Форум » Название подфорума4 » Новости Болливуда (продолжение) » Ответить
Новости Болливуда (продолжение)
STELLA: постим о том что происходит в Болливуде: об актерах,фильмах,личной жизни, и вообще об Индии в целом но не забываем указывать источник(если таковой имеется)
габито: 18/07/10 Атул Агнихотри проводит кастинг для своего нового фильма "Bodyguard" Вот интересная новость. Кажется, Атул Агнихотри проводит кастинг для своего нового фильма "Bodyguard". Главным героем, очевидно, станет Салман Кхан. Атул хотел пригласить Катрина Кэйф партнершей к Салману. Не порицайте его за это, рассматривая кандидатуру Катрины он надеялся на золотой прокат в кассах. И он был уверен, что Салман одобрит кандидатуру Катрины из-за очевидных причин. Он даже обсудил эту роль с Катриной, и она была не против. Но, когда Атул пошел к Салману, он не встретил с энтузиазмом выбор Атула. Вместо этого он предложил Дипику Падуконе, сказав, что они будут более свежей парой. Ммм. * по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)
габито: 18/07/10 Шахрукх Кхан станет ведущим шоу "Bigg Boss 4" Если телеканал "Sony" пригласил Амитабха Баччана вести четвертый сезон шоу ‘Kaun Banega Crorepati’, то канал "Colors" предложил Шахрукх Кхану стать ведущим шоу "Bigg Boss 4". Первый, второй и третий сезон шоу "Bigg Boss" вели Шилпа Шетти, Аршад Варси и Амитабх Баччан соответственно. Ранее сообщалось, что стать ведущим шоу предлагали Аамир Кхану и Санджаю Датту, но после того, как они отказались эта роль отошла к Шахрукху. Шахрукх покорил всех своим обаянием на шоу ‘Kya Aap Panchi Pass Se Tez Hai’ на канале "Star Plus", но многие его не возлюбили, когда он заменил Амитабха Баччана во втором сезоне KBC. Шахрукх может быть и правящий король в мире Болливуда, но ему еще только предстоит стать королем телевидения. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
габито: 17/07/10 Аджай не сдержал обещание, данное своей дочери Аджай Девган обещал своей дочери Нисе каникулы в США в течение ее летних каникул, но к сожалению он должен был нарушить свое обещание, данное Нисе в последний момент из-за плотного рабочего графика. Источник близкий к Аджаю сказал, "Аджай обещал Нисе на ее день рождение, что они посетят Диснейлэнд в США в течение ее летних каникул. Обычно, Аджай, Ниса и Каджол проводят каникулы вместе, но теперь, когда Каджол ждет второго ребенка для нее тяжело переносить путешествия." С тех пор Каджол узнала о втором ребенке, Аджай нянчит Нису. Аджай в этом году работает без остановок и он хочет взять перерыв. Источник добавляет, "Они должны были уехать в первую неделю июля. Было необходимо доснять несколько сцен для фильма "Once Upon A Time In Mumbaai", а также снять песню для 'Golmaal 3', а скоро еще начнутся съемки для фильма Мадхура Бхандаркара 'Dil Toh Bachcha Hai Ji'. Ну, Нисе надо будет подождать пару месяцев, чтобы насладиться каникулами. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
габито: 16/07/10 Абхи-Айш теперь не горячая пара ? Ведущие газеты теперь печатают о том, что Абхишек и Айшвария больше не считается горячей парой, это случилось после выхода фильма Raavan. У дуэта было много надежд на этот большой фильм Мани Ратнама, но все обрушилось, после того как фильм потерпел неудачу в театральной кассе. Теперь многие режиссеры думают, прежде чем делать пару из мужа-жены. Раджив Менон который должен быть начать музыкальный проект Dhun с Абхи и Айш, не торопится приступить к работе. Хотя мы действительно не знаем причины задержки этого фильма, но мы хотели бы узнать ваше мнение. Считаете ли вы что Абхи-Айш потеряли привлекательность их пары, или вы по прежнему готовы смотреть их вместе на большом экране? * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, bolly-tollywood.com)
габито: 19/07/10 Видья Балан в Калькутте на съемках фильма "No One Killed Jessica" В то время, как Видья Балан, которая считает себя на половину бенгалкой, снималась на прошлой неделе в Калькутте для фильма Раджкумара Гупты "No One Killed Jessica", а Рани Мукхерджи - 100 % бенгалка не была замечена в своем родном городе. Съемки фильма переместились в Калькутту и для Рани лучше всего было держаться подальше от съемок. 2-дневные съемки проводили с помощью скрытых камер, поскольку велись они в видных общественных местах, где безопасность актеров было трудно обеспечить. Говорит источник, "Мы должны были снимать в переполненных общественных местах, подобно аэропорту Калькутты, Baliganj, Park Circus и New Market. Толпой в этих местах - невозможно управлять. Мы установили скрытые камеры. Видья успевала войти в диапазон съемок камер, прежде, чем кто-то из толпы узнавал актрису. С Рани такой номер бы просто не прошел. " Режиссер Раджкумар не раскрывает детали съемок. "Все, что я могу сообщить вам, так это то, что съемки в Калькутте были даже более трудными, чем в Дели. Но это было забавно. К настоящему времени, я привык к съемкам на переполненных главных улицах." * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
габито: Кангна с Чираг Пасван в фильме One And Only Сначало был Ритеиш Дешмукх, сын экс-Vilasrao Deshmukh, политика из штата Махараштры, который пришел в Блливуд. Теперь другой политик Бихар готовит своего сына Чирага Пасвана к актерскому дебюту в фильме One And Only. Режиссером фильма будет Танвир Кхан и главную женскую роль будет играть Кангна Ранаут. Это будет любовная история, в котором один герой играет напротив трех героинь, а именно Кангна, Сагарика Гхадже, и Ниру Баджва. Проект выпускается производителем Ануджом Саксена и Maverick Productions. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, bolly-tollywood.com)
габито: Вивек Оберой встретился в Мумбаи с детьми с ограниченными возможностями 17 / 07 / 2010 Болливудский актер Вивек Оберой встретился в пятницу с детьми, страдающих аутизмом, чтобы немного повеселить их. Оберой присутствовал в танцевальное студии академии «Современное искусство танца» ((Arts in Motion (AiM)), где и общался с детьми. «Люди говорят, что дети, страдающие аутизмом, умственно отсталые и у них странное поведение, а когда к ним кто-то приходит или подходит, они ставят невидимый барьер и начинают плакать, становятся агрессивными, но сегодня я сам видел их, они обнимали меня и танцевали вместе со мной, поэтому я согласился принять участие в программе «танец радости излечит любовью,» сказал Вивек Оберой. Анчал Гупта (Aanchal Gupta) хозяйка студии, сказала, что очень счастлива, что Вивек поддерживает проблему аутизма. «Мы пригласили Вивека Обероя и мы хотели, чтобы он провел немного времени с детьми, страдающими аутизмом, которые будут выступать на «Танец и веселье», а также танцевал вместе с ними, с той целью, чтобы он убедил их участвовать и я думаю, что вместе они получат море удовольствия», сказала Анчал Гупта (Aanchal Gupta). Ежегодный фестиваль будет включать в себя различные социальные темы, такие, как «Танец с весельем, принимающий ответственность за понимание аутизма». Источник: sify.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda).
габито: Вивек поддерживает детей, страдающих аутизмом 17 / 07 / 2010 Вивек Оберой встретился с детьми, страдающими аутизмом, в студии танцевальной академии, где дети репетировали для танцевального выступления, которое будет проходить поэтапно на следующей неделе. Актер, имя которого часто фигурирует в обсуждениях социальных проблем, считает, что в Индии очень мало знают об аутизме, хотя детей, которые страдают от этого заболевания очень много. «Этих детей считают умственно отсталыми, когда это не так,» сожалеет Вивек, продолжив: «Они гораздо умнее, чем многие из нас. Они превосходят всех в искусстве, математике, музыке и других областях». Он также добавил: «Это неправильно, но многие родители, которые не знают о разнице между умственно отсталым ребенком и ребенком, страдающим аутизмом, отправляют детей в приют для «лечения». Это не решение проблемы». Оберой сказал, что он позволил использовать свое имя на ежегодном танцевальном шоу Танцевальной Академии в целях увеличения в городе информации об аутизме. «Я не согласен принимать участие в каком-либо социальном мероприятии, в котором мне было бы удобно. Академия Анчал Гупты хорошо известна. Когда она предложила мне участвовать в шоу, я решил взять один выходной из своих съемочных дней и провести время с детьми, страдающих аутизмом», заявил он. Таким образом, он будет обучать их одному или более танцевальным фокусам? «Я видел, как они репетировали. С детьми, страдающих аутизмом, тяжело сделать даже один шаг в связи с их странным поведением. Они не признают указаний. Они делают то, что они хотят делать. Научить этих детей хореографии это нелегкая задача,» признал Оберой. Удивительно, если актер смотрел телешоу «Aap Ги Antara» на канале Zee TV, которое было не просто о жизни девочки, страдающей аутизмом, но также с целью помочь в повышении осведомленности о данном заболевании? «Нет,» ответил Оберой, «Я не смотрел это телешоу, потому что не смотрю часто телевизор. Но, если это была такая попытка, то это был превосходный коммерческий способ, чтобы добиться цели.» Источник: www.hindustantimes.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda).
габито: Вечеринка в бикини Приянки Чопра Сегодня горячая Приянка Чопра направляется на девичник на пляже. Её близкие подруги Mubina Rattonsey и Shrishti Arya и ещё несколько близких друзей сопровождают её в заслуженный отпуск. Интересно, что леди не в настроении говорить, куда направляются. Шришти: "Ехать в неизвестном направление лучше всего для праздника". Приянка: "Мне нравится быть вдали от суеты. Но я Рак. Я обожаю воду. Никто не сможет удержать меня от океана. Поэтому я направляюсь в секретное место". Конечно же, это пляж. В сентябре 2009 года Приянка была на Бали и Самуи. После возвращения она восторгалась: "Я просто сидела на пляже и спала там же!" И Мубина полностью помирилась с Приянкой. Ранее сообщалось, что Приянка прекратила общение с ней, подругой Шахида Капура, когда она думала, что Мубина сдаёт информацию о её "дружбе" с Шахидом. Но оказалось не так. С собой у Приянки 12 купальников. "Для фильма Saat Khoon Maaf мне пришлось поправиться, а потом - похудеть. Диета была ужасна для меня, с моими привычками в еде. Я загорела и могу дефилировать в купальнике. Я не могу дождаться отправиться в отпуск и надеть своё бикини. Я не могу носить его в Мумбаи, поэтому жду отпуска". Актриса не боится случайных фотографий: "Папарацци не смогут поймать меня там, куда я направляюсь. Я уверена в этом. Найдите меня, если сможете". www.filmicafe.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru)
габито: Я хочу найти свою любовь - Катрина. Для Катрины нет ничего лучше, чем провести свой день рождения с семьей в Лондоне. Фактически она долгое время планировала, как претворить своё желание в жизнь. Но звезда предполагает, а продюсер располагает. Только Катрина взяла перерыв на съёмках в Испании фильма Зои Ахтар Zindagi Na Milegi Dobara, чтобы провести несколько дней перед Днем рождения в Лондоне, как планы были нарушены. Катрина вынуждена вернуться в Памплону за день до праздника. Стараясь скрыть своё разочарование, говорит Катрина: "Да, я планировала провести свой день рождения в Лондоне с семьей. Но съёмки некоторых сцен фильма Зои были назначены на другое число, и я вынуждена вернуться в Испанию за день до праздника. Не обращайте внимания. Я буду работать в свой День Рождения и это лучший способ его провести". "Мои младшие сестры, Изабелла и Сония, поедут в Испанию со мной, поэтому часть моей семьи будет со мной. И я не могу надеяться на более лучшую компанию. Зоя - самый классный режиссёр, с которым мне доводилось работать". "В этом году мне пришлось сниматься у режиссёров-женщин - Зои и Фары. С ними так весело работать. У меня был хит "Политики". Я не могу просить большего. В следующем году я надеюсь найти свою любовь. Каждой девушке нужно разделить с кем-то свою жизнь". Катрина вернется в Индию в августе. 11 августа ей придётся выступить в отдельной песне с Акшаем Кумаром для фильма Фары Кхан "Tees Maar Khan". "Она не похожа на другие. В ней присутствуют элементы и индийского, и западного танцев. Она - смешение различных стилей - даст мне шанс представить совершенно другой номер на экране. Не могу дождаться возвращения и начала репетиций номера". timesofindia.indiatimes.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru)
габито: 16/07/2010 Рани страстно хочет поработать с Караном Джохаром. Последним фильмом болливудской актрисы Рани Мукхержди был "Сердце говорит: "Вперёд!". Она очень жаждет работать с режиссёром Караном Джохаром и хотела бы сняться с Аамиром Кханом. "Что вы думаете о том, чтобы сняться с Аамиром Кханом? - Для меня это прекрасно" - написала Рани на твиттере. "Планируете ли вы снять Рани с своём следующем фильме в главной роли? Это будет отлично. Давай, Каран, сделай фильм с Рани" - написала она. Ранее актриса работала с Караном в фильмах "Всё в жизни бывает" (1998), "И в печали, и в радости" (2001) и "Никогда не говори "Прощай" (2006) и с Аамиром в - "Непокорившийся судьбе" и "Восстание". * timesofindia.indiatimes.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru)
габито: Мне нравится мои длинные волосы. Волосы Бипаши отрасли, и у неё нет желания вновь делать стрижку. "Мне нравятся мои длинные волосы. Фильммейкерам - тоже", - говорит сексуальная бенгальская девушка. Говорили, что Джону больше нравится, когда у Бипаши короткая стрижка. Он думает, что Бипс выглядит очень классно со стрижкой "боб". Однако, Бипаша не сибирается потакать Джону: "Ему придётся принять меня с длинными волосами. У меня не будет стрижки "боб". По крайней мере, в ближайшем будущем". timesofindia.indiatimes.com автор перевода - Love Dale (khushi.borda.ru)
габито: 05/08/10 Дипика влюблена в Сиддхартха Маллия После расставания с Ранбиром Капуром, Дипика Падукон пошла своей дорогой. Она нашла новую любовь. Он - не неизвестный парень; и не тот, с кем имя Диппи было связано много раз. Он никто иной, как наследник "UB group" и сын делового магната Виджая Маллия. Сиддхартх и Дипика стали ближе в течение проведения крикетной лиги, где актриса болела за команду Маллия "Bangalore Royal Challengers". Их дух товарищества был очень хорошо заметен со стадиона. Пара еще не объявила о своих отношениях публично, но то, как они общаются - не оставляет нам сомнений, что они очень влюблены друг в друга. Недавно, пара появилась на вечеринке по случаю дня рождения сестры Салмана Кхана - Арпиты. На нее Дипика пришла вместе с Сиддхартхом, и они весь вечер провели вместе. Также сообщалось, что Сиддхартх сел на диету, поскольку она хочет, чтобы он сбросил лишний вес. Он работает над собой ради своей возлюбленной. На вечеринке актриса была очень счастлива с младшим Маллия. Дипика была убита горем, когда Ранбир Капур оставил ее, но скоро она нашла нового партнера и кажется очень счастлива с ним. Ее карьера также отлично развивается. Скоро она будет замечена в фильме ‘Lafangey Parindey’ в паре Нейлом Нитином Мукешем. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)
габито: Супермодель Лиза Хейдон выдает секреты ее жизни до и после модельного бизнеса. 05/08/2010 Модель, ставшая актрисой Лиза Хейдон полностью готова к выходу ее дебютного фильма. Впервые ее увидели на подиуме индийской моды в 2007 году, длинноногая девушка штормом захватила модельный мир в молодом возрасте. Родилась в Ченнаи, отец индиец...мать австралийка, 23-летняя модель уже работает с рядом марок и усовершенствует ее хинди. Лиза не останавливается на достигнутом, и хочет сделать большее в киноиндустрии. "Я выросла в трех местах - Индии, Австралии и США. Будучи ребенком, я всегда хотела быть танцовщицей. Но когда мне исполнилось 18, я хотела быть учителем йоги. Это требовало денег, так как я изучала психологию. Именно тогда некоторые из моих подруг предложили мне стать моделью, так как я должна учиться и платить за квартиру. Я была уверена что все получится, так как моя старшая сестра Mallick была моделью в Мумбаи. Так началась моя модельная карьера", говорит Лиза. Это была судьба, режиссер ее предстоящего фильма заметил ее на фэшн шоу. "Я всегда хотела быть актрисой. Но я с сначала стала моделью. Поэтому, когда я получила это предложение, я была очень счастлива. После прочтения сценария я сказала, что мой персонаж был жестким, так как я играю женщину с немногословным, но выразительным характером . Поэтому я отправилась в Нью-Йорк на 3 месяца, чтобы изучить актерское мастерство до начала съемки", подчеркивает Лиза. Смуглая красотка говорит: "Подиум очень помогает стать естественной перед камерой для любой модели. Я чувствую, что это ошибочное мнение, что модели не могут играть. Будучи хорошей моделью, тебе приходится быть и хорошей актрисой. Ведь наше лицо и движения, язык жестов должны передавать на подиуме идею коллекции. Говоря о ее любимых актерах, которые ее вдохновляют, Лиза говорит: "Мне очень нравится Анджелина Джоли в различных ролях, которые она играет, будь то экшн Tomb Raider или серьезная роль в Changeling. "Я люблю Meryl Streep не только за ее актерский талант, но и за ее энергию, в Болливуде мне нравится работа Приянки Чопра. Придя из модельного бизнеса она разбила миф о том что модель не может стать актрисой". Лиза росла смотря фильмы, такие как Taal, Shree 420, Haathi Mere Saathi и Dil Chahta Hai. Но ее любимые фильмы Omkara и Devdas. Когда ее спросили, отойдет ли карьера модели на второй план теперь, Лиза говорит: "Игра в фильмах конечно в приоритете, но я модель, и я могу это тоже. Я не хочу ограничивать себя и хочу делать все что могу в жизни. Но это постепенный процесс. Я не собираюсь сейчас гнаться за двумы зайцами". Источник: http://www.dnaindia.com/ Перевод: P@ntera *для http://www.indiawood-allstars.net
габито: 05/08/10 Автоматическая любовь Ранбира и Приянки Представьте себе…Шикарная красная винтажная машина, пыльная после того, как объездила многочисленнее места; в ней - Ранбир Капур и Приянка Чопра, громко хохочущие, наполняя ее жизнью. Вот такую сцену каждый день могли наблюдать люди на съемках фильма Anjaana Anjaani. Двое актеров путешествовали на этой машине, которую специально создали для фильма. На самом деле, она стала для них вторым домом. Эстет Приянка дала ей имя – “Румянец”. А Ранбир в свою очередь сделал специальное местечко в машине для фаст-фуда. Приянка включала свой I-Pod, и так они проводили большую часть времени. Наш источник сообщает, “Машина играет важную роль в фильме, в ней было снять много сцен. Раньше ее называли Солнечным цветком ( каким интересно образом здесь появился желтый цвет?), но никому на съемочной площадке это название не понравилось”. Машина, Румянец, стала неотъемлемой частью Приянки Чопра и Ранбир Капура во время съемок фильма Anjaana Anjaani. Приянка сама предложила название, которое всем очень понравилось. Актриса со своим партнером по фильму –Ранбиром – обращались с машиной как с живым существом. Актеры также по очереди мыли и украшали машинку. Она стала для них вторым домом. Когда мы связались с Сиддхартх Анандом, режиссером фильма, он нам сказал: “Да, это действительно так. Это винтажная машина, и ее зовут “Румянец”.Это атрибут героини Приянки и поэтому она отражает ее эмоциональность. Она проводила большую часть времени в ней, и поэтому держала там свои вещи и даже зубную щетку. Машина играет З-его главного героя фильма, и поэтому я использовал ее при создании постеров к фильму. Машина путешествовала из Нью-Йорка в Лас-Вегас, и потом в Сан-Франциско. К счастью, она не сломалась”. Также как в машине нашлось место для зубной щетке Приянки, там еще размещались и книжки Ранбира, когда было свободное место от фаст-фуда. Сиддхартх добавил: “Только после добавления этих предметов в машину, актеры смогли чувствовать себя комфортно”. Ну что ж, с новой комнатой ребята, устраивающей вас обоих! * по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com)
полная версия страницы