой и его отец в рекламе костюмов Вивек Оберой новый представитель костюмерной марки вместе со своим отцом, Сурешем. Вивек Оберой стал новым представителем костюмерной марки, заменяя игрока в крикет Ювраджа Сингха / Yuvraj Singh. Хотя он занимался эти раньше, но впервые он участвовал в этом вместе со своим отцом Сурешем Обероем. Гармония в семье: Вивек Оберой и его отец Суреш в рекламе костюмерной марки. Отцу и сыну поступило заманчивое предложение снятся вместе в костюмерной рекламе. В начале Вивек очень нервничал по поводу совместных съемок с его отцом, т. к. до этого они никогда не работали вместе, но как только начались съемки, он сразу успокоился. Оберой старший долгие годы не снимался, но сейчас он решил выйти из тени и начать сниматься в рекламах и фильмах. Отец Обероя не был оригинальным в выборе роли. Осведомленный человек сказал: «Когда люди из компании и рекламного агентства обратились к Вивеку с рекламной концепцией, которая говорит о том, что одежда подходит для всех возрастов и, что вместе с Вивеком Обероем будет человек, представляющий старшее поколение, он предложил на эту роль своего отца.» Телевизионные съемки были сделаны Сету / Setu, который участвовал в съемках фильма «Звездочки на земле», в то время как фотограф Суби Самуэль / Subi Samuel снимал для рекламной печати. Съемки рекламы были в Мумбае. Источник добавляет: «Это изображение индийского стиля единства душ, превосходное сочетание роста и изменения в гармонии, которая явно выражена в особом уважении друг к другу. Это описание дуэта отца и сына, отображение индийских традиций в элегантном стиле. Тема рекламы – культурное единение между двумя поколениями, представленное отцом и сыном. Телевидение снова сблизило Вивека Обероя с его аудиторией фильма «Анатомия любви».» * Далее идет перечень реклам, где участвовали звезды со своими родителями… это Абхишек с Амитабхом, Анил Капур с Сонам и т.д. Я переводить не стала… т. к. к семье Обероев это не имеет отношение)) Источник: www.mid-day.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

габито: 12/11/10 Лара Датта - вернулась Лара Датта вернулась со съемок фильма "Дон 2" в Берлине. В отличие от своих коллег - Шах Рукх Кхана, Приянки Чопры, Бомана Ирани и Ритика Рошана, она не была сфотографирована или замечена где-нибудь на съемках Немецкими средствами массовой информации или фанатами. Облик актрис преднамеренно засекречен, и именно поэтому она не была 'замечена' в течении 20-ти дневных съемок. Посвященное лицо говорит, в то время как Приняка будет делать смертельные экшен - сцены, Лара придаст сексуальности и очарования. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Катрина Кэйф появится в новом музыкальном альбоме пакистанского поп - певца и актёра Али Зафара. Али Зафар уже выпустил несколько альбомов. В настоящее время Катрина снимается вместе с Али в его фильме "Mere Brother Ki Dulhan", а также берёт у него уроки игры на гитаре. Катрина обещала, что если фильм "Mere Brother Ki Dulhan" будет успешным, то она будет бесплатно сниматься в этом альбоме, где она также будет играть на гитаре.

габито: 12/11/10 Аамир и Имран в культовом ремейке "Yaadon Ki Baraat' Хотя он теперь большой приятель Салмана Кхана и признается , что в восторге от "Сэра Санджу " (Датт), но ни у кого нет сомнений, что это - дядя Амир Кхан, который занимает главное место в жизни племянника Имрана. Пресса гудит новостями о согласии Аамира Кханна на съемки фильма Reema Kagti. Источники говорят, что Аамир очень восторженно отнесся к идее снять ремейк "'Yaadon Ki Baraat" / "Найти друг друга", фильм созданный его покойным отцом Тахиром Хуссейн, фильм, который сегодня считается культовым и был блокбастером семидесятых. Близкий источник заявил: "Амир очень рад и взволнован , что " 'Yaadon Ki Baraat' будет переснят , так как этот фильм занимает особое место в его сердце. Кроме того, что он был снят его отцом, в этом фильме Аамир впервые предстал перед камерой как актер-ребенок. Теперь Аамир будет играть роль Дхармендры, а также он хочет привлечь к съемкам Имрана Кхана, чтобы тот сыграл роль младшего брата. Дядя и племянник раньше никогда вместе не разделяли экранное пространство, надеемся, что это окажется удачным кастинговым ходом, и говоря словами "идиота " Аамира будет "усё хорошо." И если в ремейке они сохранят песню-шлягер "chura liya hai tumne jo dilko…', то Кханы, скорее всего, от этого только выиграют... Источник: www.bollywoodji.com Перевод Галина, bwtorrents.ru

габито: 11/11/10 Скажи, кого любишь? Опоздав на реалити-шоу, Ритик Рошан выписал чек на 1 лакх рупий всем семерым участникам. Во вторник вечером Ритик собирался раскручивать свой новый фильм «Гузаариш», но опоздал на съёмочную площадку шоу «Sa Re Ga Ma» на три часа. Разумеется, актёр был очень смущён. Известный своим добросердечием, Ритик поспешил возместить ущерб. Он компенсировал ожидание чеком на 1 лакх рупий каждому из семи участников программы. Наш источник сообщает: «Этот выпуск шоу начался с номера конкурсантки по имени Абхилаша, она пела песню Udi из «Гузаариш». Следующим был участник Али Шер. Своим выступлением он добился похвалы Ритика, и уговорил его станцевать на сцене несколько па из популярной песни ‘Ek Pal Ka Jeena’. И вдруг, смущённый реакцией конкурсантов, Ритик достал свою чековую книжку и подписал чеки всем участникам – Абхилаше, Али Шеру, Камалю, Сугангхе, Шнити, Бисакху и Ранджиту. Когда Ритик уходил со съёмочной площадки, улыбаясь до ушей, один из восхищённых участников сказал: «Ритик дал мне столько денег, что мне ещё нужно? Конкурсный приз пусть достанется кому угодно, он не так уже и важен». * по материалам www.hrithikrules.com (перевод morniefea/lovehrithik.forum24.ru)

габито: 12/11/10 Саиф избегает Катрины из-за Карины Капур? Болливудская красотка Катрина Каиф и ''chote nawab' Саиф Али Кхан создали на экране отличную пару в блокбастере 2008 г - "Гонка" . Необычная химия этой пары вызвала восторг среди зрителей, и с тех пор несколько режиссеров пытались снова снять их вместе. По сообщениям известно, что ни одному из режиссеров не удалось уговорить сниматься сильную пару снова. Так, почему они не захотели подписываться совместные на фильмы ? Означает ли это, что у режиссеров не нашлось для них хороших сценариев? Возможно, сценарии не произвели на обоих звезд никакого впечатления или роли им показались не столь значительными как в "Гонке"... Однако, дело может быть совсем в другом! Известен тот факт, что Катрина - конкурентка Карины Капур, подруги Саифа . Так может быть , это Карина держит своего бойфренда Саифа подальше от своей соперницы Катрины Каиф? Если это верно, тогда Саиф делает огромную ошибку, потому что на данный момент Катрина являетсяя одной из ведущих актрис Болливуда , и у нее есть несколько фильмов с другими суперзвездами. Она молода и теперь вольна сама выбирать, с какой звездой ей сниматься. Того же самого нельзя сказать о Саифе, так как он уже проделал длинный путь и является отцом двух детей-подростков. Даже несмотря на то, что он за последнее время доказал свою ценность в киноиндустрии, но в настоящее время его нельзя назвать ведущей звездой. Если Саиф и дальше будет отказваться от работы с Катриной, то он может упустить драгоценное время и упустить из рук важные проекты, тем самым он только навредит своей карьере. Так что, Бебо стоит повзрослеть и попыться помочь своему бойфренду получить несколько фильмов, в том числе и с соперницей Катриной. Источник: www.bollywoodji.com Перевод Галина, bwtorrents.ru

габито: Холодная война Салмана и Джона закончилась Это случилось четыре года назад, когда Джон Абрахам и Салман Кхан перестали разговаривать друг с другом. Все задавались вопросом, будут ли эти двое когда-нибудь снова общаться. Но, все вдруг изменилось. Холодная война между Салманом и Джоном закончилась, и они теперь снова стали друзьями. Согласно последним сообщениям, Джон и Салман Кхан недавно столкнулись друг с другом в студии Mehboob. Когда Джон и Салман встретились друг друга, лицом к лицу, вместо того, чтобы разойтись , они решили улыбнуться и обняться . Все присутствующие в студии были приятно удивлены, заметив теплоту в отношениях этих двоих, через такое продолжительное время их размолвки. Салман всегда был известен тем, что он звезда Болливуда, который не умеет прощать. Но видимо, последние успехи в карьере, сделали Салмана более дружелюбным, чем когда-либо прежде... Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина, bwtorrents.ru

габито: Самира тоскует по дому Актриса Самира Редди, которая снимается в следующем для неё фильме "Tezz", из -за достаточно мрачной, пасмурной, дождливой погоды Лондона чувствует себя ужасно и очень тоскует по дому. Актриса, впервые за много лет, не смогла быть вместе с семьей на Дивали из-за плотного графика съемок, и очень этим расстроена.Самира считает дни, когда она возвратится домой. Мы слышали, что, как только она вернется в Мумбаи, она хочет увидеться с семьей, особенно со своей сестрой Сушмой , и встретиться с друзьями на вечеринке. Самира еще целую неделю будет сниматься в Бирмингеме, после чего она вернется в город... Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина , bwtorrents.ru

габито: Болливудские звёзды на «Gulf News» Большие люди в Болливуде раскручивают фильм о любви «Гузаариш». В среду на студии Gulf News не было недостатка в болливудском гламуре, когда кумиры Айшварья Рай Баччан и Ритик Рошан сыграли роли ведущих, и собрали вместе своих любимых журналистов. Придя в наш офис, ошеломительно прекрасная пара рассказывала о своём новом фильме «Гузаариш», драматической истории парализованного иллюзиониста. Звёзды терпеливо отвечали на вопросы наших читателей. Вопросы, касающиеся взаимного притяжения на экране, не сбили с толку Айшварью Рай Баччан и Ритика Рошана. Айшвария принялась защищать знаменитого режиссёра Санджая Лила Бхансали, который перед релизом предстоящего фильма Guzaarish оказался в центре скандала о нарушении авторских прав. «Прежде чем комментировать это, мне нужно сесть и разобраться во всём. Но очень часто бывает, что судебные процессы, вызывающие общественный интерес, начинаются с необоснованных обвинений», - сказала Рай Баччан во время своего визита в офис Gulf News, стараясь изменить мнение журналистов. Айшварью поддержал соисполнитель, болливудский сердцеед Ритик Рошан. «Помню, перед выходом «Дхум-2» было то же самое, и Яш-джи, продюсер, просил всех не обращать на это внимания. Мы с Ритиком не впервые слышим подобные инсинуации во время творческого процесса», - добавляет Айшварья. Всё началось, когда индийский писатель Даянанд Рааджан заявил, что сюжет «Гузаариш», история любви пациента и медсестры, был скопирован с его неопубликованного романа «Летний снег». Тридцатисемилетняя звезда, которая замужем за Абхишеком Баччаном, добавила, что личный опыт научил её быть осторожной с подобными заявлениями. "После нашего брака, я помню, люди считали, что я была замужем за деревом. Читая такие сообщения, люди возмущались и спрашивали, как это Амит-джи и Айшварья могли пойти на такой суеверный поступок? Это была просто ложная информация, поскольку такого никогда не было. И сейчас тоже, я уверена, Санджай и представители компании UTV постараются прояснить ситуацию", - сказала Рай Баччан. Вера Айшварьи в этого режиссера, создавшего величайшие хиты в её карьере, таких как Devdas и Hum Dil De Chuke Sanam, подтвердилась, когда актриса призналась, что приняла роль в Guzaarish, даже не глядя в сценарий. «После Hum Dil De Chuke Sanam и Devdas, Санджай сказал, что пригласит только меня, если у него будет проект, который даст ему возможность показать другую Айшварью. И когда он сказал, что у него есть сценарий, я согласилась, не дослушав, о чём он». «Гузаариш» также вернул Рай Баччан беспроигрышный дуэт с Рошаном. Два их предыдущих фильма, Dhoom 2 и Jodhaa Akbar, принесли золотые кассовые сборы. Для Рошана выбор сотрудничества с Рай Баччан был очевидным, даже если третьим колесом в этом творческом тандеме стал режиссёр Бхансали. «Я боялся, что буду чувствовать себя неловко, поскольку у них уже сложившаяся команда. Думал, как же мне подстроиться под них. Но мистер Бхансали такой приятный человек, он полон любви, и очень заботился обо мне. Я не чувствовал себя новичком в этой команде, и притёрся. Разумеется, мы с Айш тоже прекрасно уравновешиваем друг друга, она очень сильно поддерживает меня». В Дубаи «Гузаариш» выходит 16 ноября. Источник: Gulf News перевод morniefea /lovehrithik.forum24.ru

Джия: Спасибо за новости, Габитуль!!

STELLA:

габито: не за чтоооооооооооо все для вас

габито: У Карана Джохара все готово для возобновления съемок его ток-шоу и для начала работы над его следующим проектом Особенная идея для следующего режиссерского проекта Карана Джохара наконец-то готова, благодаря возникшему у него незапланированному свободному времени из-за внезапного приступа малярии. Из-за болезни у Карана было время, чтобы обдумать серьезно, над чем ему теперь хочется работать. После месяцев творческого кризиса Каран наконец определился с темой, на которую он хочет сделать свой следующий фильм. И вот поразительная новость: после "Меня зовут Кхан" Каран будет снимать полный веселья фильм, заполненный музыкой и песнями … песнями с синхронной артикуляций, которые отсутствовали в "Меня зовут Кхан". Слабый, но как всегда острый на язык, Каран говорит, "Полагаю, из любого повторения может случится что-то хорошее. Так что, да, эта ускользающая идея для моего следующего фильма, ради которой я даже сделал перерыв в работе, чтобы побывать в Нью-Йорке, но возвратился с пустой головой, наконец-то поймана." Каран решил полностью отойти от настроения своего последнего фильма "Меня зовут Кхан". Теперь он сделает полный masti (забавы) мюзикл с, по крайней мере, 10 песнями. Говорит взволнованный режиссер, "Не думаю, что должен говорить об этом так скоро. Но ничего не могу с собой поделать. Да, после серьезного фильма как КХАН, я перехожу в развлекательную зону. Я занимаюсь смешным и шаловливым фильмом. Мне все равно, если 'шаловливый' - слишком фривольное слово. Это то, что я сделаю в своем следующем проекте." Примечательно, что следующий фильм Карана будет стопроцентным мюзиклом. Говорит режиссер, "В "Меня зовут Кхан" главный герой не мог петь на экране. Хотя я очень горжусь песнями из фильма, но так или иначе я чувствую себя обделенным, когда не делаю песен с синхронной артикуляцией губ. Мой следующим фильм будет полноценным мюзиклом с персонажами, распевающими на экране. В настоящее время это все, что я могу вам сказать." В субботу вечером у Карана на обеде был Big B (Амитабх Баччан). Надо ли предполагать, что мегазвезда будет участвовать в следующем режиссерском проекте Карана? В настоящее время единственное, что можно предполагать, это то, что Шахрукх Кхан безусловно будет частью masti-bhari (заполненного весельем) мюзикла Карана. Говорит Каран, "Амит-джи всего лишь пришел к нам домой для беседы, обеда и вечера со мной и моей мамой. Каждый раз, когда я говорю с ним, я чувствую себя счастливым. Мне очень повезло, что я не только знаю его но также и работал с ним. Конечно, я хотел бы работать снова с ним и с Абхишеком." Каран намеревается пригласить Шахрукха Кхана и Амитабха Баччана в качестве сольных гостей в этом сезоне Кофе с Караном. "С ними нельзя никого сочетать, чтобы при этом был каокй-то смысл," считает Каран. После 9 дней без работы Каран теперь вернется к съемкам эпизодов своего нового ток-шоу Кофе с Караном, которое вышло в эфир в воскресенье. Режиссер, ставший ведущим ток-шоу, вздыхает, "К счастью, я снял четыре эпизода до болезни. Таким образом есть запас. Я горжусь тем, что уже снял. Люди говорят о Имран Кхан - Ранбир Капур и Сонам Капур - Дипика Подуконе как о соперниках. На моем шоу вместе они смотрелись хорошо!" Интересно, что Дипика, как говорят, подтвердила на шоу Карана, что именно Ранбира Капура она обвиняла в обмане в печати. Говорит Каран, "Я молчу. Просто смотрите мое шоу." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода nml, ZnaemTolk.com)

габито: Дети Шахрукх Кхана - мои крестники: Каран Джохар “Возможно, я все еще ребенок. В 38 я все еще завишу от моей мамы, как было и тогда, когда я был ребенком. Я не аккуратен в еде и у меня плохие привычки в еде. Я плох в смысле управления времени и нуждаюсь в постоянной материнской заботе,” вот некоторые из искренних признаний Карана Джохара, одного из ведущих кинопроизводителей страны. “В День защиты детей каждый должен поздравить ребенка в себе,” добавляет он. Одинокий продюсер открывает, что он не сожалеет, что не имеет собственных детей. А причина? “Дети Шахрукха (Сухана и Арьян) - мои крестники. Они - счастье и я люблю их до безумия! Я отношусь к ним как к моим собственным детям. Кроме того, я также люблю дочерей моих кузенов. Так что у меня очень много детей!” добавляет он. В настоящее время его шоу Кофе с Караном, которое является разговорным шоу, выходит в эфир. Когда его спрашивают, что заставляет самых больших звезд признаваться ему в своих тайнах на национальном телевидение, Каран приписывает это фактору комфорта. “Шоу лишь о том, чтобы побездельничать и хорошо провести время со своими близкими приятелями. А камеры так случайно. Поэтому нет никакой стратегии, никакого сценария и никакой повестки дня. Лишь несколько бесед за чашкой кофе. Так что не надо ожидать слишком много философствования... Я лишь весело провожу время с моими друзьями и я приглашаю всех быть частью этого,” говорит Каран. Каран сообщает, что Меня зовут Кхан выйдет в Китае 30 ноября этого года. “Я горд сказать, что Меня зовут Кхан стал первым по настоящему глобальным фильмом Индии. Он имел огромный отклик на Берлинском кинофестивале, и кассовые сборы фильма за рубежом громадны. Теперь он будет выпущен в Китае после Франции и Германии. Я также должен поблагодарить Fox Pictures за оказанную мне столько громадную поддержку,” добавляет он. * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода - nml)

габито: Как Жаклин Фернандез будет говорить свободно на тамильском языке? После не столь успешного дебюта в Болливуде, шри-ланская красавица Жаклин Фернанадез собирается войти в региональное кино через тамильский фильм "MANKATHA". Актриса говорит, что у нее нет никаких приступов растерянности в том, чтобы играть главную роль в Южно-индийских фильмах! Для ее роли в "MANKATHA" Жаклин будет обязана говорить на тамильском языке и так вопрос, который возникает, будет ли она в состоянии говорить на тамильском языке. Жаклин говорит, что ее отец говорит на тамильском языке и что он подобен сингальскому языку, язык, на котором говорят в Шри-Ланке и таким образом, ей не составит труда исполнить эту роль! В главных ролях будут замечены такие суперзвезды как Ajith и Nagarjuna! * по материалам www.glamsham.com (автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com)

габито: «Скажите всем… Амрита Рао вернется в следующем году с шумом» - Амрита Возможно ли для актера быть слишком хорошим в своей профессии? Задумался я на мгновение, благодаря Амрите Рао. Я встретился с «потерянной актрисой» на съемках очередного рекламного ролика для бренда «Vivel». Амрита не выглядела как образец нежного совершенства классической красоты. В реальной жизни она выглядит намного младше, чем на экране, четкие черты лица, брови вопросительно подняты, слегка приоткрытые губы. «Меня никто не терял. Скажите всем… Амрита Рао вернется в следующем году с шумом» - сказала актриса. В индустрии, где слава это главное стремление, трудно назвать актрису, которая по своей воле ушла бы в тень. Отказавшись от гламурного стиля жизни и возможности быть не просто актером, но и артистом. Одетая в персикового цвета капри и топ без рукавов, Амрита выглядит стильно, но непривычно и совсем не похоже на ее ровесников. Она выглядит как школьница. И отвечая на мой вопрос, заданный в начале…Амрита Рао слишком хороша. Если хотите, вы можете назвать это преуменьшением. Ведущий колонки Harrow Observer и журналист Bollywood Hungama в Лондоне встретился с маленькой и серьезной Амритой. Люблю вас, мисс Калакаар. Не исчезнувшая Это хороший знак, когда мои доброжелатели заявляют, что я исчезла. Это означает, что они снова хотят меня увидеть. Я не брала творческий отпуск, и вот что я хочу сказать своим поклонникам: «Еще немного терпения и вы увидите меня на экране в начале следующего года». Love U... Mr. Kalakaar Я почти закончила работу над фильмом режиссера-дебютанта Manasvi. Он выпускник института кинематографии. Когда он был студентом, его фильм получил несколько наград и положительную оценку. Фильм снят под бдительным оком компании Барджатия и все остальное вы увидите в моем новом фильме Love U... Mr. Kalakaar с Тушаром Капуром в качестве моего партнера. Семья Барджатия Работать с семьей Барджатия это не означает работать в одном лагере. Это все равно, что работать в семье. Словно я вернулась домой. Незримо, Сурадж Барджатия присутствовал на каждом этапе съемок. Готовность Всегда существует потребность к чему-нибудь новому. К счастью мне никогда не приходилось бороться. Мне никогда не приходилось ходить от двери к двери и просить о работе. У меня всегда были предложения. Я всегда считала так: я буду верить в себя, у меня есть определенная аура, определенный талант и если вы нуждаетесь в этой ауре и таланте, Амрита всегда готова вам помочь. Ненадежность Я уверена в себе. Многие актрисы, которые присоединилась к индустрии мои ровесницы. Но я, к моей чести, начала карьеру в более раннем возрасте и у меня есть преимущество в опыте и молодость. Иногда это очень трудно найти новый, хороший талант. Для этого нужно не только лицо и тело. Необходимо все в купе! Мировая реклама и мировое кино Моей первой работой в рекламном бизнесе была реклама для зубной пасты Close Up. Мировая реклама развивается намного быстрее, она более профессиональна и очень щепетильна к деталям. К сожалению, в Болливуде нет ничего подобного. Я снимаюсь для каждого кадра рекламы, редакторы выбирают самый лучшие и создают видеоролик. Если наши редакторы станут работать, как их коллеги на Западе то мы сможем конкурировать с ними и раскручивать новые лица на весь мир. Болливуд сегодня Наша киноиндустрия определенно проходит через трудный творческий период. Мы отдаем предпочтение актерам, а не сценариям. Мы все больше проваливаемся в это, а производители не ставят в этом точку. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод предоставлен - Katerina, www.bolly-tollywood.com)

габито: 14/11/10 Снова "Andaz Apna Apna" ? Очень ожидаемое продолжение культовой комедии 1994 года ""Andaz Apna Apna" может быть скоро начнут снимать. В фильме снимались Аамир Кхан и Салман Кхан, их герои - враждующие друзья, Амар и Прем, создали ситуативный юмор на долгое время вперед. Недавно, режиссер Радж Кумар Сантоши встречался с Аамиром и очевидно, они наконец нашли ту идею, которая оправдает долгожданное продолжение и воздаст обоих суперзвезд. Согласно источнику, "Когда Аамир встретился с Сантоши, он сказал режиссеру, что он избежал бы съемки продолжения. Но поскольку фильм "Andaz Apna Apna" - особенный, то они обсудили различные идеи и пришли к той, которым обоим понравилась." И Аамир и Салман сильно хотели сняться в продолжении. В последнее время суперзвезды стали друзьями. Если Салман хвалит фильм Аамира "Peepli (Live)", то Аамир хвалит фильм Салмана "Dabangg". "Это была идея Салмана, который и предложил Аамиру - сняться вместе в продолжении. Оба актера очень близки с Сантоши (Салман снялся для эпизодической роли в "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani", а Аамир вел переговоры об участии в нескольких проектах) и они решили создать продолжение, " добавляет источник. Когда связались с Радж Кумаром Сантоши, он подтвердил его недавнюю встречу с Аамиром относительно съемок продолжения. "Удивительно, сколько проявляется интереса к фильму "Andaz Apna Apna" спустя столько лет. Мой фильм "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani" - стал данью того фильма. Я действительно жду совместной работы с Салманом и Аамиром, " сказал Сантоши. Аамир и Сантоши могут также вместе продюсировать продолжение фильма. Ранее сообщалось, что Рамеш Таурани из компании "Tips" будет продюсировать продолжение, но Сантоши опровергает это. "Я делаю другой фильм для Рамеша Таурани с Салманом. Это - семейная драма." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Самая молодая фанатка Дино Мореа Дино Мореа привык к женщинам, которых сходят по нему с ума. Но он был приятно удивлен, когда он услышал, что двух-летняя девочка из Пуны - Рита Мансухани является его самой большой фанаткой. Когда Мореа узнал о ее желании встретится с ним, он был очень счастлив выполнить ее желание. Так как ей - всего два года, Рит произносит всего лишь несколько слов и фраз. Кроме 'Мамы' и 'Папы' она также умеет петь, "Люблю Дино. Люблю Khatron Ke Khiladi Teeguna." Фактически, она даже верит, что он выиграл шоу "Khatron Ke Khiladi". Ее мать - Сунита говорит, что она обожает актера, несмотря на столь ранний возраст. "Мы были потрясены, когда мы услышали, что она говорит Дино Мореа. Постепенно, мы поняли, что она его любит. Через общих знакомых, мы связались с ним, и он сказал, что он будет счастлив встретиться с Рит." Актер был поражен и все время улыбался при встрече с Рит в Мумбае. О свое самой молодой фанатке, он говорит, "Я понятия не имел, что у меня есть фанатка в возрасте двух лет. Рит посмотрела весь сезон KKK и помнит некоторые трюки, которые я делал. Она - восхитительный ребенок, и я обещал ей, что мы снова встретимся." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 15/11/10 Имран Кхан - сдался Его фанаты отказались покидать территорию радиостанции, пока он с ними не встретится. У актера не было выбора, после того, как его фанаты разбили лагерь на территории Британской радиостанции и сказали, что не уедут, пока актер не встретится с ними. Актер фильма "The Break Ke Baad" был недавно в Лондоне, в рамках промо - тура своего фильм он посетил радиостанцию "Sunrise" в Southall. После нескольких звонков на радиостанцию, фанаты поняли, что он там и отправились на встречу с ним. К их разочарованию, Имран уже уехал, он должен был отправиться в Нью-Йорк на следующий день. Источник сообщает, "Интервью на радио Southall - стало огромным хитом. Однако, несколько фанатов хотели лично встретиться с ним. Но у него напряженный рабочий график и это было невозможно. Но когда он услышал о толпе на территории радиостанции, он решил изменить свои планы и вернуться на следующий день. Это было импровизированное решение." Имран подтверждает, "Из аэропорта "Heathrow", мы поехали прямо на радиостанцию для общения с аудиторией. Предполагалось, что на это уйдет около часа, но продолжалось - пару часов. После того, как я уехал, сотрудники радиостанции позвонили мне и сказали, что пришла толпа фанатов, которые хотели встретиться со мной. Они потребовали, чтобы я встретился с ними, иначе они не уйдут. Я изменил свои планы и вернулся туда на следующее утро." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 15/11/10 Премьера "Ra One" откладывается до следующего Дивали Есть плохие новости для фанатов ШРК. Выпуск его проекта "Ra One" был отложен на несколько месяцев из-за того, что фильм содержит много спец - эффектов. Согласно самым последним сообщениям, ШРК выпустит фильм на следующий Дивали. Ранее, Король Кхан планировал выпустить его в июне 2011, но для создания качественных спец эффектов требуется много времени, поэтому премьеру пришлось отложить на несколько месяцев. "Ra One" уже не раз сравнивали с "Роботом" по многим причинам. Насколько они отличаются - мы узнаем. Осталось только дождаться. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 14/11/10 Это официально: Памела войдет в дом Bigg Boss Звезда Памелла Андерсон собирается войти в дом Bigg Boss house и привнести немного специй шоу. За неделю до того, как сезон Bigg Boss house 4 вышел в эфир, была сильная шумиха вокруг Памелы Андерсон, делающей вход в Bigg Boss house. Однако, новости исчезли, поскольку не было никакого подтверждения ее участия после того, как шоу началось. Наш источник от канала говорит, "Первоначально, у Памелы были некоторые разногласия относительно суммы денег, предлагаемой ей. Это и было причиной задержки подписания соглашения. Однако, канал подписал соглашение на прошлой неделе." Источник продолжает: “Голливудская звезда прибудет в Индию в понедельник утром. Пресс-конференция будет проведена во вторник, и она войдет в дом в среду. Этот особый эпизод ее входа будет передан в четверг.” У Памелы Андерсон есть множество поклонников после среди индийских мужчин, и это было бы восхитительно наблюдать, что она смешивается с другими соседями по дому. У Dolly была словесная размолвка с почти всеми соседями по дому и только время покажет, если она поднимет борьбу с голливудской актрисой также. * по материалам www.salmanonline.net (автор перевода - elis-8787)

габито: 14/11/10 SRK, Ранбир сыграют главные роли в ремейке бенгальского фильма Бенгальский суперхита Автограф будет переснят на хинди с Кханом и Капуром/ Будьте готовы увидет Шахрукха Кхана и Ранбира Капура вместе на экране в ролях затухающей суперзвезды и молодого режиссера, соответственно. На прошлой неделе, Автограф, бенгальский фильм о затухающей суперзвезде (играемой Prosenjeet), честолюбивым новым режиссере и его подруге, которая заканчивает играть вместе с суперзвездой в фильме, который делает режиссер, произвел фурор в Калькутте. Продюссера Мадху Мантену, который был полностью занят выпуском своих двух больших фильмов на хинди - Jhootha Hi Sahi и Rakht Charitra - успех фильма застал врасплох. Версия на хинди будет сделана режиссером Srijit Mukherjee, кто также был режиссером бенгальской версии, а главные роли будут играть SRK и Капур. Изменения, вероятно, придется внести, что бы подогнать роль под SRK, который очевидно не может играть 'затухающую' суперзвезду. В этом вопросе продюсер и режиссер имеют разные точки зрения. В то время как Мантена готов на любые изменения, чтобы сделать версию на хинди, директор Mukherjee предпочитает оригинальный сценарий. Мантена не отрицает планы ремейка. "Я думаю, что эра ремейков с региональных языков на хинди вернулась. Мы только должны убедиться, что региональный аромат не будет потерян в хинди-версии. Ghajini был супер-хит фильма на телугу. Я веду переговоры по крайней мере с пятью основными режиссерами боевиков на тамили и телугу о создании их фильмов на хинди." Но переход должен быть полным. "Как бы мы не любили Prosenjeet, если он сыграет роль суперзвезды в адаптации на хинди, это не сработает. Нужна всеиндийская суперзвезда." Так это SRK? "В настоящий момент я промолчу," улыбается продюсер. В бенгальском фильме Prosenjeet отдал дань уважения бенгальской суперзвезде прошлого - Uttam Kumar. На хинди Шахрукх, как ожидается, его персонаж суперзвезды будет строится на Амитабхе Баччане. * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода - nml)

габито: Shah Rukh Bola.. - фильм о вере: Режиссер Ветеран театра актер Макранд Дешпанде говорит, что Shah Rukh Bola Khoobsurat Hai Tu - фильм о вере, и идея возникла, когда он задумался, что случится, если полубог экрана, такой как Король Кхан, которым восхищаются многие, выразит свое восхищение простому человеку. "Я видел фильм Main Madhuri Dikshit Banna Chahti Hoon (Хочу быть похожей на Мадхури Дикшит), где человек хотел быть актером. Идея взята оттуда. Мы - все преданы нашим богам; таким образом я искал человеческого бога," сказал Дешпанде. "Я чувствовал, что, когда Шахрукх появляется на экране, он создает такую ауру для своих поклонников и подумал, если он походя похвалит какого-то своего фаната, что при этом случится?" сказал в интервью IANS Дешпанде. "Итак, продавщица цветов у дороги считает Шахрукха богом и она также полагает, что он защитит ее. Вот и все. Фильм - только о вере." Дешпанде был свидетелем пути к успеху Шахрукха Кхана, так как они работали вместе в телевизионном сериале "Цирк", и он признает, что у Короля Кхана с самого начала его актерской карьеры была способность создавать ауру. "Моя связь с Шахрукхом была такой долгой. Я наблюдал его с момента, когда он начинал, до того положения, которого он достиг за эти годы. С его телевизионных дней, у него была эта способность взрывать экран. Он всегда обращал на себя внимание. "Когда он встречает кого-то, человек чувствует, что он влюбляется в него. Если кто-то и способен на это, то он - бог сегодняшнее время," сказал Дешпанде, который также снимался с Шахрукхом в песне "Yun hi chala chal rahi" в "Возвращение на Родину". Все, что потребовалось для Шахрукха, чтобы согласиться сняться в фильме, была SMS. "Он согласился сделать это после одной SMS. В фильме он в одной сцене и есть один эпизод в мечтах. В остальном, в фильме так много говорится о нем, что вы не почувствуете, что Шахрукха там нет," сказал Дешпанде, которому больше пятидесяти. На вопрос, как он нашел главную героиню, Притику Чавлу, он ответил: "Притика выходила из театра Prithvi, и я велел своим помощникам подойти к ней и спросить, актриса ли она или просто зритель, и не заинтересует ли ее предложение сыграть главную роль в моем фильме." "Мне понравилось ее телосложение 'маленькой девочки'. Она собиралась в Австралию для обучения, когда я предложил ей работать со мной. Теперь ее жизнь изменилась." Режиссер уверен, что его фильм найдет зрителя, хотя он и разделяет дату релиза 19 ноября со второй частью фильма режиссера Рама Гопала Вармы "Rakta Charitra" и звездным "Guzaarish" с Ритиком и Айшварией. "Фильм найдет своего зрителя. К счастью, у нас огромная аудитория у фильмов и нет такого, что если кто-то смотрит один фильм, он не смотрит второй; наоборот, он посмотрит и третий," сказал он. Дешпанде возглавляет театральную труппу Ansh. Он создал ее в 1993 и с тех пор написал, спродюсировал и поставил приблизительно 30 спектаклей, включая "Chitra", "Ek Kadam Aage" и "Seema Badnam Hai". Некоторые из его недавних театральных работ - "Joke" and "Poha Gone Wrong". Режиссер почти сделал и свой второй фильм на хинди. "Я также заканчиваю свой второй фильм. Это - 'Miss Sundari' или 'Miss Beautiful', я не знаю, какой выберу название. Это - о сыне и его стареющих родителях," сказал Дешпанде. * по материалам ZnaemTolk.com (автор перевода - nml)

габито: 19/11/10 Острый фильм "Никто не убивал Джессику" Режиссер Раджкумар Гупта говорит о своем предстоящем фильме "Никто не убивал Джессику", что это его собственная интерпретация происшествия, а не суд. "Суды по делу об убийстве Джессики Лалл стали важным происшествием в современной Индии. Было удивительно видеть, как людей затронуло это дело и как они в унисон требовали правосудия, " сказал Гупта репортерам на пресс-конференции. "Средства массовой информации сыграли важную и действенную роль в этом деле и фильм - моя драматическая интерпретация происшествия. Я сказал бы, что последствия убийства Джессики Лалл стали волнующими и интересными, " добавил он. На стадии подготовки к съемкам, режиссер провел несколько часов с Сабриной Лалл, которая неуклонно боролась за правосудие по делу об убийстве ее сестры Джессики, которая была застрелена Ману Шарма - сыном властного и богатого политического деятеля, в апреле 1999. "Никто не убивал Джессику" - это не просто рассказ об этой истории. Это - гораздо больше. Фильм показывает то, что случилось после убийства и как люди страны реагировали на это дело. Это - история общества и того, как одно судебное дело объединило страну, " сказал Гупта. Фильм продюсирует "UTV Spotboy", в главных ролях - Видья Балан (Сабрина), Рани Мукхерджи (журналист, который освещает это дело). Премьера фильма состоится 7 января 2011 г. Продюсер Ронни Скреввала описывает "Никто не убивал Джессику" как "очень интересный, острый и поражающий фильм" и он чувствует, что "аудитории будет о чем подумать и поговорить после просмотра фильма." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 9 ноября, 2010г. Малыши Санджая Датта прибыли домой! Санджай Датт и Маньята Датт привезли своих близнецов домой из больницы Breach Candy hospital . Первая поездка малышей была на руках мамы Маньяты и тети Прии. Они прибыли в свой дом в Бандре. Свою первое путешествие младенцы совершили не в "Роллс-ройсе", как это планировал Санджай Датт. Близкий к паре источник сказал, что "Роллс-ройс" поставят им только 28 ноября. Срок родов у Манны был на 23 ноября, но так как она родила преждевременно, то все планы пошли насмарку. Доктора объявили, что младенцев можно забирать домой, а "Роллс-ройс" прибудет только через 10 дней. Санджу хотел договориться, чтобы автомобиль доставили раньше, но это не удалось. Младенцы прибыли домой ровно в 14:00 и были размещены в двух детских, которые мама Датт приготовила для них. Пара очень взволнована тем, что их малыши теперь дома. Последние дни были очень напряженными, поскольку пара оставалась дома, в то время как младенцы находились в больнице, потому что нуждались в специальном уходе. Новоиспеченная мама ездила в больницу по несколько раз в день, чтобы накормить малышей. Наконец-то вся четверка дома. По прибытию в свои "королевские палаты" малышей приветствовала их старшая сводная сестра, Намрата Датт. Источник: Mid-Day.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

габито: 19 ноября 2010 г. Сунил Шетти совершит турне по четырем городам вместе с Брайном Адамсом Как истинный сын (зять ), Сунил Шетти всегда оказывал сердечную поддержку общественной организации своей тещи "Save The Child" ("Спасите ребенка"). Поэтому, было естественно, что он сказал "да" , когда его жена Мана попросила его присоединиться к концертам Брайна Адамса. Говоря об Адамсе, Сунил сказал, что он является его большим поклонником и побывал на многих его концертах. Шетти также добавил , что канадский рокер приедет в страну в начале следующего года (февраль, 2011 г.), и они вместе совершат турне по четырем городам (Мумбаи, Хадарабад, Дели, Бангалор ). Сунил утверждает, что он знает большинство песен Брайна Адамса наизусть. Мы уверены, что Брайан Адамс, исполнивший хит 'Summer of 69' зажжет с Сунилом Шетти. Или наоборот? Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина , для http://bwtorrents.ru

габито: Я завалила теннисную викторину, которую дал мне SRK Лара Датта вернулась в город после с полмесяца съемок в Дон 2 в Берлине. Спрашиваем ее о пребывании в Германии и она трясется от воспоминаний: “В 4.30 после полудня уже темно и было холодно. Но, мы надеемся, я задам жару с экрана.” Датта взволнована как ролью “крайне сложной загадочной леди” в снимаемом Фарханом Ахтаром продолжении, так и захватывающими трюками Шахрукха Кхана в триллере. “Он заставит вас 'охать' и 'ахать' в некоторые моменты; и надеюсь, что я тоже,” говорит она. “Махеш (жених Махеш Бхупатхи) действительно интересуется фильмом, как из-за Шахрукха, так и из-за меня. Он - огромный фанат SRK!” Так, он и Бадшах Болливуда обсуждали теннис во время его краткого визита в Берлин? “Они болтали, Шахрукх неплохо разбирается в теннисе,” говорит она, добавляя со смехом, “Однажды, когда мы были в его фургоне, он устроил мне импровизированную теннисную викторину, которую я завалила.” Но в последнее время, начиная с Чемпионата мира в Южной Африке этого года, Кхан, замечает она, больше интересуется футболом. Каждый день после окончания работы, он собирается с ребятами — Фарханом, Ритешем (cо-продюсер Ритеш Сидхвани), Bamzee (Боман Ирани) и Куналом (Капур) — играть в мяч. “Они все помешались на этой игре под названием ФИФА 2010 и могут играть в течение часов. Приянка Чопра) и я были сведены до ролей болельщиков,” Лара хихикает. Было много предположений в прошлые несколько недель о 'холодной' атмосфере между Чопрой и Даттой в 'морозном' Берлине. Дружелюбная актриса приписывает слухи сверхактивному воображению какого-то журналиста. Она отмечает, что Чопра не была рядом в течение ее первого пребывания в Берлине. После того, как она уехала, чтобы возвратиться через пять дней, Приянка присоединилась к команде Дон 2. “На самом деле мы были вместе лишь в течение короткого времени, но у нас была вечеринка,” Датта разъясняет. “Я знаю Приянку слишком давно, еще со времени, когда мы были моделями, и нашего дебютного фильма Andaz, чтобы наши отношения могли затронуть слухи.” Датта утверждает, что Чопра - одна из самых талантливых актрис в индустрии сегодня и она тронута ее волнением по поводу приглашения Датты. Она улыбается, “Приянка составила мои планы для меня.” * по материалам www.hindustantimes.com (перевод предоставлен - Makika-Aida, www.bwtorrents.ru)

габито: "Кофе с Караном": Убийственный дуэт 14/11/10 "Я не думаю, что Ранбир с кем-то встречается", - сказал Имран Кхан Карану Джохару в эпизоде KWK прошлой недели. Фактически, он сказал, что не верит, что Ранбир Капур такой придурок, чтобы встречаться с бывшей девушкой Салмана Кхана. Два актера, а в жизни и друзья, Имран и Ранбир украсили диванчик KWK и сделали веселый эпизод. После того, как они накинулись друг на друга и один или два раза сделали вид, что целуются, они продолжили открыто говорить о своей личной жизни. Имран рассказал о своих отношениях и предстоящей свадьбе с Авантикой Малик, его девушкой, с которых он встречается уже 8 лет, в то время, как Ранбир честно признался в своей дружбе с Катриной Кайф (добавив несколько раз, что они не встречаются), а также в том, что он до сих пор дружен с Дипикой Падукон и в том, что ему надоели все эти слухи о его связи с любыми его партнершами. Оба актера выразили желание стать частью Dostana 3 и передразнили Абхишека Баччана: "Я сделаю все, что угодно ради корзины". На вопросы короткого раунда Каран отвечали откровенно и это было хорошим соревнованием. Однако и Ранбир и Имран очень низко оценили Сонам по всем рейтингам, включая рейтинги на сексуальность и актерские способности. На этой неделе на диванчике Карана окажутся так называемые соперницы Дипика Падукон и Сонам Капур, которые будут говорить о мальчиках и об их конкуренции. 15/11/10 Кофе с Караном - шоу, в котором соглашаются участвовать самые обсуждаемые и интересные пары Болливуда. Но теперь под словом пара подразумевается не только мальчик с девочкой, это также может означать и девичью болтовню между двумя горячими актрисами или дружескую беседу сексуальных парней. На второй эпизод третьего сезона KWK Каран пригласил шоколадных мальчиков Ранбира Капура и Имрана Кхана, которые взорвали шоу с их откровенными разговорами. Впрочем, что удивляться откровенности их беседы, если ведущий - Каран Джохар. Убийственный дуэт Ранбир-Имран смотреть было очень приятно. Они смотрелись, как родные братья. Ранбир потрясал студию такими признаниями, как, например, то, что он держит мобильный в состоянии почти полной разрядки, если какая-то из его девушек должна ему звонить. Также он рассказал и то, что он записывает номера девушек под именами его друзей мужского пола, чтобы никто не узнал, кто это звонит. Имран Кхан же в этом плане абсолютно чист, т.к. у него есть замечательная девушка Авантика, с который он встречается последние 8 лет. После этого следовала история о еде и крутом чуваке Салмане Кхане. Обе молодые звезды сказали Карану, что Салман Кхан всегда был очень добр по отношению к ним. У них даже есть опыт совместного с ним обеда. Ранбир также сказал, что он одинок и между ним и Катриной ничего нет. Ответы раунда короткого огня были также интересны, но Ранбир Капур взял более интересный и остроумный тон в ответах, что позволило ему выиграть корзину. Шоу закончилось с подписания чашек и размещения их на специальной прозрачной витрине (стены на этот раз нет). * по материалам BollySpice.com и tellycafe.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru)

STELLA:

габито: Ранбир будет отличным муженьком,говорит сестра. Недавно Сонам Капур назвала свою потерянную любовь Ранбира Капура несексуальным.Дипика Падукон хочет подарить ему пачку презервативов и полагает,что он плохой выбор в качестве друга. Но сестра Ранбира,Раддхима Сани Капур не очень уверена в том,что сказали девочки о ее младшем брате. «Я выросла в этой среде и такие вещи весьма обычны.Да,некоторые вещи должны остаться личными.Однако,я думаю вы должны относиться к таким вещам скептически. Не имеет значения,что говорят другие,для меня мой брат лучший . У него есть те ценности и все качества великолепного мужа . И я уверена он докажет это.Он будет прекрасным мужем и ответсвенным отцом.» Папа Ранбира,Риши Капур очень расстроен обоими девочками и думает,что это повод поспорить для Сонам и Дипики.Он так же предложил им сконцентрироваться на своих карьерах ,чем перемывать публично их грязное белье . На публичное заявление своего отца Раддхима сказала, «Мой отец-умный и ответсвенный человек.Он говорит,что думает.Я не хотела бы оправдывать или комментировать это.» Так все вы,поклонники Ранбира Капура,давай те же понаблюдаем,соответствует ли Ранбир ожиданиям своей семьи или поттвердит что он экс-возлюбленный. *источник:timesofindia.com (Black Rose для www.indiawood-allstars.net)

габито: 23/11/10 Дифирамбы Берлину! В течении последних нескольких недель, Индийский Кино-Бог снимается в Берлине в своем новом фильме «Дон 2». Шах Рукх Кхан даже праздновал свой 45-й день рождения в Берлине и его поздравили много поклонников, которые путешествуют за ним по всему миру. И теперь Клаус Воверайт пригласил его в Красную ратушу, чтобы Шах Рукх Кхан сделал запись в Золотой книге города в присутствии прессы. Актер не поленился и быстро написал: «Спасибо, что вы сделали все возможное для нас, чтобы мы чувствовали себя здесь, как дома. Я люблю сейчас Берлин, как второй дом». Кхан обнялся с мером Берлина и произнес несколько теплых слов благодарности. Индийская суперзвезда сказал о Берлине в возвышенных тонах. «Уже более 50-ти дней мы снимаем здесь. Я снимался во многих городах, во многих странах, во многих фантастических и прекрасных местах. Но в течении всех 20-ти лет моей карьеры я никогда еще не испытывал столько радости, тепла и любви. Поэтому я благодарю Берлин от всего сердца!» Дифирамбы немецкой столице не кончились. Шах Рукх Кхан добавил: «Я не ожидал, что получу такое удовольствие. Я много снимался по всему миру, но Берлин- это очень особое место. В моем сердце и в моей душе и конечно в нашем фильме. И надеюсь, что фильм получится настолько хорошим, что вы все останетесь довольными и счастливыми, тем как мы постарались показать Берлин с самой лучшей стороны. Мы покажем каждому в Индии, что Берлин - это город, который нужно обязательно посетить и увидеть». В благодарность за столь много теплых слов, Клаус Воверайт вручил Шах Рукху Кхану белого фарфорового медведя. * по материалам tikonline (перевод RELAXXX71, ZnaemTolk.com)

габито: 24/11/10 Шахрукх заставил Сачина Тендулкара танцевать Положитесь на Шахрукха Кхана, если надо достичь невозможного. Он заставил Сачина Тендулкара танцевать. Вот как это случилось. В недавно прошедшей Sahara India Sports Awards, где ведущим был SRK, Король Кхан вызвал на сцену Вириндра Шехвага, чтобы танцевать, а Виру, в свою очередь подначил SRK вызвать Тендулкара на сцену. Он даже поспорил с актером, что если он сумеет сделать это, он взамен сделает для него все что угодно. Шахрукх принял вызов и зазвал Сачина на сцену. Ужасно смущенный Сачин, отойдя в сторонку, сделал пару симпатичных движений джиги, а затем SRK сжалился над ним и избавил его от мучений. Известно, что Сачин редко посещает вечеринки или танцы на сцене в отличии от его сверстников. В прошлом Sreesanth, Harbhajan, Yuvraj пробовали заставить его танцевать, но тщетно. Достаточно сказать, что когда подзывает SRK, никто не отказывает ему, даже Сачин. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - nml, ZnaemTolk.com)

габито: Санджу-баба передает советы своего отца племяннику. 30 лет назад, когда Санджай Датт дебютировал в индийской киноиндустрии с фильмом "Rocky", он получил от своего покойного отца Сунила Датта особый подарок. После многих лет и успешной карьеры в киноиндустрии, Санджай Датт решил передать этот подарок своему племяннику Нилешу Сахею, который дебютирует с фильмом режисера Ганнеша Ачарьи под названием "Angel" . Если хотите знать , что это за подарок, то мы вам расскажем, что это был особенный подарок , который Санджу получил от своего отца : совет - быть самостоятельным в индустрии. Теперь Санджу дает такой же совет своему племяннику. И хотя он поддерживает Нилеша всеми возжными способоми, он полагает, что племянник должен учиться на своем собственном опыте. После дебютного фильма "Rocky" , Санджай был предоставлен самому себе, при том что его отец Сунил Датт был тогда большой звездой. Как хороший отец он поддерживал Санджая на каждом этапе его жизни, но в то же время учил его быть самостоятельным. Санджу сам выбирал себе сценарии , и учился на собственных успехах и неудачах в индустрии. Сегодня Санджай, конечно, большая звезда, и хочет, чтобы Нилеш выбирал сам собственные фильмы и учился ежедневно тому, что он доложен делать. Нилеш полностью согласен с мыслями его "мамы". Он также думает, что , хотя ему и повезло родиться в прославленной семье кино, он должен делать всё самостоятельно и учиться каждый день. Источник: www.bollywoodji.com Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

габито: 24/11/10 Соха подарила дорогие запонки бойфренду Куналу! Соха Али Кхан, в честь празднования успеха "Golmaal 3" подарила своему бойфренду Куналу Кхему дорогие запонки фирмы "Cartier". По слухам, Кхему на вечеренке своим друзьям сказал, что он никогда и не мечтал когда-нибудь обладать такими дорогими запонками. Счастливый парень! Источник: www.filmfare.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

габито: 24/11/10 Тануджа курит на благотворительной акции Актриса-ветеран и мать Каджол - Тануджа подала плохой пример детям. Во время благотворительной акции, проводимых для детей, ее поймали, курящей публично. В то время, как дети выступали на сцене, Тануджа наслаждалась сигаретой. Она не была единственной, кто курил во время мероприятия. Присоединившейся к ней в этом преступлении была ее подруга актриса Anju Mahendroo. Ее тоже видели сидящей в середине толпы с сигаретой. Курение в общественных местах строго запрещено, и люди, совершающие это преступление, должны платить за него. В прошлом болливудские актеры Аджай Девган, Шахрукх Кхан и многие другие должны были заплатить за курение в общественных местах. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - iris, bwtorrents.ru)

габито: 25/11/10 Анил Капур станет лысым для отрицательной роли "Power" Анил Капур в очередной раз решил нас удивить. И на сей раз актер, который имеет репутацию человека, любящего свои волосы - он решил стать лысым. И это не для его Голливудского проекта 'Миссия невыполнима 4', а для фильма кинопродюсера Раджкумара Сантошиа "Power". Проект продюсирует Фироз Надиадвала, в котором также снимаются Амитабх Баччан, Аджай Девган, Санджай Датт, Амиша Патель и др. Подтверждая новости, источник сказал, "Анил Капур, как известно, любит свои волосы. Это - первый раз, когда актер играет роль злодея в фильме. Его герой в фильме очень подвижен, остр и стилизован. Анил также думал о своей роли в течение последнего месяца и после долгого обдумывания, он решил стать лысым." По слухам, Анил хотел, чтобы его герой напоминал классических злодеев, подобно Mogambo и Shakaal. "Анил в настоящее время занят промоушеном своего нового фильма "Без проблем / No Problem". Потом у него начнутся съемки для 'Миссия невыполнима 4'. Домой он вернется примерно к Рождеству и вскоре после этого, он планирует подстричься и начать съемки для "Power", " добавляет источник. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 25/11/10 "Героиня" Мадхура Бхандаркара - отложена? В связи с требованиями Карины Капур внести изменения в сценарий фильма, Мадхур Бхандаркар решил отложить съемки своего проекта "Героиня". Карина, которая очевидно думала, что ее роль в фильме была немного спорна, продолжала настаивать на изменениях. Мадхур отказался вносить изменения в сценарий, но и Карина не намерена отступать. Поэтому, Мадхур отказался от идеи относительно создания фильма. Стало известно, что Карина не сильно желала делать "Героиню", так как фильм основан на жизни Мэрилин Монро, которая по сообщениям состояла в отношениях с обоими братьями Кеннеди, которые в то время были женаты. Учитывая ее собственные отношения с Саиф Али Кханом, который был также ранее женат, Карина по-видимому хотела оставаться в далеке от этой роли. Вы задаетесь вопросом, предлагал ли Мадхур роль другим актрисам, как сообщалось ранее? Говорит источник, "Нет. Мадхур предложил роль только Карине. Она заставила ждать его в течение шести месяцев. Теперь, Мадхур полностью потерял интерес к фильму." Решение отложить "Героиню" было очевидно принято на прошлой неделе. "Это было нелегкое решение. Были много "за" и "против" между Мадхуром и его командой. Однако, они наконец решили покончить с этим, " говорит источник. Хотя Бхандаркар остался недоступным для комментария, он взялся за написание сценария фильма, центральным образом которого будет - мужчина. Очедно Мадхур устал от женщин и их капризов, не так ли Мадхур ? * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 24/11/10 Взрыв из прошлого Приянки Призрак из прошлого Приянки Чопры решил ее навестить. Экс - секретарь актрисы Пракаш Джаджу, который был арестован за отправку ей непристойных смс - сообщений, теперь занимается карьерой ее кузины Миры Чопры. По слухам, Мира уже получила предложение от одного из лучших продюсиров и будет дебютировать в Болливуде в следующем году. Приянка, естественно, расстроена таким развитием событий. Источники говорят, что она просила Миру не связываться с Джаджу. Но Мира посчитала, что Джаджу тот человек, который поможет ей с карьерой. И, точно так же как он был движущей силой в начале карьеры Приянки, тоже Джаджу сделает и для нее. Но действительно ли Джаджу изменился - только время покажет. Джаджу начал работать с Приянкой в 2002 году. Хотя он получал для нее некоторые предложения с ролями, он по сообщениям начал контролировать и личную жизнь актрисы, вынуждая Приянку уволить его. Джаджу подал иск против нее за нарушение его контракта. Впоследствии, он сообщил, что Приянка и Харман Баведжа - пара. Тогда и всплыл эпизод непристойного смс - сообщения. И другой инцидент неприятного разговора с отцом Приянки, доктора Ашока Чопры. Экс - секретарь подтверждал, что он занимается карьерой Миры. Сама Мира сказала, "Он - неплохой человек. По крайней мере со мной он был очень вежлив и он устроил некоторые встречи для меня. Он - деловой партнер человека, который заботится о моей работе." С Приянкой, которая сейчас находится в Берлине, не было возможности связаться. Но кажется, приговор суда, который запретил приближаться Джаджу к актрисе и ее семье, не распространяется на всех ее родственников. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: 23/11/10 В Санкт-Петербурге прошёл концерт «Помоги тигру!» В Санкт-Петербурге на сцене Михайловского театра прошёл концерт «Помоги тигру!», в котором приняли участие артисты и музыканты из стран, входящих в ареал обитания тигров, – Индии, Китая, Малайзии и России. На концерте, в частности, выступили российская группа «Мумий Тролль», певица из Малайзии Элла, активистка «тигриного движения» киноактриса из Индии Прити Зинта, китайская певица Лиу Хиджун и представляющая Китай группа «Ван Фен» (Wang Feng). На концерте также прозвучали истории о тиграх, рассказанные ведущим популярной телепрограммы «В мире животных» Николаем Дроздовым и таёжным охотоведом Анатолием Беловым. * по материалам premier.gov.ru

габито: 26/11/10 Не все хорошо в семье Санджай и Каришма С новой силой начали ходить слухи о разладе в семье Санджая Капура и Каришмы, поскольку Санджай был замечен в Дели, в компании разведенной модели. После того, как многие были удивлены постоянным проживанием Каришмы в Мумбае, хотя ее муж в Дели - теперь появилась информация о близких отношениях мужа Каришмы и бывшей жены Нью-Йоркского владельца гостиницы. Любой из свидетелей понял бы, что они - больше, чем просто друзья. Добавляет источник, "Эти двое, казалось, нашли утешение в друг друге, поскольку у обоих были неудачные браки." Только время покажет - эти отношения случайны или что - то серьезное. Что идет не так, как надо Многие знают, что Каришма Капур сразу вышла замуж за Санджаем Капуром после своего разрыва с Абхишеком Баччаном, с которым была обручена. Санджай был ранее женат на модном дизайнере Нандите Махтани, с которой он развелся перед самым браком с Каришмой. Нандита теперь встречается с Дино Мореа. Согласно некоторым слухам брак Санджай - Нандита распался из-за Каришмы. Каришма не сильно желала переезжать в Дели после свадьбы. Санджай не может понять - почему. По слухам, Каришма хочет вернуться в Болливуд, но Санджай против этого. Постоянные проблемы ... У Каришмы Капур и Санджая Капура были натянутые отношения сразу после их свадьбы в 2003. Слухи о об этом периодически поступают в прессу. Даже после рождения первого ребенка - дочери Самайры в марте 2005 - писали, что не все хорошо в семье. Потом вроде бы все наладилось, потому что Лоло забеременела во второй раз, но родив мальчика Киаана Раджа в марте этого года, снова появились сообщения о разногласиях. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

габито: Катрина Каиф: "Я никогда не чувствовала себя красивой" Катрина Кайф готовится дать Мунни большую конкуренцию со своим горячим номером Sheila Ki Jawani в Tees Maar Khan. Актриса утверждает, что ее сексуальный взгляд была одна из причин, из которых, она подписала контракт на фильм Фары Кхан, так как "актрисы в кино Фары являются очень гламурными" Но, как она говорит Patcy N, она бы никогда не стремилась так похудеть и быть нулевого размера. Что вы можете сказать о фильмах, которые вы сделали(делаете) в этом году: в серьезных, комедиях? Я подписалась на фильм Фары Кхан, я знала, что фильм будет интересным. В середине, я почувствовала, что надо будет в фильме поработать конкретно над собой. [Улыбается] Актрисы в фильмах Фары являются очень гламурными. И выделительной чертой фильма для меня были песни. И она мне говорила: "Не подведи меня." В серьезных, все фильмы, которые я сделала до сих пор служили для меня разными целями. Например, в Raajneeti, я хотел испытать драматические подход к кино. По материалам www.rediff.com, перевод: Розовая пантера, для http://bollypyar.forum24.ru/

габито: Катрина Каиф выполняла трюки с Акшаем Кумаром Катрина Каиф сказала, что это не было проблемой для нее, чтобы сделать трюк в сцене с опытным актером, как Акшай Кумар в Tees Maar Khan. Хотя актриса опровергла сообщения о том, что она выполняла трюки на верхней части поезда. Каиф сказала: "Есть ключевые визуальные элементы поезда и есть кульминационные сцены на поезде, где Акшай мне помог выполнить некоторые элементы, которые вы увидите в скором времени" Звезда заявила, что она не была нервной на съемках опасных сцен. Кэт заявила: "Нет, я не боялась, потому в сценах с Акшаем, я всегда в безопасности. Он опытный и осторожный, и я доверяю ему безмерно. В самом деле, у нас с Акшаем были удивительные работы, а так же успех на кассе с такими фильмами, как Намасте Лондоне и Король Сингх, и я надеюсь, что успех продолжает идти с нами в ТМК. Это будет отличный конец года!" * по материалам www.digitalspy.co.uk, перевод: Розовая пантера для bollypyar.forum24.ru

габито: 26/11/10 Акшай Кумар в фильме Лары Акшай Кумар согласился сделать эпизодическую роль в первом продюсерском проекте Лары Датты "Chalo Dilli" под ее баннером "Bheegi Basanti". Главные роли исполнят - Лара и Винай Патхак. Лара и Акшай не только снялись вместе в трех фильмах ("Любовь над облаками", "Бездна" и "Полный дом"), но они также - хорошие друзья и за кадром. Источник близкий к Акшаю сообщил, "Он был ее первым героем и с тех пор они разделяют дух товарищества. Он чувствует, что, если он сможет сделать что-то для нее, чтобы помочь фильму, тогда он полностью выложится. Он уже сказал ей, что он приедет в Джайпур и будет сниматься в течение двух дней. Он делает это в качестве жеста дружбы по отношению к ней." Источник добавляет, что звезда боевиков отказалась от своего гонорара. "Он сказал Датте, что он сделает это бесплатно. Когда дело касается друзей, Акшай не говорит деньги. Фактически он даже не знает, какова его роль. Обычно он очень серьезно к этому относится. Он даже не обсудил свою роль с ней - все на доверии. Даже при том, что представитель Лары отрицал эту информацию, наш источник подтверждает участие Акшая. В прошлом, Акшай Кумар сделал эпизодические роли в "Ом Шанти Ом" и "Jaane Kahan Se Aayi Hai". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)



полная версия страницы